Table des Matières
Publicité
10. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
Circulateurs
monophasés
Europe
1 x 230-240 V
(sauf Norvège)
50 Hz
1 x 230-240 V
Norvège
50 Hz
1 x 100-110 V
50 Hz
Japon
1 x 100-110 V
60 Hz
Tolérances de tension d'alimentation
Les moteurs sont conçus pour des variations de tem-
pérature de ± 6 %.
Par ailleurs, les moteurs ont été testés à ± 10 % de
la plage de tension. Pendant ces tests, les moteurs
fonctionnent sans problème et sans déclenchement
thermique.
Les tolérances de tension du moteur permettent
d'accepter les variations de tension du réseau.
Ces moteurs ne doivent pas être utilisés pour
d'autres tensions que celles indiquées sur la plaque
signalétique.
Indice de protection
IPX4D.
Température ambiante
0 °C à +40 °C.
Humidité relative de l'air
Maximum 95 %.
Température du liquide
Eau dans les systèmes de chauffage :
En permanence : -10 °C à +120 °C.
Pour les périodes courtes : Jusqu'à +140 °C.
Eau chaude sanitaire : Jusqu'à +60 °C.
Version spéciale avec joints FKM : Jusqu'à +80 °C.
Isolation du circulateur
La tête du circulateur ne doit pas être isolée.
Si la température du liquide est inférieure à la tem-
pérature ambiante, les orifices de vidange du corps
du stator ne doivent pas être recouverts en cas d'iso-
lation du circulateur.
108
Pression de service
La pression de service est indiquée sur les brides du
circulateur.
Le tableau indique les valeurs de pression de service
Circulateurs
maxi autorisées pour différentes températures :
triphasés
3 x 400-415 V
50 Hz
3 x 200-230 V
Pres-
50 Hz
sion
3 x 200-230 V
50 Hz
3 x 200-230 V
60 Hz
PN 6
PN 10
PN 6/10
PN 16
Raccord bride
Type de
circulateur
UPS(D) 32-xx
UPS(D) 40-xx
UPS(D) 50-xx
UPS(D) 65-xx
UPS(D) 80-xx
UPS(D) 100-xx
Test de pression
PN 6 :
PN 10 :
PN 6 / PN 10 : 15 bar ∼ 1,5 MPa.
PN 16 :
Les tests de pression sont effectués avec de l'eau
contenant des additifs anti-corrosion à une tempéra-
ture de +20 °C.
Pression d'entrée
Les pressions mini à l'aspiration du circulateur sont
indiquées page 325.
Niveau de pression sonore
Le niveau de pression sonore du circulateur est infé-
rieur à 70 dB(A).
Circulateurs en fonte
≤ 120 °C
130 °C
140 °C
[bar] / [MPa]
6 /
5,8 /
5,6 /
0,6
0,58
0,56
10 /
9,7 /
9,4 /
1,0
0,97
0,94
Voir PN 6 et PN 10
16 /
15,6 /
15 /
1,6
1,56
1,5
PN
PN
PN
6
10
6/10
●
●
●
●
●
●
●
●
10 bar ∼ 1,0 MPa.
15 bar ∼ 1,5 MPa.
20,8 bar ∼ 2,08 MPa.
Circula-
teurs en
bronze
≤ 140 °C
6 /
0,6
10 /
1,0
16 /
1,6
Nombre
d'ori-
PN
fices
16
pour
boulon
●
4
●
4
●
4
●
4
4
●
8
4
8
Publicité
Table des Matières
