Publicité
Liens rapides
Multimètre avec mesure de
P Avant toute chose : Informations de sécurité
Pour être sûr que le multimètre sera utilisé en toute sécurité, se
conformer aux instructions suivantes :
• Ne pas utiliser le multimètre s'il présente des signes d'endommage-
ment, si ses connexions d'essai semblent endommagées, ou s'il y a
lieu de croire qu'il ne fonctionne pas correctement.
• Déconnecter la connexion d'essai sous tension avant de débrancher
la connexion d'essai commune.
• Lors de l'utilisation des sondes, veiller à maintenir les doigts derrière
les protections figurant sur les sondes.
• Ne pas utiliser le mode V•Check pour mesurer des tensions sur des
circuits risquant d'être endommagés par la faible impédance d'entrée
de ce mode (≅2 KΩ).
• Mettre le circuit soumis à l'essai hors tension avant de le couper, de le
dessouder ou de l'interrompre. De petites quantités de courant
peuvent s'avérer dangereuses.
• Ne pas appliquer plus de 600V rms entre une borne du multimètre et
la mise à la terre.
• User de prudence en travaillant avec des tensions supérieures à 60V
c.c. ou 30V c.a. rms, car elles présentent un risque de choc électrique.
PN 2063513 December 2002 Rev.1, 9/04 (French)
2002,2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China
température
Mode d'emploi
®
16
Publicité
Manuels Connexes pour Fluke 16
Sommaire des Matières pour Fluke 16
- Page 1 • User de prudence en travaillant avec des tensions supérieures à 60V c.c. ou 30V c.a. rms, car elles présentent un risque de choc électrique. PN 2063513 December 2002 Rev.1, 9/04 (French) 2002,2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China...
- Page 2 Symboles Appuyez sur le bouton. Appuyez sur le bouton pour permuter entre modes. Double isolation. Mode de sélection de plage manuelle. ip14i.eps Sélection de plage automatique Le multimètre passe à une sélection de plage automatique lorsque vous activez cette fonction. La plage 4000 mV n'est accessible que depuis la sélection de plage manuelle.
- Page 3 Tensions c.a. et c.c. Reportez-vous aussi à V•Check. Volts c.a. Volts c.c. Impédance d’entrée ≅5 MΩ Impédance d’entrée ≅10 MΩ de 50 Hz à 400 Hz MULTIMETER MULTIMETER 4000 mV 4V 40V 400V 600V AC / DC AC / DC 600V 600V ip01i.eps...
- Page 4 • Check Si une tension c.c. ou c.a. supérieure à 4,5V environ est présente entre les entrées lorsque le multimètre est réglé sur R, G ou e, ce dernier permute vers le mode tension c.c. ou c.a. (mode V•Check). Avertissement Des transitoires répétés sur un bus cc entraînent la V•Check du mode de tension ca même dans le cas d'une tension cc dangereuse.
- Page 5 Température MULTIMETER Check • TEMPERATURE 600V Tuyan 80BK Sonde intégrée tube pour multimètres numériques (type K) ip19f.eps Remarquez la polarité correcte des connecteurs. Pour satisfaire la précision énoncée, l’adaptateur de température 80BK être à la même température que le compteur Avertissement Pour éviter tout risque d’électrocution, NE JAMAIS mettre l’extrémité...
- Page 6 Capacité E Mettez le circuit hors tension, puis déconnectez et déchargez le condensateur avant de mesurer la capacité. MULTIMETER Si le condensateur nécessite une décharge plus longue, diSC s’affiche pendant que le condensateur se décharge. Check • TEMPERATURE 600V 1 µF 10 µF 100 µF 10,000 µF...
- Page 7 Microampères µA Compris entre 0 et 200 µA MULTIMETER µA AC µA DC Check • TEMPERATURE 600V Sonde de Module de capteur de commande flamme ip20f.eps Exemple : circuit de rectification de flamme. Pour mesurer les circuits de réglage de flamme : Réglez le commutateur de fonction sur la position la plus à...
- Page 8 Test de diode G Mettez le circuit hors tension avant de débuter le test. Pour de meilleurs résultats, les diodes doivent être testées en dehors d'un circuit. Reportez-vous aussi à V•Check. Diode en bon état Tension typique MULTIMETER MULTIMETER pour une diode au silicone Low Impedance V•Check...
- Page 9 µF MIN MAX ( Permet l’enregistrement des mesures minimale et maximale ) V•Check, plage automatique et Battery Saver sont désactivés. Placez le multimètre dans la plage correcte avant d’accéder à la fonction MIN MAX. Lorsque la valeur mesurée varie de plus de 50 chiffres environ, le multimètre émet un bip sonore court.
- Page 10 µF Mesure des valeurs minimale et maximale (MIN MAX) avec durée écoulée Enregistre les heures et minutes qui se sont écoulées entre le moment où vous avez accédé à la fonction MIN MAX et les dernières valeurs minimale et maximale enregistrées. OL s’affiche pour les durées supérieures à...
- Page 11 Désactivation du bip sonore Pour désactiver le bip sonore quel que soit le mode, maintenez enfoncée la touche r pendant 2 secondes, tout en mettant le multimètre sous tension. Continuity Capture Pour régler le multimètre de sorte qu’il saisisse des courts-circuits et des circuits ouverts intermittents, tournez le commutateur sur branchez les connexions d’essai au circuit, puis appuyez sur M.
- Page 12 Pour contacter Fluke, appelez l’un des numéros suivants: Etats-Unis: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europe: +31 402-675-200 Japon: +81-3-3434-0181 Singapour: +65-738-5655 Dans les autres pays: +1-425-446-5500 Ou visitez notre site Fluke sur le WEB à www.fluke.com.
- Page 13 Caractéristiques techniques La précision est spécifiée pendant une période de un an après l’étalonnage, entre 18 et 28°C (64 et 82°F) à une humidité relative pouvant atteindre 90%. Les conversions c.a. sont des réponses moyennes couplées c.a., étalonnées en fonction de la valeur rms d’une entrée d’onde sinusoïdale.
- Page 14 Tension de Fonction Plage Résolution Précision charge ±(2% + 3 0 à 200 µA 0,1 µA <5 mV/µA (50 Hz à 400 Hz) comptes) ±(1% + 2 0 à 200 µA 0,1 µA <5 mV/µA comptes) Protection Fonction Impédance d'entrée (nominale) contre les surcharges >5 MΩ...
- Page 15 Enregistrement MIN MAX avec durée écoulée Durée écoulée Résolution Précision 0 à 100 heures (99:59) 1 minute 0,3% typique Tension maximale entre 600V rms toute borne et la terre : Affichage : Chiffres 3 3/4, 4000 comptes, mises à jour 4/sec Température de -10°C à...
- Page 16 Les revendeurs Fluke agréés appliqueront la présente garantie à des produits vendus neufs à leurs clients et qui n'ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à appliquer au nom de Fluke une garantie plus étendue ou différente. Le support de garantie est offert si le produit a été acquis par l'intermédiaire d'un point de vente Fluke agréé...