Publicité
BISCAY
Chauffage
Batterie à eau chaude
La poutre Biscay peut être équipée d'une batterie conte-
nant deux boucles indépendantes. La première est utili-
sée comme boucle de refroidissement, la seconde comme
boucle de chauffage. En circulant dans la boucle, l'eau
chaude réchauffe l'air de retour dans la batterie, qui est
ensuite mélangé à l'air primaire et diffusé dans la pièce.
La température d'amenée de l'eau chaude doit être la plus
basse possible pour réduire la différence entre la tempéra-
ture de l'air au niveau du plafond et du sol. Lorsque l'eau
arrive à une température de maximum 40°, la stratifica-
tion des températures sera négligeable. Lorsque la tempé-
rature d'amenée atteint le maximum admissible (60°C), la
stratification sera perceptible, même si elle reste dans la
plage prescrite.
Dans la plupart des cas, la fonction de chauffage permet
d'obtenir une bonne température ambiante. Pour béné-
ficier d'une bonne température de service, d'autres
facteurs sont également à prendre en considération: les
dimensions de la fenêtre, son coefficient U, l'orientation
de la pièce, l'emplacement des occupants dans la pièce,
etc. La qualité et les dimensions des fenêtres sont égale-
ment importantes par rapport au risque de courants d'air
froids. Les modèles de châssis récents sont généralement
suffisamment isolés pour prévenir ce problème. Le risque
de courants d'air est par contre plus fréquent dans les
immeubles rénovés où les anciens châssis sont conservés.
Recommandations pour chauffage hydraulique
Température max. d'amenée
Débit min. admissible eau de chauffage:
Pression min. admissible des buses:
Chauffage électrique
La variante électrique de la poutre Biscay est dotée de
résistances électriques au lieu d'une batterie à eau. Les
épingles chauffantes, installées dans la batterie, chauffent
l'air qui circule sur la batterie. L'essentiel de la puissance
de chauffe se propage par convection forcée dans la
pièce. Seul un petit pourcentage résulte du rayonnement.
La poutre Biscay électrique est disponible en deux capaci-
tés (voir tableau 10).
Tableau 10. Variantes de puissance pour Biscay à
chauffage électrique
Longueur
Variante X1
(mm):
P (W)
1092
200
1192 – 2992
500
16
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
60°C
0,013 l/s
70 Pa
Variante X2
Imax (A)
P (W)
Imax (A)
0.9
400
1.7
2.2
1000
4.3
Guides de dimensionnement, tableaux 12 à
16.
Les tableaux sont classés par ordre de variante. Sélection-
ner le tableau selon le débit, la pression aux buses et la
puissance requise. Le guide de dimensionnement donne
les renseignements suivants:
Guide
1. Longueur (mm)
2. Débit d'air primaire, q
l
3. Niveau de pression sonore Lp(A) d'un registre ouvert à
un raccord d'air (dB(A))
4. Pression de buse, p
(Pa)
in
5. Puissance de refroidissement par eau, P
6. Constante de perte de charge, eau, k
7. Constante de perte de charge, air, k
ATTENTION! La capacité totale de chauffage est la
somme des capacités de chauffage par air et par eau.
L'air primaire est plus froid que l'air ambiant, ce qui a un
impact négatif sur la capacité totale de chauffage.
Perte de charge due à la boucle d'eau de chauffage
Formule de calcul de la perte de charge de la boucle
d'eau de chauffage: Δp
= (q
v
Δp
= perte de charge de la boucle de chauffage (kPa)
v
q
= débit d'eau de chauffage (l/s), relevé dans le dia-
v
gramme 3
k
= constante de perte de charge relevée dans les
pv
tableaux 12 à 16.
2010-09-02
(l/s)
(W)
v
pv
pl
/k
)
[kPa]
2
v
pv
www.swegon.com
Publicité
