Publicité
BISCAY
Caractéristiques techniques
Refroidissement
Les puissances sont mesurées conformément à la norme
pr EN 1516:1. Lorsque la poutre Biscay est équipée de
l'ADC, les puissances indiquées fournies par l'eau dimi-
nuent de 5 %. Cela signifie qu'il faut multiplier les
puissances (eau) indiquées dans les tableaux et diagram-
mes par 0,95 pour obtenir les valeurs correctes. L'ADC n'a
aucun effet sur la puissance fournie par l'air primaire.
Guides de dimensionnement, tableaux 5 à 9.
Les tableaux sont classés par ordre de variante. Sélection-
ner le tableau selon le débit, la pression aux buses et la
puissance requise. Le guide de dimensionnement donne
les renseignements suivants:
Guide
1. Longueur (mm)
2. Débit d'air primaire, q
3. Niveau de pression sonore Lp(A) d'un registre
ouvert à un raccord d'air (dB(A))
4. Pression de buse, p
5. Puissance de refroidissement par air, P
6. Puissance de refroidissement par eau, P
7.
Constante de perte de charge, eau, k
8. Constante de perte de charge, air, k
ATTENTION! La capacité totale de refroidissement est la
somme des capacités de refroidissement par air et par
eau.
10
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
(l/s)
l
(Pa)
in
(W)
l
(W)
k
pk
pl
Désignation
P:
Capacité (W, kW)
t
:
Température ambiante (°C)
r
t
:
Température moyenne de l'eau (°C)
m
v:
Vitesse (m/s)
q:
Débit (l/s)
p:
Pression, (Pa, kPa)
ΔT
:
Différence de température [t
m
ΔT:
Différence de température entre entrée et sortie
(K)
Indice complémentaire: k = refroidissement, v = chauf-
fage, l = air, i = équilibrage
2010-09-02
– t
] (K)
r
m
www.swegon.com
Publicité
