Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE
D'UTILISATION
RF404
Centrale de charge et de
récupération en réfrigérant R404A
Modèle : RF404
Lire attentivement ce livret d'utilisation et d'entretien dans les moindres
détails avant toute utilisation.
Conserver ce livret pour toute consultation ultérieure.
810D35 - Version V3 – Février 2020
P. 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SNDC ECOCLIM RF404
Sommaire des Matières pour SNDC ECOCLIM RF404
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION RF404 Centrale de charge et de récupération en réfrigérant R404A Modèle : RF404 Lire attentivement ce livret d’utilisation et d’entretien dans les moindres détails avant toute utilisation. Conserver ce livret pour toute consultation ultérieure. 810D35 - Version V3 – Février 2020...
- Page 2 Date Revision Auteur Description 2018-04-16 Création du document 2019-01-10 Déclaration UE 810D35 - Version V3 – Février 2020 P. 2...
- Page 3 810D35 - Version V3 – Février 2020 P. 3...
-
Page 4: Table Des Matières
Rappels des consignes de sécurité et d’utilisation ................17 8.2. Raccordement de la centrale au groupe frigorifique ..............17 8.3. Présentation de l’automate de la centrale RF404 ................17 8.4. Messages et codes défauts ......................20 Programmation des interventions......................21 9.1. - Page 5 Remplacement de l’huile de la pompe à vide ................53 13.4. Entretien annuel .......................... 53 Arrêt ..............................54 14.1. Arrêt de la centrale RF404 ......................54 14.2. Arrêt de longue durée ......................... 54 Notes ................................55 810D35 - Version V3 – Février 2020...
-
Page 6: Avant-Propos
1. Avant-propos Nous vous remercions d’avoir choisi la centrale RF404. Lors de sa conception, notre principal objectif était de répondre à tous vos besoins de précision, fiabilité, durée, capacité tout en garantissant la sécurité maximum pour les opérateurs. La centrale RF404 est un outil destiné aux interventions sur les circuits de climatisation de véhicules fonctionnant avec le réfrigérant R404A, telles que :... -
Page 7: Pictogrammes Utilisés
3. Pictogrammes utilisés Danger électrique : Présence de parties à haute tension avec danger d’électrocution S’assurer d’avoir l’habilitation électrique conformément à la législation en vigueur. R404A Type de réfrigérant avec lequel la centrale doit fonctionner. Danger : Faire attention aux conditions ou problèmes qui peuvent compromettre la sécurité... -
Page 8: Glossaire
4. Glossaire Bouteille externe Bouteille de réfrigérant R404A neuve utilisée pour remplir le réservoir interne de la centrale Basse pression Charge en réfrigérant Introduction d’une quantité déterminée de réfrigérant dans le groupe Contrôle d’étanchéité Opération de contrôle du maintien du niveau de vide après la mise en dépression d’un groupe Coupleur Prise rapide de raccordement sur le Groupe... -
Page 9: Règles De Sécurité
à de graves risques. • Ne rien poser sur la centrale RF404 : ce n’est ni un plan de travail, ni un moyen de transport. • Lors de leur raccordement au groupe, placer les flexibles de façon qu’ils ne gênent pas, ni n’entraînent de risques de détérioration. -
Page 10: Alimentation Électrique
• et que sa position ne peut pas entraîner de dégâts. Éviter les zones de passage et les zones humides. Ne pas ouvrir le châssis de la centrale RF404 lorsqu’elle est en fonctionnement ou raccordée à une • source d’alimentation. -
Page 11: Description
• Sa puissance électrique, • La plage de température de fonctionnement. La centrale RF404 est équipée des principaux composants suivants : Panneau de commande numérique : Il contrôle l’ensemble des processus par le biais d’un microprocesseur. Manomètres 80 mm Flexibles de charge haute pression et basse pression : De longueur standard 7 mètres, ils sont... -
