Publicité
Liens rapides
110/113/114/115/117
True-rms Multimeter
Mode d'emploi
(Simplifed
hinese)
(Simplifed hinese)
March 2020 (French)
© 2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
1.800.561.8187
information@itm.com
www.
.com
Publicité
Manuels Connexes pour Fluke 110
Sommaire des Matières pour Fluke 110
- Page 1 110/113/114/115/117 True-rms Multimeter Mode d’emploi (Simplifed hinese) (Simplifed hinese) March 2020 (French) © 2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 2 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE Ce produit Fluke sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit endommagé par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation ou des conditions anormales d'utilisation ou de manipulation.
- Page 3 Table des matières Titre Page 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 4 Introduction Comment contacter Fluke Consignes de sécurité Tension dangereuse ≥ Avertissement sur les cordons de mesure XW Avertissement Si le cordon n´est pas branché dans la borne qui convient, cela risque de provoquer des blessures ou d´endommager le multimètre. LEAd 1.800.561.8187...
- Page 5 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Présentation du produit Fonctions Tableau 1. Fonctions Position du Fonction de mesure commutateur Ω Ω Ω Ω Ω k CHEK μ Remarque : Toutes les fonctions de courant alternatif et Auto-V LoZ sont des mesures efficaces vraies (TRMS).
- Page 6 True-rms Multimeter Présentation du produit Affichage Tableau 2. Affichage VoltAlert Nº Symbole Signification Modèle ≥ Ω 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 7 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Tableau 2. Affichage (suite) Nº Symbole Signification Modèle LEAd Bornes Tableau 3. Bornes 10 A FUSED Nº Description Modèle 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 8 True-rms Multimeter Présentation du produit Messages d´erreur Tableau 4. Messages d´erreur Messages d’erreur bAtt CAL Err EEPr Err F11- Err Battery Saver™ (mode de veille) Options de démarrage Mode d´enregistrement MIN MAX AVG Remarque Les modes de gamme automatique et Battery Saver™ sont désactivés en mode MIN MAX AVG. 1.800.561.8187 information@itm.com www.
- Page 9 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Affichage HOLD XW Avertissement Afin d´éviter les chocs électriques alors que l´affichage HOLD est activé, noter que l´affichage ne change pas quand une tension différente est appliquée. Rétroéclairage Options de démarrage Mode de gamme automatique et manuel Remarque La gamme ne peut pas être changée manuellement en mode MIN MAX AVG ou en mode d´affichage...
- Page 10 True-rms Multimeter Présentation du produit Mesures de base XW Avertissement Pour éviter les chocs électriques, les blessures et l´endommagement du multimètre, débrancher l´alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs à tension élevée avant de contrôler la résistance, la continuité, les diodes ou la capacité. Mesure de résistance 600 kΩ...
- Page 11 AC for AC Voltage DC=Volts c.c. DC for DC Voltage 60 V 600 V RANGE Utilisation de la sélection Auto Volts (114 et 117) Ω Mesures de millivolts c.a. et c.c (110, 114, 115, 117) Millivolts c.a. Millivolts c.c. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 12 • Ne jamais placer les sondes en parallèle avec un circuit ou un composant si les cordons sont branchés dans les bornes A (ampères). Mesure de courant supérieur à 10 A (110, 114, 115, 117) 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 13 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Mesure de capacité (113, 115, 117) AC=Volts c.a. AC for AC Voltage DC=Volts c.c. DC for DC Voltage 60 V 600 V RANGE Mesures de fréquence (115 et 117) XW Avertissement Pour éviter les risques d´électrocution, ne pas tenir compte des fréquences >1 kHz sur l´affichage incrémental.
- Page 14 True-rms Multimeter Présentation du produit Détection de la présence d´une tension alternative (117) XW Avertissement La présence d´une tension est possible, même sans indication. Ne pas utiliser le détecteur VoltAlert pour tester les fils blindés. Le fonctionnement peut être affecté par les différences dans la conception de la prise, l´épaisseur et le type d´isolant.
- Page 15 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Contrôle des diodes (113, 115 et 117) Bonne diode Bonne diode Bonne diode Bonne diode Good Diode Good Diode Single Beep Polarisation inverse Polarisation directe Polarisation inverse Polarisation directe Reverse Bias Forward Bias Mauvaise diode Mauvaise diode...
- Page 16 True-rms Multimeter Maintenance Maintenance Vérification du fusible (115 et 117) <.5 Figure 1. Tester le fusible Remplacement de la pile et du fusible XW Avertissement Pour éviter les chocs électriques, les blessures et l´endommagement du multimètre : • Retirer les cordons de mesure du multimètre avant d´ouvrir son boîtier ou le logement de pile. •...
- Page 17 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Nettoyage 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 18 Fonctionnement ............2000 mètres Stockage..............10 000 mètres 113................Alcaline : 300 heures en moyenne, sans rétroéclairage 110, 114, 115, 117............ Alcaline : 400 heures en moyenne, sans rétroéclairage 113................Mesure CAT IV 600 V 110, 114..............Mesure CAT III 600 V 115, 117..............
- Page 19 Résolution Modèle + ([% du relevé] + [comptes]) Millivolts cc 600,0 mV 0,1 mV 0,5 % + 2 110, 114, 115, 117 6,000 V 0,001 V Volts c.c. 60,00 V 0,01 V 0,5 % + 2 110, 114, 115, 117...
- Page 20 113 uniquement : Après la mesure de la tension, un temps d attente de 1 minute est exigé pour assurer la précision en ohms, de la capacité, du test de diode et de la continuité. Tableau 7. Caractéristiques d´entrée (110, 114, 115, 117) Taux d’élimination en mode commun Mode d´élimination...
- Page 21 110/113/114/115/117 Mode d’emploi Tableau 8. Caractéristiques d´entrée (113) Fonction Impédance d´entrée (nominale) Taux d’élimination en mode commun k CHEK ~3 kΩ <300 pF >60 dB en c.c., à 50 Hz ou 60 Hz Tension de test en circuit ouvert Tension maximale Ohms <2,7 V c.c.