Manuels Connexes pour AND UA-704
Sommaire des Matières pour AND UA-704
- Page 1 Digital Blood Pressure Monitor Model UA-704 Instruction Manual Original Manuel d’instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使用手冊 翻譯 1WMPD4000735H...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaires Chers Clients ............................2 Remarques Préliminaires ........................2 Précautions ............................2 Nomenclature ............................4 Symboles .............................. 5 Utilisatio n de l’appareil ........................6 Mise en place/ Remplacement la pile ..................6 Sélection correcte du brassard ....................7 Mise en place du brassard ......................8 Comment faire des mesures correctes .................. -
Page 3: Chers Clients
Chers Clients Félicitations pour l’achat de ce moniteur de la pression sanguine A&D dernier cri, un des moniteurs les plus avancés disponibles aujourd’hui. Etant étudié pour faciliter l’utilisation et la précision, ce moniteur vous donnera au quotidien des mesures précises de la pression sanguine. - Page 4 Lorsque vous réutilisez l'appareil, vérifiez qu'il est propre. Ne modifiez pas l'appareil. Cela pourrait l'endommager ou provoquer des accidents. Pour mesurer la tension artérielle, le bras doit être suffisamment pressé par le brassard afin de bloquer temporairement la circulation sanguine dans l'artère. Cela peut provoquer une douleur, un engourdissement ou une marque rouge temporaire sur le bras.
-
Page 5: Nomenclature
Nomenclature Plage d’accord appropriée Marque de position Piles 1,5 V de l’artère (R6P, LR6 ou AA) Tuyau d’air Brassard Bouton START Couvercle logement de la pile (mise en marche) Marque d’index Logement de la pile Valve de dégonflage Affichage Poire en caoutchouc Ecran d’Affichage Symbole de RCI/FA Pression diastolique... -
Page 6: Symboles
Symboles Fonction / Signification Traitement Symboles Pour allumer ou éteindre l’appareil Repères pour installer la pile Type BF: L’appareil, le brassard et les tubes isolants ont été conçus de manière à fournir une protection particulière contre les électrochocs. Cet indicateur apparaît lorsque la L’appareil est en train mesure est en cours. -
Page 7: Utilisatio N De L'appareil
Symboles Fonction / Signification Traitement Date de fabrication Marquage WEEE Consultez le manuel/la brochure d'instructions Numéro de série Symbole de protection internationale Maintenir sec Utilisatio n de l’appareil Mise en place/ Remplacement la pile Couvercle de pile 1. Enlevez le couvercle de la pile. 2. -
Page 8: Sélection Correcte Du Brassard
CUF-D-LA 22cm à 32cm Brassard adulte CUF-D-A Taille du bras： La circonférence de le biceps. Remarque: Ce moniteur UA-704 n’est pas prévu l'utilisation d'un petit brassard. Symboles imprimés sur le brassard Symboles Fonction/Description Action recommandée Réglez la marque sur l’artère du bras supérieur ou alignez-la... -
Page 9: Mise En Place Du Brassard
Utilisation de l’appareil Mise en place du brassard Ne remontez pas la manche eroitement. 1. Enroulez le brassard autour du bras, à 1 ou 2 Brassard cm au-dessus du coude, comme indiqué sur 1 - 2 cm l’illustration ci-contre. Placez le brassard directement sur la peau, car un vêtement pourrait assourdir la pulsation et provoquer une erreur de mesure. -
Page 10: La Mesure
La Mesure 1. Asseyez-vous confortablement en mettant le brassard au bras (gauche de préférence). Bouton 2. Appuyez sur le bouton (mise en marche). START START Quand le bouton est appuyé, tous les symboles START d’affichage apparaitront pendant environ une seconde. Quand le “zéro”... -
Page 11: Consignes Et Observations Pour Une Mesure Correcte
La Mesure De la page précédente 6. Appuyer sur le bouton de la valve de dégonflage pour Appuyer sur la valve chasser l’air complètement du brassard. de dégonflage. Quand une mesure se fait avec la pression insuffisante, le marque apparaîtra. Re-gonflez le brassard vers une Poire en caout- pression. -
Page 12: Qu'est Ce Que L'indicateur De Rci/Fa
La Mesure Cet appareil se réfère aux pulsations cardiaques pour mesurer la tension et le pouls. Par conséquent, si vos pulsations sont faibles ou irrégulières, l’appareil pourrait avoir des difficultés à mesurer votre tension artérielle. Au cas où l’appareil détecte une condition anormale, il s’arrête de mesurer et affiche un symbole d’erreur. -
Page 13: Comment Mesurer La Pression Sanguine Chez Soi
Pression Sanguine Comment mesurer la pression sanguine chez soi? Lorsque la tension est mesurée à l’hôpital ou dans le cabinet du médecin, on ne parvient pas toujours à se décontracter, ce qui peut avoir pour effet de faire monter la tension de 25 à... -
Page 14: Recherche Des Pannes
Recherche des Pannes Problème Cause probable Traitement recommandé Remplacer la pile usée par une Rien n'apparaît La pile est épuisée. neuves. sur l'affichage, même lorsque Mettre la pile dans le bon sens en l'on met Les bornes la pile ne sont pas faisant correspondre la borne positive l'appareil en dans le bon sens. -
Page 15: Fiche Technique
Fiche Technique Type UA-704 Méthode de mesure Mesure oscillométrique Plage de mesure Pression: de 0 à 299 mmHg Pression systolique : de 60 à 279 mmHg Pression diastolique : de 40 à 200 mmHg Pouls : de 40 à 200 pulsations / minute Précision de mesure... - Page 16 A&D Company, Ltd. 1-243 Asahi , Kitamoto-shi, Saitama 364-8585, JAPAN Telephone: [81] (48) 593-1111 Fax: [81] (48) 593-1119 Emergo Europe B.V. Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague, The Netherlands Tel: [31] (70) 345-8570 Fax: [31] (70) 346-7299 A&D INSTRUMENTS LIMITED Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone: [44] (1235) 550420...