Page 12: Vue D'ensemble
6.2. Vue d’ensemble N° IDENTIFICATION Panneau arrière Bloc prise et interrupteur Marche/Arrêt Bac de rangement Poignée arrière Prise azote Port USB Panneau de commande Poignée avant Vanne HP Vanne BP Filtre Flexible BP Flexible HP Bac avant Roulette avant avec frein Barre de levage Flacon d’huile récupérée Flacon d’huile vierge... -
Page 13: Panneau De Commande
6.3. Panneau de commande N° IDENTIFICATION FONCTION Ecran Affichage des menus et fonctions Touches numériques Edition des valeurs Touche ENTER Validation de menu, de fonction ou de valeur Touche Défilement d’une liste vers le haut Touche Défilement d’une liste vers le bas Arrêt d’une fonction, correction et retour pendant la programmation Touche STOP / C... -
Page 14: Installation Et Contrôles Préalables
7. Installation et contrôles préalables 7.1. Contrôle des composants Après avoir retiré l’emballage de la centrale, vérifier que la centrale RF404 et ses accessoires soient intacts et exempts de chocs. Dans le cas contraire, prendre contact immédiatement avec SNDC. S’assurer de la présence des accessoires : Notice d’utilisation... -
Page 15: Démarrage
Lorsque le réservoir est vide, la centrale RF404 affiche une quantité de réfrigérant négative. La centrale RF404 est conçue pour disposer d’une quantité de réserve de 2 à 3 kg de réfrigérant. Une fois cette quantité chargée, la valeur affichée, correspondant au poids utilisable, deviendra positive. - Page 16 L’huile neuve sera chargée dans le flacon d’injection (1). L’huile frigorifique pour réfrigérant R404A est fortement hygroscopique. Pour éviter sa dégradation, éviter de la laisser exposée à l’air libre pendant une longue période. Utiliser exclusivement de l’huile compatible avec le réfrigérant R404A.
-
Page 17: Utilisation
Les manomètres HP et BP indiquent la pression dans le groupe frigorifique. Note : La centrale RF404 permet à l’opérateur de prendre en compte la configuration du circuit sur lequel il intervient en choisissant une connexion unique (HP ou LP) ou double (HP et LP) Si possible configurer le groupe frigorifique en mode «... - Page 18 Ecran Accueil Menu principal Intervention Historique Paramètres Services Hist Paramètres Automatique Dégazage Interventions utilisateur Tickets Capteurs Manuel Maintenance clients pesée Version Capteurs Récupération Bilan fluide centrale pression Paramètres Test Azote Bilan date constructeur Vide Bilan OR Charge Export ->USB Transfert Refrig Complement charge...
- Page 19 Présentation détaillée des menus : R e f r i g e r a n t 1 0 8 0 0 k g H u i l e v i e r g e 1 8 3 g R e s e r v o i r 3 .
-
Page 20: Messages Et Codes Défauts
8.4. Messages et codes défauts La quantité de réfrigérant dans le réservoir de la centrale n’est pas Niveau refrigerant suffisante pour effectuer l’opération sélectionnée. insuffisant Appuyer sur STOP pour arrêter l’opération en cours. Effectuer un ENTER: Continuer transfert de réfrigérant pour remplir le réservoir. Se référer au chapitre STOP: Abandonner 9.5. -
Page 21: Programmation Des Interventions
La centrale RF404 réalise de manière automatique un cycle complet des phases suivantes : Récupération du réfrigérant et vidange de l’huile usagée Tirage au vide : La centrale RF404 détermine automatiquement sa durée. Injection d’huile vierge : La centrale RF404 une quantité d’huile vierge équivalente à la quantité d’huile récupérée. Charge en réfrigérant >>INTERVENTION<<... - Page 22 Enregistrer une Pour renseigner le numéro d’immatriculation, sélectionner 1. Immatriculation ? Sinon, sélectionner 0. 1.Oui 0.Non Si la saisie d’immatriculation a été choisie, saisir la plaque SAISIR LA PLAQUE d’immatriculation. Pour écrire des lettres, laisser la touche correspondant à la lettre D'IMMATRICULATION : appuyée jusqu’à...
