Publicité
Keystone Actionneur PneumAtique PremiAir
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
procédure de montage standard -
actIonneurs double et sImple eFFet
ces instructions préconisent que les
actionneurs soient installés avec l'axe du
cylindre parallèle à l'axe du passage du robinet
(en ligne) et qu'ils soient assemblés sur des
robinets à papillon à manchettes possédant
une bride de montage conforme à la norme
en iSo 5211.
Les actionneurs simple effet sont prévus par
défaut pour un fonctionnement type fmA
(position fermée par manque d'Air).
Si le sens d'action inverse omA (position
ouverte par manque d'Air) est requis, cela doit
être spécifié au moment de la commande.
1. S'assurer que le robinet et l'actionneur sont
aux positions correspondantes suivantes :
• U nités double effet et unités simple effet
à rappel par ressort (Position fermée par
manque d'air) : robinet fermé, rotation de
l'actionneur entièrement effectuée dans le
sens horaire.
• U nités double effet et unités simple effet
à rappel par ressort (Position ouverte par
manque d'air) : robinet ouvert, actionneur
entièrement tourné dans le sens anti-
horaire
montage sur robinets à tournant sphérique et
à papillon haute performance (via une arcade
de montage)
2a. fixer l'arcade de montage en dessous de
l'actionneur, à l'aide des quatre boulons
et rondelles, comme représenté dans la
figure 1.
3a. installer l'accouplement approprié sur la
tige du robinet. L'accouplement devra être
légèrement maté ou appuyé sur la tige
du robinet. L'utilisation d'un lubrifiant est
recommandée.
4a. monter l'actionneur et l'arcade de montage
sur la bride supérieure du robinet en
utilisant les boulons appropriés.
montage sur robinets à papillon à manchettes
(montage selon norme en Iso 5211)
2b. Visser fermement les goujons filetés de
montage dans l'embase de l'actionneur.
3b. monter l'actionneur sur la bride supérieure
du robinet et fixer l'ensemble à l'aide d'une
rondelle de blocage et d'un écrou sur
chaque goujon fileté.
robinets quart de tour tous types
5. Avant d'installer l'ensemble robinet/
actionneur sur la tuyauterie, le
fonctionnement du robinet doit être vérifié et
ajusté, si nécessaire, en utilisant les vis de
butée de fin de course (voir les instructions
détaillées concernant le réglage de la
course).
6. Lors de l'installation de l'ensemble
robinet/actionneur sur la tuyauterie, il est
recommandé de vérifier que les instructions
spécifiques relatives à l'installation du
robinet sont respectées.
remarque : certains robinets peuvent
nécessiter d'être d'abord fixés sur
la tuyauterie avant d'être accouplé à
l'actionneur. Les robinets à papillon en
sécurité positive en sont un exemple.
procédure de montage non-standard -
actIonneurs double et sImple eFFet
robinets quart de tour tous types
Dans certaines circonstances, l'actionneur
doit être installé en position transversale, c'est
à dire perpendiculairement au passage du
robinet (axe transversal). il est donc nécessaire
de le tourner à 90°.
La procédure est la suivante :
1. Démonter l'actionneur du robinet ou
de l'arcade de montage en retirant les
4 boulons/écrous de fixation et en le tirant
verticalement.
2. faire tourner l'actionneur à 90°.
3. remonter l'actionneur directement sur
le robinet ou sur l'arcade de montage.
L'entraîneur femelle de l'actionneur est de
type double carré de manœuvre (étoile),
avec carrés décalés de 90°.
figure 1
installation type sur robinets à tournant
sphérique ou à papillon haute performance, via
une arcade de montage.
Actionneur
rondelle de
blocage
boulon
boulon
figure 2
installation type sur robinets à papillon à
manchettes, montage direct selon la norme
en iSo 5211.
Actionneur
rondelle de
blocage
Pièce
d'accouplement
si requis
Arcade de
montage si
requise
goujon
fileté
ecrou
2
Publicité
