Hofmann brekon 131-3 Mode D'emploi page 19

Installation
5.4 Installation of roller set
The roller set is lifted on appropriate ropes (Fig. 3 – Fitting
points of rope) by means of a crane or other suitable equipment
of sufficient load capacity into the prepared foundation pit. The
leads already fitted on the roller set have to be routed through
the cable duct to the control cabinet.
Align the roller set and secure it against the pit walls, using
wedges or similar means (Fig. 4).
When installing a tester with axle weighing system, adjust the
tester against the special foundation frame by means of the
setscrews so that the tester is fixed and fully self-supporting,
and the axle weighing system can operate without obstruction
(Fig. 5).
Operation manual brekon 131 – 9412 240
Montage du banc d'essai
5.4 Mise en place du jeu de rouleaux
Le jeu de rouleaux est à soulever et à placer dans la fosse de
fondation à l'aide d'une grue ou de tout autre engin de levage
d'une capacité suffisante (points de fixation des cordes –
Fig. 3). Les câbles déjà fixés sur le jeu de rouleaux doivent être
placés dans la goulotte de câbles jusqu'au coffret.
Aligner le jeu de rouleaux et le bloquer moyennant des cales
placées entre le jeu de rouleaux et le mur de la fosse (Fig. 4).
En cas de montage d'un banc d'essai avec bascule de pesage
des essieux, le banc est aligné à l'aide des vis d'alignement
contre le cadre de fondation spécial, afin que le banc d'essai
soit isolé de tous les côtés et que la bascule de pesage des es-
sieux puisse fonctionner correctement (Fig. 5).
Mode d'emploi brekon 131 – 9412 240
19