-
Page 23: Cycle Automatique À Partir De La Base De Données Utilisateur
Lancer le processus Valider avec ENTER. Note : Il est possible d’annuler la programmation en appuyant sur STOP. L’écran ENTER: Oui revient à la page >>INTERVENT. AUTO<<. STOP: Non Déroulement des opérations : Se référer au chapitre 9.4. Déroulement d’un cycle d’intervention 9.2.2. -
Page 24: Programmer Un Cycle En Mode Manuel
Enregistrer une Pour renseigner le numéro d’immatriculation, sélectionner 1. Immatriculation ? Sinon, sélectionner 0. 1.Oui 0.Non Si la saisie d’immatriculation a été choisie, saisir la plaque SAISIR LA PLAQUE d’immatriculation. D'IMMATRICULATION : Pour écrire des lettres, laisser la touche correspondant à la lettre appuyée jusqu’à... - Page 25 Si la saisie d’immatriculation a été choisie, saisir la plaque SAISIR LA PLAQUE d’immatriculation. D'IMMATRICULATION : Pour écrire des lettres, laisser la touche correspondant à la lettre appuyée jusqu’à ce que la lettre voulue apparaisse. Exemple : 6-M-N-O ° La touche (C) permet de corriger la saisie. Flexibles utilises Indiquer la configuration correspondant au groupe frigorifique, c’est-à- 1.
-
Page 26: Effectuer Une Récupération Du Réfrigérant
Qte charge Par défaut, la quantité de réfrigérant à charger est de 2000 grammes. Pour la modifier, indiquer la valeur puis valider avec ENTER. 2000 Demarrage groupe Préciser si le groupe sera démarré en fin de cycle pour un contrôle des performances. -
Page 27: Effectuer Une Charge Du Groupe Après Réparation
9.3.2. Effectuer une charge du groupe après réparation Après une réparation ayant nécessité l’ouverture du Groupe, l’opérateur pourra effectuer : • l’injection d’huile, • la charge en réfrigérant. La centrale doit être connectée au groupe en utilisant les flexibles HP et BP. En fin de charge la centrale demandera à... -
Page 28: Déroulement D'un Cycle D'intervention
402 g programmé. Res. 8.1 bar 120 s Note : Lors de cette phase d’analyse, si la pression remonte et dépasse 0,2 bar, la centrale RF404 relance automatiquement une récupération. RECUPERATION Recup. separateur La centrale extrait le réfrigérant du séparateur interne. -
Page 29: Phase D'injection D'huile
9.4.3. Phase d’injection d’huile INJECTION HUILE La centrale injecte la quantité d’huile programmée. 9.4.4. Phase de charge en réfrigérant CHARGE: 600 g Avant de démarrer la charge, la centrale initialise la balance et vérifie que la mesure est stable. Si la centrale est soumise à des mouvements, Init. -
Page 30: Phase De Vidange Des Flexibles Sans Test Du Système
Les flexibles sont vides. L’opérateur peut les débrancher du Groupe en toute sécurité et repositionner les bouchons sur les prises de charge du Groupe. 9.5. Transfert de réfrigérant Cette opération remplit le réservoir de la centrale RF404 à partir d’une bouteille de réfrigérant neuf. 4.Test Azote 5.Vide Sélectionner 7. - Page 31 TRANSFERT REFRIG. Si la bouteille est vide avant d’avoir atteint la quantité de réfrigérant Bouteille vide voulue, la centrale affiche ce message. -0.28 bar 942 g Res. 11.3 bar ENTER TRANSFERT REFRIG. Ce message s’affiche lorsque la quantité programmée est atteinte, ou si Purge flexible la bouteille est vide.
