Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The Skimo A/C unit is heavy. Take necessary precautions to avoid hurting yourself or damaging the unit. Never install
the Skimo A/C unit on your own.
1
1. Apply silicone on the 15x15mm foam seal and around the 4 fastening points (in red). Add some between the fastening points (in
1. Poser le silicone sur le joint 15x15mm et
yellow) to complete the waterproofness
autour des 4 points de f xation (en rouge).
Ajouter un cordon pour parfaire l'étanchéité
(en jaune).
2. Place the Skimo A/C unit on the roof. Fasten it from the inside of the cabin with the 4 M8 screws and their washers removed in
section 7.3-preparation of the Skimo A/C unit
3. Remove Skimo A/C unit cover: remove its 6 fastening screws and unplug the ventilator connector.
There are two possible ways to lay out the electrical cables :
•
Inside the cabin (recommended), through one of the cabin frame post for example.
•
Outside the cabin.
In both cases the installer must make sure that the cables are insulated and protected from any risk of deterioration or
tear-up (from branches for example) and that they do not present any risk for people or appliances.
Case of the cables being laid out inside the cabin :
1. Enlever le couvercle du dessus du Skimo
1. Enlever le couvercle du dessus du Skimo
1. Enlever le couvercle du dessus du Skimo
ans dévisser les 2 vis f xant le devant du
ans dévisser les 2 vis f xant le devant du
ans dévisser les 2 vis f xant le devant du
1. Remove the white top cover and
1. Enlever le couvercle du dessus du Skimo
1. Enlever le couvercle du dessus du Skimo
1. Enlever le couvercle du dessus du Skimo
condenseur.
condenseur.
condenseur.
unscrew the 2 screws fixing the front of
ans dévisser les 2 vis f xant le devant du
ans dévisser les 2 vis f xant le devant du
ans dévisser les 2 vis f xant le devant du
condenseur.
condenseur.
condenseur.
the condenser.
4. Lift the condenser (2cm maximum).
4. S urélever le condenseur de maximum
4. S urélever le condenseur de maximum
4. S urélever le condenseur de maximum
2 cm.
2 cm.
2 cm.
4. S urélever le condenseur de maximum
4. S urélever le condenseur de maximum
4. S urélever le condenseur de maximum
2 cm.
2 cm.
2 cm.
SNDC – 274 chemin des Agriès 31860 Labarthe-sur-Lèze – France
Tél : +33 (0)5 34 480 480 - Mail :
EN
Fitting the unit
Caution
2
2. Placer le SKIMO sur le toit puis le f xer par
l'intérieur de la cabine avec les 4 vis M8 et
leurs rondelles enlevées dans l'opération de
préparation.
Electrical connection
Caution
2. Dévisser les 12 vis du couvercle du bac
2. Dévisser les 12 vis du couvercle du bac
2. Dévisser les 12 vis du couvercle du bac
évaporateur.
évaporateur.
évaporateur.
2. Unscrew the 12 screws of evaporator
2. Dévisser les 12 vis du couvercle du bac
2. Dévisser les 12 vis du couvercle du bac
2. Dévisser les 12 vis du couvercle du bac
tray lid.
évaporateur.
évaporateur.
évaporateur.
5. Lift slightly the lid.
5. Surélever légèrement le couvercle.
5. Surélever légèrement le couvercle.
5. Surélever légèrement le couvercle.
5. Surélever légèrement le couvercle.
5. Surélever légèrement le couvercle.
5. Surélever légèrement le couvercle.
– www.sndc.net
sndc@sndc.fr
3
3. Enlever le capot de l'unité en dévissant les
12 vis et en débranchant le connecteur du
ventilateur.
3. Pour la dernière vis située sur l'arrière du
3. Pour la dernière vis située sur l'arrière du
3. Pour la dernière vis située sur l'arrière du
couvercle, rallonger le tournevis.
couvercle, rallonger le tournevis.
couvercle, rallonger le tournevis.
3. For the sixth screw at the back of the
3. Pour la dernière vis située sur l'arrière du
3. Pour la dernière vis située sur l'arrière du
3. Pour la dernière vis située sur l'arrière du
lid, lengthen the screwdriver.
couvercle, rallonger le tournevis.
couvercle, rallonger le tournevis.
couvercle, rallonger le tournevis.
6. Remove the cover by sliding it to
6. Enlever le couvercle en le faisant glisser sur
6. Enlever le couvercle en le faisant glisser sur
6. Enlever le couvercle en le faisant glisser sur
the right.
la droite.
la droite.
la droite.
6. Enlever le couvercle en le faisant glisser sur
6. Enlever le couvercle en le faisant glisser sur
6. Enlever le couvercle en le faisant glisser sur
la droite.
la droite.
la droite.
p.25
Publicité
Table des Matières
