Table des Matières
Publicité
RÉGLEMENTATION LOCALE D'INSTALLATION
Ce chauffe-eau doit être installé en conformité aux
présentes instructions, à celles des codes locaux et
selon les exigences des fournisseurs de services pub-
lics. En l'absence de codes locaux, il doit être installé
selon les exigences de la plus récente édition du « Na-
tional Fuel Gas Code », ANSI Z223.1 aux États-Unis ou
du « Code d'installation du gaz naturel et du propane »
CSA B149.1 au Canada.
EMPLACEMENT D'INSTALLATION
A. Dans le cas d'un chauffe-eau à évacuation directe
(DV), tout l'air comburant et tous les produits de com-
bustion doivent être acheminés par l'entremise d'un
système de ventilation raccordé à l'extérieur du bâti-
ment.
Cet appareil peut aussi être configuré et installé
comme chauffe-eau à évacuation forcée (PV). Dans ce
cas, l'air comburant peut être tiré de l'espace intérieur
environnant du chauffe-eau; toutefois, assurez-vous
que l'apport d'air est suffisant, voir les codes cités
au paragraphe ci-dessus "Réglementation locale
d'installation".
Le chauffe-eau doit être installé dans un lieu propre et
sec, aussi près que possible des terminaux de venti-
lation. Isolez les longues conduites d'eau chaude afin
d'économiser de l'eau et de l'énergie. Le chauffe-eau
et ses conduites ne doivent pas être exposés
au gel.
B. Il ne faut jamais installer un chauffe-eau au gaz dans
un lieu où sont utilisés ou entreposés des liquides dé-
gageant des vapeurs inflammables, p. ex.:
essence, gaz propane (butane ou propane), peinture,
adhésif, diluants, solvants ou décapants. De par leur
nature volatile, les vapeurs inflammables peuvent
se déplacer, à partir de leur lieu d'entreposage ou
d'utilisation, sur une distance non négligeable. Le
brûleur de ce chauffe-eau alimenté au gaz peut al-
lumer ces vapeurs et ainsi causer un incendie ou une
explosion pouvant entraîner des dommages matéri-
els, de graves brûlures ou la mort. Pour ces raisons, il
n'est pas désirable d'installer un chauffe-eau au gaz
dans un garage.
C. Tous les modèles sont certifiés pour une installation
sur un plancher combustible ou dans une alcôve. La
plaque signalétique du chauffe-eau indique les dé-
gagements minimums latéraux (murs) et au-dessus
de l'appareil (plafond), entre le chauffe-eau et les
matières combustibles. Il est recommandé de prévoir
un dégagement de 610 mm (24 po) à l'avant pour
l'inspection et l'entretien.
AVIS: un bac d'égouttement DOIT être installé con-
formément aux codes locaux applicables.
!
ATTENTION
Le chauffe-eau ne doit pas être installé à un endroit où
une éventuelle fuite d'eau du réservoir ou de ses rac-
cords causera des dommages aux lieux adjacents ou à
un étage inférieur du bâtiment. Lorsqu'il n'est pas pos-
sible de choisir un tel emplacement, il est
recommandé d'installer sous l'appareil un bac
d'égouttement approprié doté d'une capacité de drain-
age suffisante. Le bac NE DOIT PAS nuire au bon fonc-
tionnement du chauffe-eau ni à l'accès aux pièces
réparables.
Introduction
D. INSTALLATION DANS UN RESTAURANT: — Si le
chauffe-eau est installé dans un restaurant ou en
tout lieu où une installation conforme aux exigences
de NSF International est requise: sa circonférence
doit être étanchéifiée de façon à empêcher toute ac-
cumulation d'eau sous l'appareil ou il doit être suré-
levé d'au moins 6 po (150 mm) du sol à l'aide du kit
NSF de Rheem (voir no de pièce à la page 36). Cet
ensemble d'étanchéification de la base conçu par le
fabricant est offert chez le distributeur où le chauffe-
eau a été acheté. Cet ensemble permet d'obtenir une
installation conforme aux exigences de NSF Interna-
tional.
E. ATMOSPHÈRE CORROSIVE — Ce chauffe-eau ne
doit pas être installé à proximité d'une source d'air
chargée
d'hydrocarbures halogénés. Par exemple, l'air des
lieux suivants contient souvent de telles substances:
salon de beauté, commerce de nettoyage à sec,
laboratoire de développement de photos, lieux où
sont entreposés des produits chlorés en poudre
ou liquides ou des produits pour la piscine. De l'air
contenant des hydrocarbures halogénés est salubre
à respirer, mais son passage à travers une flamme
génère des produits corrosifs qui raccourcissent la
durée de vie de tout appareil au gaz. Le gaz propul-
seur des produits en canette ou le gaz libéré par une
fuite de climatiseur ou d'équipement de réfrigération
génère des produits hautement corrosifs à la suite de
son passage dans une flamme. Toute défectuosité du
chauffe-eau causée par une atmosphère corrosive in-
valide sa garantie limitée. Reportez-vous au libellé de
la Garantie limitée pour connaître toutes ses condi-
tions. La garantie du fabricant du chauffe-eau exclut
tout dommage ou défaut causé par l'installation ou
le raccordement de tout accessoire, notamment un
accessoire d'économie d'énergie (autre qu'un dis-
positif approuvé par le fabricant), sur le chauffe-eau
ou en lien avec le chauffe-eau. L'utilisation de tout
accessoire non autorisé risque de raccourcir la durée
de vie du chauffe-eau et d'entraîner des dommages
matériels, des blessures ou la mort. Le fabricant du
chauffe-eau décline toute responsabilité pour de
tels dommages, blessures ou décès consécutifs à
l'utilisation d'accessoires non approuvés.
1. INSPECTEZ LE CONTENU — Assurez-vous de
l'absence d'éventuels dommages survenus lors de
l'expédition. La responsabilité du fabricant prend fin
lors du transfert de la marchandise en bon état au
transporteur. Toute réclamation relative à un dom-
mage, à des articles manquants ou à la non-livraison
de la marchandise doit être immédiatement déposée
par le destinataire à l'encontre du transporteur.
Un des sacs de plastique contient le manuel
d'utilisation et d'entretien, ainsi que la garantie.
Une des boîtes contient un bouchon, un coude 3 po
avec grille, le té d'évacuation avec son collecteur
de condensation et les instructions d'installation de
l'ensemble de neutralisation.
2. EXPANSION THERMIQUE — Déterminez si la con-
duite d'alimentation en eau froide comporte un clapet
antiretour. Il pourrait s'agir d'un clapet
installé séparément sur la conduite d'eau froide ou
intégré à un dispositif antirefoulement, à
un réducteur de pression, à un compteur d'eau ou
à un adoucisseur d'eau. Lorsqu'un clapet antiretour
est installé dans la conduite d'alimentation en eau
5
Publicité
Table des Matières
