Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 116
Sommaire des Matières pour Fluke 116
- Page 1 True-rms Multimeter Mode d’emploi July 2006 Rev. 2, 5/21 (French) © 2021 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à leurs clients neufs et qui n’ont pas servi mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction ........................Contacter Fluke ......................Consignes de sécurité ....................Tension dangereuse ....................Affichage .......................... Bornes ..........................Messages d´erreur ...................... Positions du commutateur rotatif ................Battery Saver™ (mode veille)..................Mode d´enregistrement MIN MAX AVG............... Affichage HOLD ...................... - Page 4 Mode d’emploi...
-
Page 5: Introduction
Introduction Le multimètre Fluke 116 est un appareil de mesure TRMS à pile (ci-après appelé « multimètre » ou « produit ») qui dispose d´un affichage à 6000 points et d´un affichage incrémental. Contacter Fluke Fluke Corporation est actif dans le monde entier. Pour les coordonnées locales, visiter notre site Web : www.fluke.com... -
Page 6: Affichage
Mode d’emploi Affichage Tableau 1 indique les zones de l´écran. Tableau 1. Affichage Elément Symbole Description Le multimètre est réglé sur la fonction de continuité. Le multimètre est réglé sur le contrôle de diode. L´entrée est une valeur négative. ... -
Page 7: Bornes
True-rms Multimeter Bornes Bornes Tableau 2 fournit une liste des bornes du multimètre. Tableau 2. Bornes Nº Description Borne commune (de retour) utilisée pour toutes les mesures. Borne d´entrée utilisée pour toutes les mesures. Messages d´erreur Tableau 3 fournit une liste des messages d´erreur du multimètre. -
Page 8: Positions Du Commutateur Rotatif
Mode d’emploi Positions du commutateur rotatif Tableau 4 fournit une liste des positions et fonctions du commutateur rotatif. Tableau 4. Fonctions Position du Fonction de mesure commutateur Le multimètre est éteint. Sélectionne automatiquement les volts c.a. ou c.c. selon l´entrée détectée avec une faible impédance d´entrée. -
Page 9: Mode D´enregistrement Min Max Avg
True-rms Multimeter Mode d´enregistrement MIN MAX AVG Mode d´enregistrement MIN MAX AVG Le mode d´enregistrement MIN MAX AVG saisit les valeurs d´entrée minimale et maximale (en ignorant les surcharges) et calcule une moyenne mobile de tous les relevés. Lorsque le multimètre détecte une nouvelle valeur haute ou basse, il émet un signal sonore. -
Page 10: Mode De Gamme Automatique Et Manuel
Mode d’emploi Mode de gamme automatique et manuel Le multimètre possède des modes de gamme automatique et manuel. Par défaut, le multimètre est réglé sur le mode de gamme automatique. Pour basculer entre le mode de gamme manuelle et automatique, appuyez sur q pendant 1 seconde. •... -
Page 11: Mesures De Base
True-rms Multimeter Mesures de base Mesures de base Pour brancher les cordons de mesure au circuit ou au dispositif, connectez le cordon de mesure commun (COM) avant le cordon de potentiel ; pour déconnecter les cordons de mesure, commencez par le cordon de potentiel avant de débrancher le cordon de mesure commun. -
Page 12: Mesures De Tensions C.a. Et C.c
Mode d’emploi Mesures de tensions c.a. et c.c. V ac V dc Utilisation de la sélection Auto Volts Quand l´interrupteur de fonction est positionné sur x, le multimètre sélectionne automatiquement une mesure de tension c.c. ou c.a., selon l´entrée appliquée entre les jacks V ou + et COM. -
Page 13: Mesure D´intensité C.a. Ou C.c
True-rms Multimeter Mesures de base Mesure d´intensité c.a. ou c.c. XW Avertissement Pour éviter toute blessure et l´endommagement du multimètre : • Ne jamais essayer d´effectuer une mesure de courant dans un circuit où le potentiel électrique en circuit ouvert à la terre est >600 V. •... -
Page 14: Mesures De Capacité
Mode d’emploi Mesures de capacité Mesures de température XW Avertissement Pour éviter le risque de chocs électriques, ne PAS brancher le 80BK à des circuits sous tension. 80BK Type K... -
Page 15: Mesures De Fréquence
True-rms Multimeter Mesures de base Mesures de fréquence XW Avertissement Pour éviter les risques d´électrocution, ne pas tenir compte des fréquences >1 kHz sur l´affichage incrémental. Si la fréquence du signal mesuré est >1 kHz, l´affichage incrémental et Z ne sont pas spécifiés. Le multimètre mesure la fréquence d´un signal en comptant combien de fois le signal passe par un seuil de déclenchement à... -
Page 16: Test Des Diodes
Mode d’emploi Test des diodes... -
Page 17: Mesures D´intensité Au-Dessus De 600 Μa
Assurez-vous que la fonction sélectionnée sur le multimètre, c.a. ou c.c., convient pour la sonde de courant. Reportez-vous au catalogue Fluke ou contactez votre représentant Fluke habituel pour les sondes de courant compatibles. -
Page 18: Entretien
Mode d’emploi Entretien L´entretien du multimètre implique le remplacement de la pile et le nettoyage du boîtier. Remplacement de la pile XW Avertissement Pour éviter les chocs électriques, les blessures et l´endommagement du multimètre, retirer les cordons de mesure du multimètre avant d´ouvrir le boîtier ou le logement de la pile. -
Page 19: Spécifications
La précision est assurée pendant 1 an après l´étalonnage, à des températures de fonctionnement de 18 °C à 28 °C et à une humidité relative de 0 % à 90 %. Les spécifications complètes sont disponibles à l´adresse www.fluke.com. Tension maximum entre toute borne et la prise de terre ......600 V Affichage Numérique ........................6000 comptes, mis à... - Page 20 Mode d’emploi Tableau 6. Spécifications sur la précision Précision Fonction Gamme Résolution + ([% du relevé] + [comptes]) Millivolts cc 600,0 mV 0,1 mV 0,5 % + 2 6,000 V 0,001 V Volts c.c. 60,00 V 0,01 V 0,5 % + 2 600,0 V 0,1 V c.c., 45 à...
- Page 21 True-rms Multimeter Spécifications Tableau 6. Spécifications sur la précision (suite) Précision Fonction Gamme Résolution + ([% du relevé] + [comptes]) 99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz 0,1 % + 2 Hz (entrée V ou A) 9,999 kHz 0,001 kHz 50,00 kHz 0,01 kHz Remarques :...
- Page 22 Mode d’emploi...