Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
maintien situées sur la partie compresseur/
maintien situées sur la partie compresseur/
moteur.
moteur.
5. Soulever l'échangeur évaporateur en le
prenant côté opposé du thermostat.
5. Soulever l'échangeur évaporateur en le
5. Soulever l'échangeur évaporateur en le
prenant côté opposé du thermostat.
5. Soulever l'échangeur évaporateur en le
prenant côté opposé du thermostat.
prenant côté opposé du thermostat.
5. Soulever l'échangeur évaporateur en le
5. Lift the evaporator by taking it on the
5. Soulever l'échangeur évaporateur en le
prenant côté opposé du thermostat.
prenant côté opposé du thermostat.
opposite side of the thermostat.
8. Remettre l'échangeur évaporateur en
place et repositionner les cordons de silicone
8. Remettre l'échangeur évaporateur en
comme à l'origine. Mettre en place le capillaire
8. Replace the evaporator ans reposition
8. Remettre l'échangeur évaporateur en
place et repositionner les cordons de silicone
du thermostat comme à l'origine.
8. Remettre l'échangeur évaporateur en
the silicone as originally. Install the
place et repositionner les cordons de silicone
comme à l'origine. Mettre en place le capillaire
place et repositionner les cordons de silicone
comme à l'origine. Mettre en place le capillaire
thermostat capillary as originally.
du thermostat comme à l'origine.
comme à l'origine. Mettre en place le capillaire
du thermostat comme à l'origine.
8. Remettre l'échangeur évaporateur en
8. Remettre l'échangeur évaporateur en
du thermostat comme à l'origine.
place et repositionner les cordons de silicone
place et repositionner les cordons de silicone
comme à l'origine. Mettre en place le capillaire
comme à l'origine. Mettre en place le capillaire
du thermostat comme à l'origine.
du thermostat comme à l'origine.
SNDC – 274 chemin des Agriès 31860 Labarthe-sur-Lèze – France
Tél : +33 (0)5 34 480 480 - Mail :
EN
6. Enlever les crochets de maintien du bulpren
sur la face supérieure de l'évaporateur. Retirer
6. Enlever les crochets de maintien du bulpren
le bulpren en le dégageant en sous face de
6. Enlever les crochets de maintien du bulpren
sur la face supérieure de l'évaporateur. Retirer
l'évaporateur.
6. Enlever les crochets de maintien du bulpren
sur la face supérieure de l'évaporateur. Retirer
le bulpren en le dégageant en sous face de
sur la face supérieure de l'évaporateur. Retirer
le bulpren en le dégageant en sous face de
l'évaporateur.
le bulpren en le dégageant en sous face de
l'évaporateur.
6. Remove the bulpren holding hooks on
6. Enlever les crochets de maintien du bulpren
6. Enlever les crochets de maintien du bulpren
l'évaporateur.
sur la face supérieure de l'évaporateur. Retirer
sur la face supérieure de l'évaporateur. Retirer
the upper side of the evaporator. Remove
le bulpren en le dégageant en sous face de
le bulpren en le dégageant en sous face de
the
bulpren
by
removing
l'évaporateur.
l'évaporateur.
underneath the evaporator.
9. Remonter le couvercle du bloc évaporateur
et l'ensemble condenseur avec les vis
9. Remonter le couvercle du bloc évaporateur
d'origine.
9. Reassemble the evaporator block cover
9. Remonter le couvercle du bloc évaporateur
et l'ensemble condenseur avec les vis
9. Remonter le couvercle du bloc évaporateur
and the condenser assembly with the
et l'ensemble condenseur avec les vis
d'origine.
et l'ensemble condenseur avec les vis
d'origine.
original screws.
d'origine.
9. Remonter le couvercle du bloc évaporateur
9. Remonter le couvercle du bloc évaporateur
et l'ensemble condenseur avec les vis
et l'ensemble condenseur avec les vis
d'origine.
d'origine.
– www.sndc.net
sndc@sndc.fr
7. Changer le bulpren 281G46 en le
positionnant d'abord en sous face puis le
7. Changer le bulpren 281G46 en le
ramener sur la face supérieure et le fixer
7. Changer le bulpren 281G46 en le
positionnant d'abord en sous face puis le
sur celle-ci soit avec les crochets 540A49
7. Changer le bulpren 281G46 en le
positionnant d'abord en sous face puis le
ramener sur la face supérieure et le fixer
d'origine soit avec ceux fournis.
positionnant d'abord en sous face puis le
ramener sur la face supérieure et le fixer
sur celle-ci soit avec les crochets 540A49
ramener sur la face supérieure et le fixer
7. Change the bulpren 281G46 by first
sur celle-ci soit avec les crochets 540A49
7. Changer le bulpren 281G46 en le
7. Changer le bulpren 281G46 en le
d'origine soit avec ceux fournis.
sur celle-ci soit avec les crochets 540A49
d'origine soit avec ceux fournis.
positionnant d'abord en sous face puis le
positionnant d'abord en sous face puis le
posiyioning the underside and then upper
d'origine soit avec ceux fournis.
ramener sur la face supérieure et le fixer
ramener sur la face supérieure et le fixer
it
from
side and fix it on it either with the original
sur celle-ci soit avec les crochets 540A49
sur celle-ci soit avec les crochets 540A49
hooks 540A49 or with those provided.
d'origine soit avec ceux fournis.
d'origine soit avec ceux fournis.
10. Remonter le couvercle de l'unité à l'aide
des vis d'origine en ayant au préalable
10. Remonter le couvercle de l'unité à l'aide
connecté le ventilateur.
10. Reassemble the unit cover using the
10. Remonter le couvercle de l'unité à l'aide
des vis d'origine en ayant au préalable
10. Remonter le couvercle de l'unité à l'aide
original
screws
des vis d'origine en ayant au préalable
connecté le ventilateur.
des vis d'origine en ayant au préalable
connecté le ventilateur.
ventilator.
connecté le ventilateur.
10. Remonter le couvercle de l'unité à l'aide
10. Remonter le couvercle de l'unité à l'aide
des vis d'origine en ayant au préalable
des vis d'origine en ayant au préalable
connecté le ventilateur.
connecté le ventilateur.
and
connect
the
p.32
Publicité
Table des Matières
