Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation du système
de ventilation commune
Pour les chaudières commerciales NFB-301C, 399C
AVERTISSEMENT
Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait se produire, ce qui entraînerait des
dommages matériels, des blessures ou la mort.
Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides et vapeurs inflammables aux alentours de l'appareil ou
●
de tout autre dispositif.
CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
●
–
Ne tentez pas d'allumer un appareil.
–
Ne touchez à aucun commutateur électrique, n'utilisez aucun téléphone à l'intérieur de votre bâtiment.
–
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre
fournisseur de gaz.
–
Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
Les travaux d'installation et de réparation peuvent être effectués uniquement par un installateur qualifié, une
●
entreprise effectuant l'entretien ou le fournisseur de gaz.
Le guide complet doit être remis au client. Pour garantir le fonctionnement et l'entretien appropriés du système de
●
ventilation commune, le client doit lire ce guide et s'y reporter.
L'installation doit être conforme aux codes locaux ou, si aucun code local n'existe, au National Fuel Gas Code, norme
●
ANSI Z223,1/NFPA 54.
Système de ventilation commune
Testé et approuvé de façon indépendante par CSA
Conservez ce guide pour pouvoir le consulter chaque fois qu'un entretien ou une
réparation est nécessaire.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Navien NFB-301C
Sommaire des Matières pour Navien NFB-301C
- Page 1 Système de ventilation commune Guide d’installation du système de ventilation commune Pour les chaudières commerciales NFB-301C, 399C Testé et approuvé de façon indépendante par CSA Conservez ce guide pour pouvoir le consulter chaque fois qu’un entretien ou une réparation est nécessaire.
-
Page 2: Table Des Matières
2. Information sur le système de ventilation commune 2.1 À propos du système de ventilation commune 2.2 Installation du système de ventilation commune 2.3 Clapet anti-refoulement Navien (clapet contre le refoulement d’air) 3. Installation du système de ventilation commune 3.1 Démarrage du système de ventilation commune 3.2 Raccordement et sortie du tuyau de ventilation... -
Page 3: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans ce guide. Lisez et suivez scrupuleusement toutes les consignes de sécurité DANGER présentées dans ce guide pour éviter toute condition d’utilisation dangereuse, un incendie, une explosion, des dommages matériels, des blessures ou la mort. - Page 4 MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Avant l’installation, examinez tous les composants pour y ● déceler tout dommage possible. Utilisez uniquement des installations à ventilation directe ● pour éviter le refoulement d’air froid dans le chauffe-eau ou la chaudière. Le système doit rejeter l’air directement à l’extérieur du ●...
-
Page 5: Information Sur Le Système De Ventilation Commune
Un maximum de 4 chaudières NFB peuvent être raccordées à un de 4 chaudières NFB de Navien. Le partage des principaux tuyaux ● même système de ventilation commune. Dans un système en d’entrée d’air et conduits d’évacuation permet une ventilation du... - Page 6 Les chauffe-eau ou les chaudières peuvent être installés EN LIGNE. Arrière Côté Côté Avant Dessous Dessus Au minimum 305 mm (12 po) Con guration modulaire avec système de supports Navien Arrière Au minimum 13 mm (0,5 po) Avant Au minimum 610 mm (24 po) Côtés Au minimum 152 mm (6 po) Dessous Au minimum 610 mm (24 po)
- Page 7 Information générale et normes locales Coupe et assemblage des composants du système de ventilation commune L’installation et l’utilisation du système de ventilation commune doivent être conformes aux normes et aux réglementations Vous pouvez utiliser des outils standards pour couper et assembler suivantes : les composants du système de ventilation commune.
- Page 8 Inclinaison du tuyau de ventilation et supports 2. Alignez ensuite le tuyau avec le raccord et faites faire un quart de tour au tuyau lorsque vous l’insérez dans le raccord. Le fait de tourner le tuyau permet d’étendre également l’adhésif à Pour la tuyauterie horizontale, inclinez la section horizontale vers solvant organique pour ainsi créer un joint solide et étanche.
- Page 9 D = D = D = 2. Déterminez la longueur totale (L) du conduit de ventilation (Nombre total NFB-301C commune en utilisant la largeur horizontale (W) et la hauteur 10,16 cm 15,24 cm 20,32 cm de BTU/h) verticale (H) : Longueur totale (L) = W + H.
-
Page 10: Installation Du Système De Ventilation Commune
2.3 Clapet anti-refoulement Navien (clapet commune contre le refoulement d’air) Le clapet anti-refoulement Navien empêche le refoulement d’air dans le conduit d’évacuation pendant le fonctionnement de la chaudière. DANGER En fermant le conduit d’évacuation dès la fin du cycle de Des réglages incorrects peuvent entraîner de graves blessures... - Page 11 Fenêtre d’entretien Le clapet anti-refoulement de Navien est doté d’une fenêtre d’entretien qui vous permet d’inspecter facilement l’état de fonctionnement du battant du clapet. Battant du clapet Fenêtre d’entretien Fenêtre d’entretien Joint Couvercle de la fenêtre d’entretien Vis de maintien Reportez-vous à...
