Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 110
Sommaire des Matières pour Fluke 110
- Page 1 110/113/114/115/117 True-rms Multimeter Mode d’emploi (Simplifed hinese) (Simplifed hinese) March 2020 (French) © 2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE Ce produit Fluke sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit endommagé par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation ou des conditions anormales d'utilisation ou de manipulation.
-
Page 3: Table Des Matières
Mesures de tensions c.a. et c.c..............Utilisation de la sélection Auto Volts (114 et 117) ........Mesures de millivolts c.a. et c.c (110, 114, 115, 117) ........ Mesure de courant c.a. ou c.c (115 et 117)..........Mesure de courant supérieur à 10 A (110, 114, 115, 117)...... - Page 4 110/113/114/115/117 Mode d’emploi...
-
Page 5: Introduction
Introduction Les modèles Fluke 110, 113, 114, 115 et 117 (Multimètre ou Produit) sont des multimètres TRMS alimentés par pile avec affichage 6 000 comptes et affichage incrémental. Ce manuel s´applique à tous les modèles disponibles. Toutes les figures représentent le modèle 117, sauf mention contraire. -
Page 6: Présentation Du Produit
110/113/114/115/117 Mode d’emploi Présentation du produit Ce manuel présente les fonctionnalités de plusieurs modèles. Dans la mesure où chaque modèle dispose de fonctionnalités différentes, certaines informations de ce manuel peuvent ne pas s´appliquer à votre multimètre. Reportez-vous au tableau pour identifier les fonctionnalités de votre multimètre. -
Page 7: Affichage
Le multimètre est en mode de détection de tension sans contact VoltAlert ™ . Le multimètre est réglé sur la fonction de continuité. 110, 113, 114, 115, 117 Le multimètre est réglé sur le contrôle de diode. 113, 115, 117 ... -
Page 8: Bornes
114, 117 automatique. automatique Mode de gamme automatique. Le multimètre Auto sélectionne la gamme en choisissant la meilleure 110, 113, 114, 115, 117 résolution. Mode de gamme manuel. L´utilisateur règle la gamme Manuel 110, 113, 114, 115, 117 du multimètre. -
Page 9: Messages D´erreur
True-rms Multimeter Présentation du produit Messages d´erreur Le tableau présente une liste des messages d´erreur s´affichant sur le multimètre. Tableau 4. Messages d´erreur Messages d’erreur La pile doit être remplacée avant toute utilisation du multimètre. bAtt Etalonnage nécessaire. L´étalonnage est nécessaire avant d´utiliser le multimètre. CAL Err Erreur interne. -
Page 10: Affichage Hold
110/113/114/115/117 Mode d’emploi Affichage HOLD XW Avertissement Afin d´éviter les chocs électriques alors que l´affichage HOLD est activé, noter que l´affichage ne change pas quand une tension différente est appliquée. En mode de maintien d´affichage HOLD, le résultat affiché sur l´écran est figé. -
Page 11: Mesures De Base
Pour éviter les chocs électriques, les blessures et l´endommagement du multimètre, débrancher l´alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs à tension élevée avant de contrôler la résistance, la continuité, les diodes ou la capacité. Mesure de résistance 110, 114, 115, 117 600 kΩ 6 kΩ 60 kΩ... -
Page 12: Mesures De Tensions C.a. Et C.c
Cette fonction règle également l´impédance d´entrée du multimètre à environ 3 kΩ pour réduire les relevés erronés éventuels dus aux tensions fantômes. Mesures de millivolts c.a. et c.c (110, 114, 115, 117) Avec le commutateur de fonction positionné sur l, le multimètre mesure les millivolts c.a. plus c.c. Appuyez sur g pour régler le multimètre sur la mesure des millivolts c.c. -
Page 13: Mesure De Courant C.a. Ou C.c (115 Et 117)
Assurez-vous que la fonction sélectionnée sur le multimètre, c.a. ou c.c., convient pour la sonde de courant. Reportez-vous au catalogue Fluke ou contactez votre représentant Fluke habituel pour les sondes de courant compatibles. -
Page 14: Mesure De Capacité (113, 115, 117)
110/113/114/115/117 Mode d’emploi Mesure de capacité (113, 115, 117) 115 117 AC=Volts c.a. AC for AC Voltage DC=Volts c.c. DC for DC Voltage 60 V 600 V RANGE Mesures de fréquence (115 et 117) XW Avertissement Pour éviter les risques d´électrocution, ne pas tenir compte des fréquences >1 kHz sur l´affichage incrémental. -
Page 15: Détection De La Présence D´une Tension Alternative (117)
True-rms Multimeter Présentation du produit Détection de la présence d´une tension alternative (117) Pour détecter la présence d´une tension alternative, placez la partie supérieure du multimètre près d´un conducteur. Le multimètre émet un signal sonore ainsi qu´une indication visuelle lorsque la tension est détectée. Les réglages de la sensibilité... -
Page 16: Contrôle Des Diodes (113, 115 Et 117)
110/113/114/115/117 Mode d’emploi Contrôle des diodes (113, 115 et 117) 115, 117 Bonne diode Bonne diode Bonne diode Bonne diode Good Diode Good Diode Single Beep Polarisation inverse Polarisation directe Polarisation inverse Polarisation directe Forward Bias Reverse Bias Mauvaise diode... -
Page 17: Maintenance
True-rms Multimeter Maintenance Maintenance La maintenance du multimètre implique le remplacement du fusible et de la pile ainsi que le nettoyage du boîtier. Vérification du fusible (115 et 117) Vérifiez le fusible comme indiqué dans la figure 1. <.5 Figure 1. Tester le fusible Remplacement de la pile et du fusible XW Avertissement Pour éviter les chocs électriques, les blessures et l´endommagement du multimètre :... -
Page 18: Nettoyage
5. Retirez le fusible de son étui et remplacez-le par un fusible instantané de 11 A, 1 000 V, avec un pouvoir de coupure minimal de 17 000 A. Utilisez uniquement un fusible Fluke, réf. 803293. 6. Pour remonter le multimètre, fixez d´abord le fond du boîtier à la partie supérieure et montez toutes les vis. -
Page 19: Spécifications
Pile ................CEI 6LR61 Autonomie de la pile 113................Alcaline : 300 heures en moyenne, sans rétroéclairage 110, 114, 115, 117............ Alcaline : 400 heures en moyenne, sans rétroéclairage Sécurité................ CEI 61010-1: Degré de pollution 2 CEI 61010-2-033 113................Mesure CAT IV 600 V 110, 114.............. - Page 20 Résolution Modèle + ([% du relevé] + [comptes]) Millivolts cc 600,0 mV 0,1 mV 0,5 % + 2 110, 114, 115, 117 6,000 V 0,001 V Volts c.c. 60,00 V 0,01 V 0,5 % + 2 110, 114, 115, 117...
- Page 21 113 uniquement : Après la mesure de la tension, un temps d attente de 1 minute est exigé pour assurer la précision en ohms, de la capacité, du test de diode et de la continuité. Tableau 7. Caractéristiques d´entrée (110, 114, 115, 117) Taux d’élimination en mode commun Mode d´élimination...
- Page 22 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Tableau 8. Caractéristiques d´entrée (113) Fonction Impédance d´entrée (nominale) Taux d’élimination en mode commun k CHEK ~3 kΩ <300 pF >60 dB en c.c., à 50 Hz ou 60 Hz Tension de test en circuit ouvert Tension maximale Ohms <2,7 V c.c.