Hofmann brekon 131-3 Mode D'emploi page 37

Optional extras
Fig. 16 cont. from previous page
6 Combination – four-wheel test of right side (optional extra)
7 Ovality measurement
8 STOP – (emergency stop); motors cut out and tester is al-
ways returned to manual mode
9 Mode selector key – track testing mode
10 Mode selector key – brake testing mode
Storage of values after the test
Fig. 17 Assignment of keys for storage of values
1 Store values, service brake, front axle
2 Store values, service brake, rear axle
3 Store values, parking brake
4 Store values, auxiliary brake (if fitted)
Note
The measured values for single-wheel and all-wheel measure-
ments are stored analogous to the storage of values in the stan-
dard measurement procedure (Fig. 17 – two wheels, one axle in
each case).
Input of total weight
The total weight has to be entered if the total braking ratio is to
be determined.
The weight value is shown in the upper digital display. If a
weight value already exists, it will be displayed when this input
is selected. The value can be overwritten with the required
input.
Fig. 18 Assignment of keys for input of total weight in kg
1 Selection of weight input
2 Thousands digit
3 Hundreds digit
4 Tens digit
5 ENTER key to acknowledge input
Display of total braking ratio
The total braking ratio is calculated automatically and shown in
the upper digital display.
Fig. 19 Assignment of keys for display of total braking ratio
1 Combination – braking ratio of service brake, front axle
2 Combination – braking ratio of service brake, rear axle
3 Combination – braking ratio of parking brake
4 Combination – braking ratio of auxiliary brake
Operation manual brekon 131 – 9412 240
Accessoires en option
Fig. 16 Suite de page précédente
6 Combinaison – Essai de toutes les roues côté droit (en op-
tion)
7 Mesure d'excentricité
8 STOP – (arrêt d'urgence), les entraînement s'arrêtent, on
repasse toujours au mode de fonctionnement „Manuel"
9 Touche de commutation – Mode de fonctionnement "Essai
de voie"
10 Touche de commutation – Mode de fonctionnement "Essai
de freinage"
Mémorisation de valeurs après la lancée d'essai
Fig. 17 Actionnement des touches, mémorisation de valeurs
1 Mémoriser, frein de service essieu avant
2 Mémoriser, frein de service essieu arrière
3 Mémoriser, frein à main
4 Mémoriser, frein auxiliaire (s'il existe)
Remarque
Pour la mesure roue par roue et de toutes les roues à la fois, la
mémorisation des valeurs mesurées s'effectue tout comme la
mémorisation pour la mesure standard (Fig. 17 – respective-
ment deux roues, un essieu).
Entrée poids total
L'entrée du poids total est requise si le taux de freinage global
doit être déterminé.
Cette entrée est affichée sur l'affichage numérique supérieur.
Si une valeur de poids a déjà été entrée, c'est cette valeur de
poids total qui est affichée si on appelle l'entrée. Elle peut être
remplacée par une valeur souhaitée.
Fig. 18 Actionnement des touches, entrée poids total en kg
1 Sélection pour l'entrée du poids
2 Mille
3 Centaines
4 Dizaines
5 Confirmation d'entrée (ENTER)
Affichage du taux de freinage global
Le taux de freinage global est automatiquement calculé et affi-
ché sur la zone d'affichage numérique supérieure.
Fig. 19 Actionnement des touches, affichage taux de frei-
nage global
1 Combinaison –
Taux de freinage frein de service essieu avant
2 Combinaison –
Taux de freinage frein de service essieu arrière
3 Combinaison – Taux de freinage frein à main
4 Combinaison – Taux de freinage frein auxiliaire
Mode d'emploi brekon 131 – 9412 240
37