Publicité
BISCAY
Dimensions – Biscay avec raccordement
d'eau horizontal (-OH)
Figure 29. Vue du dessus – raccordement horizontal, eau
C = Manchon de raccordement installé en usine pour l'air pri-
maire (Ø 125 mm)
D = Raccordement d'air scellé. Possibilité de remettre en service.
D
A2
Figure 30. Vue d'extrémité, Biscay 1092-1692 – raccordement
horizontal, eau – refroidissement et chauffage
A1 = Arrivée eau de refroidissement (Cu Ø 12x1,0 mm)
A2 = Retour eau de refroidissement (Cu Ø 12x1,0 mm)
B = Arrivée et retour eau de chauffage (deux Cu Ø 10x1,0 mm)
C = Manchon de raccordement installé en usine pour l'air pri-
maire (Ø 125 mm)
D = Raccordement d'air scellé. Possibilité de remettre en service.
D
A2
Figure 31. Vue d'extrémité, Biscay 1792-2992 – raccordement
horizontal, eau – refroidissement et chauffage
A1 = Arrivée eau de refroidissement (Cu Ø 12x1,0 mm)
A2 = Retour eau de refroidissement (Cu Ø 12x1,0 mm)
B = Arrivée et retour eau de chauffage (deux Cu Ø 10x1,0 mm)
C = Manchon de raccordement installé en usine pour l'air pri-
maire (Ø 125 mm)
D = Raccordement d'air scellé. Possibilité de remettre en service.
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
C
A1
B
B
C
B
B
A1
2010-09-02
Figure 32. Vue du dessus – raccords avec accessoires – raccorde-
ment horizontal, eau
C = air primaire avec volet de réglage CRPc 9-125
D = exemple d'air primaire, raccord de remplacement pour
coude SYST CA 125-90
Figure 33. Vue du dessus, Biscay 1092-1692 – Responsabilités /
point de connexion – raccordement horizontal, eau
A = refroidissement: le plombier réalise la connexion au tuyau Cu
Ø 12x1,0
B = chauffage (eau): le plombier réalise la connexion au tuyau Cu
Ø 10x1,0
C = Ventilation: ²l'installateur de la ventilation branche la gaine
(manchon) Ø 125 mm
Figure 34. Vue du dessus, Biscay 1792-2992 – Responsabilités /
point de connexion – raccordement horizontal, eau
A = refroidissement: le plombier réalise la connexion au tuyau Cu
Ø 12x1,0
B = chauffage (eau): le plombier réalise la connexion au tuyau Cu
Ø 10x1,0
C = Ventilation: ²l'installateur de la ventilation branche la gaine
(manchon) Ø 125 mm
C
B
B
A1
A2
C
A1
B
B
A2
25
www.swegon.com
Publicité
