Navien NFB Serie Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 115

12. Annexes
12.1 Conversion au gaz et conversion pour
la haute altitude
Cette chaudière est configurée en usine pour être utilisée avec du
gaz naturel.
Si une conversion au gaz propane est requise pour la chaudière,
utilisez le KIT DE CONVERSION PL fourni avec la chaudière.
Si la chaudière est installée à haute altitude (plus de 1 646 m
[5 400 pi]), utilisez le KIT DE CONVERSION HAUTE ALTITUDE
fourni avec la chaudière.
AVERTISSEMENT
Ce kit de conversion doit être installé par un organisme de
service qualifié* conformément aux instructions de Navien
et à tous les codes et exigences applicables de l'autorité
compétente. Ces instructions doivent être suivies pour
minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, ou pour éviter
des dommages matériels, des blessures ou la mort. L'organisme
de service qualifié est responsable de la bonne installation de
ce kit. L'installation ne sera pas correcte ni terminée tant que
le fonctionnement de l'appareil converti n'aura pas été vérifié,
comme cela est indiqué dans les instructions du fabricant
fournies avec le kit.
* Un organisme de service qualifié est un particulier ou une entreprise
qui participe, en personne ou par l'entremise d'un représentant, au
raccordement, à l'utilisation, à la réparation ou à l'entretien d'équipements
ou d'accessoires utilisant du gaz ou qui en est responsable. Cette
personne ou entreprise doit avoir de l'expérience dans ces travaux,
connaître toutes les précautions nécessaires et respecter toutes les
exigences de l'autorité compétente.
Au Canada : la conversion doit être effectuée conformément aux
exigences des autorités provinciales compétentes et aux exigences
du code d'installation CAN‐B149.1 et CAN1‐B149.2.
Outils nécessaires :
Tournevis Phillips
Tournevis plat
5
Clé Allen de 4 mm ( / po)
32
Clé en étoile de 6,65 mm ou T40
Analyseur de gaz de combustion ou manomètre avec deux ports
Détecteur de fuite de gaz
Éléments inclus :
Orifice d'évacuation des gaz (tableau 1)
Étiquettes du numéro du kit de conversion et de pression du gaz
NFB-301C – Identification de l'orifice
Type de
Gaz naturel
gaz
0 à 1 646 à 3
1 645 m
Altitude
(0 à (5 400 à
5 399 pi) 10 100 pi)
NFB-301C
1STEP-ORIFICE
NG : 6.75
NFB-301C
1STEP-ORIFICE
Orifice
NG : 9.25
Installé en
usine
altitude
Taille de Ø6,75 /
l'orifice Ø9,25
NFB-399C – Identification de l'orifice
Type de
Gaz naturel
gaz
0 à
1 645 m 3 078 m
Altitude
(0 à (5 400 à
5 399 pi) 10 100 pi)
NFB-399C
1STEP-ORIFICE
NG : 8.35
NFB-399C
2STEP-ORIFICE
Orifice
NG : 15.1
Installé en
usine
altitude
Taille de Ø8,35 /
l'orifice Ø15,1
Tableau 1. Taille de l'orifice
AVERTISSEMENT
Des kits de conversion de haute altitude GN et PL et un kit
de conversion PL sont fournis avec la chaudière. Veillez à ne
pas confondre le kit de conversion PL et le kit de conversion
haute altitude PL.
Assurez-vous que la conversion est effectuée avec l'orifice
correspondant. Si l'orifice de l'installation n'est pas conforme
aux spécifications du tableau 1, une combustion incomplète
pourrait avoir lieu, ce qui occasionne des risques de blessures
ou de dommages matériels.
Propane liquide
0 à 1 646 à 3
078 m 1 645 m 078 m
(0 à (5 400 à
5 399 pi) 10 100 pi)
NFB-301C
NFB-301C NFB-301C
1STEP-ORIFICE
1STEP-ORIFICE 1STEP-ORIFICE
NG,H : 7.40
LP : 5.4 LP
20046179A
NFB-399C NFB-301C NFB-301C
2STEP-ORIFICE 2STEP-ORIFICE 2STEP-ORIFICE
LP.H : 6.65
NG,H : 9.60
LP : 6.75
20046181A
20046180A
Pour la Pour le Pour la
haute niveau de la haute
mer altitude
Ø7,40 / Ø5,40 / Ø5,40 /
Ø9,60 Ø6,75 Ø6,65
Propane liquide
1 646 à 0 à 1 646 à
1 645 m 3 078 m
(0 à (5 400 à
5 399 pi) 10 100 pi)
NFB-399C NFB-399C
1STEP-ORIFICE 1STEP-ORIFICE 1STEP-ORIFICE
NG,H : 8.65 LP : 6.55 LP : 6.55
20046182A
NFB-399C
2STEP-ORIFICE NFB-399C NFB-399C
2STEP-ORIFICE 2STEP-ORIFICE
LP : 9.5 LP,H : 9.30
NG,H : 17.0
2046184A
20046183A
Pour la Pour le Pour la
haute niveau de la haute
mer altitude
Ø8,65 / Ø6,55 / Ø6,55 /
Ø17,0 Ø9,50 Ø9,30
: 5.4
NFB-399C
Annexes 115