-
Page 32: Test Véhicule
9.6. Test véhicule L’opérateur peut contrôler les performances du groupe et mesurer les pressions HP et BP en fonctionnement. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention Sélectionner 1. 2.Historique 3.Parametres ã >>INTERVENTION<< 1.Automatique 2.Manuel 3.Complement charge... -
Page 33: Test Azote
9.7. Test Azote La prise Azote à l’arrière de la centrale ne doit être utilisée qu’avec de l’azote pur (N2). La pression maximale à ne pas dépasser sur la prise azote est de 15 bar. Le menu Test Azote permet de vérifier l’étanchéité du circuit et de rechercher d’éventuelles fuites avec le circuit sous pression. - Page 34 Déconnecter la bouteille de la prise Azote à l’arrière de la centrale. Deconnecter Azote Valider avec ENTER. ENTER : Continuer Ouvrir doucement la vanne Azote à l’arrière de la centrale pour vider le Ouvrir doucement circuit. Contrôler la pression du circuit à l’écran. Vanne Azote Valider avec ENTER.
-
Page 35: Historique
Historique 10.1. Historique des interventions L’historique des interventions liste toutes les interventions effectuées. Il est possible dans ce menu de rééditer le ticket d’impression d’une intervention. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention Sélectionner 2. -
Page 36: Bilan Date
>> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention Sélectionner 2. 2.Historique 3.Parametres ã >> HISTORIQUE << 1.Hist Interventions Sélectionner 3. 2.Tickets clients 3.Bilan fluide ã BILAN FLUIDE Impression La centrale édite le bilan de fluide pour les 12 derniers mois écoulés, puis revient au menu >> HISTORIQUE <<. en cours... -
Page 37: Export => Usb
SAISIR NUMERO OR : Saisir un numéro d’Ordre de Réparation entre 6 et 8 caractères et valider OR12345678 avec ENTER. La centrale imprime toutes les interventions correspondant à cet OR. STOP:<- ENTER:-> 10.6. Export => USB Cette fonction permet, à l’aide d’une clé USB, de récupérer sous Excel l’historique des interventions. (1) Retirer le bouchon du port USB au-dessus du panneau de commande. - Page 38 Ouvrir avec Excel le fichier « interventions.csv ». Chaque ligne correspond à une intervention. Les données telles que la date, l’heure, les quantités de réfrigérant récupérées, chargées ou transférées, les durées de vide sont inscrites. Les pressions sont en millibars, les quantités de réfrigérant en grammes. 810D35 - Version V3 –...
-
Page 39: Paramètres
Paramètres 11.1. Paramètres utilisateur 11.1.1. Base utilisateur L’opérateur peut créer sa propre base de données véhicules. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention Sélectionner 3. 2.Historique 3.Parametres ã >> PARAMETRES << 1.Param. utilisateur Sélectionner 1. - Page 40 NOUVEAU VEHI. UTIL. Pour valider les paramètres, appuyer sur ENTER. Valider les donnees ENTER: Oui Le véhicule est créé dans la base utilisateur. STOP: Modification d’un véhicule >>BASE UTILISATEUR<< 1.Nouveau Dans le menu >> BASE UTILISATEUR<<, sélectionner 2. 2.Modifier 3.Supprimer ã...
-
Page 41: Exporter
SELECT. NOM V.UTIL. Avec la flèche , sélectionner le véhicule à supprimer, puis appuyer sur >VEHICULE 1 ENTER. VEHICULE 2 VEHICULE 3 ° VEHICULE 1 L’écran affiche les paramètres du véhicule sélectionné. Vide: 42 min Appuyer sur ENTER pour continuer. Etancheite: 5 min Pour revenir à... -
Page 42: Importer
Les paramètres d’impression sont exportés sous forme de fichiers textes, visibles dans le dossier RF404_export / coords de la clé USB. Note : Si des fichiers comportant les mêmes noms que ceux illustrés ci-dessus sont déjà présents sur la clé USB, ils seront écrasés sans avertissement. 11.1.3. -
Page 43: Date Et Heure
Importer BDD Pour importer la base de données (BDD) de véhicules personnalisés, Vehicules perso? appuyer sur 1. 1. Oui 0. Non Importer parametres Pour importer les paramètres d’impression (en-têtes des tickets), d'impression? appuyer sur 1. 1. Oui 0. Non Note : L’importation écrase les données existant éventuellement sur la centrale. 11.1.4. -