-
Page 12: Installation Du Système De Ventilation Commune
3. Installation du système de ventilation commune 3.1 Démarrage du système de ventilation 3. Raccordez le clapet anti-refoulement au conduit d’évacuation de la chaudière. commune 3.1.1 Assemblage du clapet anti-refoulement Suivez les instructions ci-dessous pour assembler le clapet anti- refoulement sur une chaudière NFB : 1. - Page 13 3.1.2 Raccordement du tuyau au clapet 3. Utilisez un tournevis pour serrer la bride et sceller le joint de façon appropriée. 1. Mesurez 7,94 cm (3 1/8 po) à partir de l’extrémité du tuyau de ventilation et faites une marque à cette distance. Mesurez 7,94 cm (3 1/8 po) à...
- Page 14 3.1.3 Assemblage du raccord en Y 1. Assemblez la division en Y, le réducteur de 20,32 cm à 7,62 cm (8 po à 3 po) et le coude à 90˚ avec la ventilation commune. Vous pouvez aussi utiliser une division en Y avec réducteur et un coude à...
-
Page 15: Raccordement Et Sortie Du Tuyau De Ventilation
3.2 Raccordement et sortie du tuyau de ventilation Reportez-vous à l’exemple suivant pour installer le système de ventilation commune. La zone d’installation devrait être mesurée pour assurer suffisamment d’espace pour installer les chaudières et le système de ventilation commune. Assurez-vous que le système de ventilation commune est installé... -
Page 16: Installation D'un Tuyau De Vidange Du Condensat
3.3 Installation d’un tuyau de vidange du Pour installer un dispositif de vidange du condensat au système en cascade : condensat 1. Faites une boucle avec un tuyau de vidange et fixez la boucle Reportez-vous aux exemples ci-dessous pour l’installation avec une attache. d’un tuyau de vidange de condensat (non fourni) au système Lorsque vous bouclez le tuyau, ne le pliez Remarque... - Page 17 3.3.1 Entretien 3. Replacez le joint et le couvercle de la fenêtre d’entretien, puis fixez-les avec la vis de maintien. Vérifiez régulièrement l’état du clapet anti-refoulement pour garantir un rendement optimal du système en observant le clapet par la fenêtre d’entretien. Suivez les instructions pour vérifier l’état du clapet, et remplacez le clapet anti-refoulement au besoin.
-
Page 18: Distances Pour Les Conduits De La Ventilation Commune
4. Distances pour les conduits de la ventilation commune 4.1 Distances pour la sortie de ventilation 4.1.3 Ventilation directe – installation commune horizontale 4.1.1 Ventilation directe – installation verticale 91 cm (36 po) min. Évacuation Évacuation Admission 30 cm (12 po) min. 30 cm (12 po) min. -
Page 19: Distance Pour La Sortie De Ventilation (Pour Ventilation Directe)
4.2 Distance pour la sortie de ventilation (pour ventilation directe) Installation avec ventilation Installation avec ventilation Réf. Description directe pour le Canada1 directe pour les États-Unis2 Espace au-dessus du sol, d’une véranda, d’un porche, 30 cm (12 po) 30 cm (12 po) d’une terrasse ou d’un balcon Espace libre par rapport à... -
Page 20: Liste De Contrôle De L'installation
Si vous avez d’autres questions ou si vous avez besoin d’aide pendant l’installation, communiquez avec l’assistance technique en composant le 1-800-519-8794 ou le 1-949-420-0420, ou reportez-vous à la section de l’assistance technique du site Web de Navien (www.navien.com). Liste de contrôle de l’installation... -
Page 21: Information Sur La Garantie
à laquelle l’utilisateur final prend possession du bien. nécessaire à l’exécution du service sous garantie est soumis à l’accord préalable écrit de Navien et dépendra de la prise en charge DURÉE DE GARANTIE APPLICABLE par Navien de l’affectation approuvée de la main d’œuvre. - Page 22 Autres conditions : La présente garantie limitée est assujettie aux conditions générales stipulées dans les présentes, ainsi qu’à celles de la page Conditions générales du site Web de Navien disponibles à l’adresse www.navien.com. À L’EXCEPTION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, NAVIEN REJETTE TOUTE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Pour obtenir un entretien Si votre système de ventilation commune a besoin d’un entretien, plusieurs possibilités s’offrent à vous : Communiquez avec l’assistance technique au 1-800-519-8794 ou par l’entremise du site Web www.navien.com. ● Pour obtenir un entretien au titre de la garantie, veuillez d’abord communiquer avec l’assistance technique.