Transport Avec Une Grue - Fristam Pumpen FKL Serie Notice Originale

/ / POMPES VOLUMÉTRIQUES SÉRIE FKL / / /
Préparation
► Vérifiez que la pompe a été immobilisée et fixée
correctement sur la palette. Servez-vous par exemple de
sangles pour ce faire, voir Fig. 9 « Transport avec un chariot de
manutention », page 10.
► N'oubliez jamais de prendre le poids de la pompe en
considération lors du choix du moyen de transport
approprié. Les indications concernant le poids de la pompe
figurent sur la plaque signalétique de la pompe et dans la «
Documentation relative à la commande » des documents
joints.
Manière de procéder
1. Logez la palette sur les fourches du chariot.
2. Amenez la palette lentement et sans à-coups jusqu'au lieu
de mise en place et déposez-la
Fig. 9 Transport avec un chariot de manutention
4.3

Transport avec une grue

Chute de pièces
Danger mortel par écrasement, danger de blessures dues à
l'écrasement des membres, dommages matériels.
► Servez-vous exclusivement de moyens de transport et
d'élingage appropriés. Les indications concernant le poids
de la pompe figurent sur la plaque signalétique de la pompe
et dans la « Documentation relative à la commande » des
documents joints.
► Ne transportez pas la pompe au moyen des vis à œillet du
moteur ou de la pompe, étant donné que les vis à œillet ne
sont pas conçues pour supporter le poids total du groupe de
pompes.
► Ne laissez pas la pompe suspendue plus longtemps que
nécessaire.
► Veillez à ce que personne ne séjourne sous la pompe.
Pièces suspendues
Danger d'écrasements et de blessures graves.
► Démarrez et arrêtez la grue transportant la pompe sans à-
coups.
10
► Veillez à ce que personne ne séjourne dans la zone de
danger de la pompe.
Moyens de fortune
Élingues : cordes rondes certifiées conformes aux normes
DIN EN1492-1 et 1492-2.
Préparation
Retirez les dispositifs de sécurité montés pour le transport.
►
Manière de procéder
1. Mise en garde : détérioration et arrachement des cordes.
Danger mortel par écrasement, danger de blessures dues à
l'écrasement des membres, dommages matériels.
Ne faites pas passer la corde ronde sur des bords ou des
►
arêtes vives.
Posez la corde autour du motoréducteur, voir Fig. 10 «
Transport avec une corde ronde », page 10.
2. Posez l'autre extrémité de la corde autour du corps de
pompe, voir Fig. 10 « Transport avec une corde ronde »,
page 10.
3. En cas étanchéité d'arbre double :
Attention : la corde fait pression sur les petits tubes d'eau de
barrage. Risque de dommages matériels sur l'étanchéité
d'arbre double.
Faites passer la corde à côté des petits tubes d'eau de
►
barrage.
4. Menez les deux cordes jusqu'au crochet de la grue et tordez-
les afin de prévenir le glissement de la bande sur le crochet.
5. Sondez le centre de gravité afin de pouvoir soulever la
pompe en position horizontale.
6. Soulevez la pompe.
.
Fig. 10 Transport avec une corde ronde