Page 44: Paramètres Impression
REGLAGE DATE HEURE Heure ? Saisir les minutes, puis valider avec ENTER. Le réglage est enregistré. 19/02/2015 - 15:µ8 STOP:â ENTER:ñ 11.1.5. Paramètres impression L’opérateur peut personnaliser l’en-tête du ticket d’impression avec le nom de l’entreprise, l’adresse, etc… Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >>... -
Page 45: Paramètres Centrale
INFOS GARAGE Indiquer le nom du site web, le cas échéant, puis valider avec ENTER. Adresse web : L’écran revient à la page >>PARAMETRES UTILISATEUR<<. ° 11.1.6. Paramètres centrale Ce menu permet à l’opérateur : de personnaliser des paramètres par défaut, d’effectuer l’étalonnage de capteurs, de réaliser un dégazage du réservoir. -
Page 46: Maintenance
11.2. Maintenance La maintenance doit être effectuée par du personnel formé et habilité. Il est interdit d’intervenir sur des parties de la centrale qui ne sont pas indiquées dans ce chapitre. En cas d’incident ou de panne, contacter SNDC. 11.2.1. Infos maintenance Ce menu renseigne sur l’état des compteurs des opérations de maintenance de la centrale. -
Page 47: Remplacement Du Filtre Déshydrateur
11.2.4. Remplacement du filtre déshydrateur Allumer la centrale et à l’éclairage de l’afficheur, appuyer sur la touche 0 du clavier. L’écran affiche : Rentrer la code 1234 et valider sur ENTER Mot De Passe ? ---- L’écran affiche : MAINTENANCE DESHY Voulez vous changer Appuyer sur ENTER le deshydrateur ? - Page 48 L’écran affiche : MAINTENANCE DESHY Ouvrir vanne entre Ouvrir la vanne du séparateur et appuyer sur ENTER. Separateur et deshy. Valider :ENTER L’écran affiche : MAINTENANCE DESHY Vide en cours La centrale va faire un tirage au vide du filtre neuf pendant 1 min. -1.00 0:57 L’écran affiche :...
- Page 49 Remise à zéro du compteur FILTRE. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention Sélectionner 3. 2.Historique 3.Parametres ã >> PARAMETRES << 1.Param. utilisateur Sélectionner 2. 2.Maintenance 3.Versions centraleã >> MAINTENANCE << 1.Infos Maintenance Sélectionner 2.
-
Page 50: Versions Centrale
L’écran indique : VERSION CENTRALE La version du logiciel : SW SW rev: 2001 La version de la centrale RF404 : HW HW rev: 16/12/2013 Le numéro de série de la centrale : SN 20184 Appuyer sur STOP pour quitter le menu. -
Page 51: Menu Services
Menu services 12.1. Dégazage des incondensables Cette fonction effectue un dégazage et purge les gaz incondensables contenus dans le réservoir interne. Prendre toutes les précautions nécessaires avant d’effectuer cette intervention : • Porter les équipements de sécurité adéquats. Ne pas rester à proximité immédiate. •... -
Page 52: Capteurs De Pression
12.3. Capteurs de pression Ce menu affiche les valeurs des capteurs de pression de la centrale et l’état de la ceinture chauffante. Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus en appuyant sur ENTER. >> MENU PRINCIPAL << 1.Intervention Sélectionner 4. 2.Historique 3.Parametres 4.Services >>... -
Page 53: Entretien
Entretien 13.1. Nettoyage des filtres des flexibles Les filtres des flexibles ont pour rôle de protéger les éléments internes de la centrale RF404 des particules et impuretés solides véhiculées par le réfrigérant récupéré. Leur nettoyage doit être réalisé aussi souvent que possible, et plus particulièrement : Après toute récupération de réfrigérant effectuée sur un circuit pollué,... -
Page 54: Arrêt
Un tel arrêt pourrait occasionner une perte de données et rendre la centrale inutilisable. 14.2. Arrêt de longue durée Pour un arrêt de longue durée : la centrale RF404 doit être débranchée et entreposée verticalement dans un lieu sec, tempéré et ➢ bien ventilé, le réservoir de réfrigérant doit être fermé, ➢... -
Page 55: Notes
Notes _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...