Vista generale
Tasti dei menu
Teclas del menú
Grilletto
Vite del grilletto
Regolatore digitale
Regulador digital
Tasto
Le trim
Los trimados
Sterzo
Gas minimo
Gas ralenti
Bloccaggio freno
Bloqueo freno
Canale aggiunt. 3
Canal adicional 3
Ripetitione
Repeticiòn
Ripetitione automatico si
Repetición automática
vengono premuti per
cuando pulsada
più di 1 sec.
más de 1 segundo.
Vista general
Touches de menus
El gatillo
La gâchette
Tornilla
Vis de réglage
Souris
Tecla
Bouton poussoir
Les trims
Direcciòn
Direction
Gaz ralenti
Blocage du frein
Voie aux. 3
Repetition
Repetition automatique
si enfoncée
plus d'une seconde.
Vue d'ensemble Overwiew Überblick
Menu buttons
Trigger duster
Loop screw
Digi adiustor
Handle button
Trim rockers
Steering
Idle trim
Brake lock point
Aux. channel 3
Repeat function
Automatic repeat when
held pressed for longer
than 1 sec.
ii
Menü-Tasten
Abzug
Bügel-Schraube
Digi-Einsteller
Griff-Taste
Trimm-Wippen
Lenkung
Leerlauf
Blockierpunkt Bremse
Zusatzfunktion
Wiederholfunktion
Automatische Wieder-
holung wenn länger als 1
sec gedrückt wird.