Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS & HOME OWNERS MANUAL
When installing or using any high voltage electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed. Under no circumstance should you attempt to clean, install, inspect, repair, disassemble or
otherwise service this water heater, without first shutting off all power to the unit directly at the circuit
breaker box. SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH COULD OCCUR IF YOU IGNORE THIS WARNING.
THIS PRODUCT SHOULD BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN AND A QUALIFIED PLUMBER IN
ACCORDANCE WITH ALL NATIONAL, STATE, PROVINCIAL AND LOCAL ELECTRICAL & PLUMBING CODES.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY AND COMPLETELY PRIOR TO INSTALLATION & USE.
FAILURE TO DO SO COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY, OR DEATH.
This manual should be given to the homeowner after installation and should be retained for future reference.
Proposition 65 Warning: This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm
Tested and certified by the Water Quality Association against NSF/ANSI 372 for lead free
compliance.
Recognize this symbol as an indication of Important Safety Information!
DO NOT
destroy this manual. Please read carefully and keep it in a safe place for future reference
Electric Tankless Water heaters
IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rheem RTEX 8

  • Page 12 NOTES...
  • Page 13: Chauffe-Eau Électrique Sans Réservoir

    Chauffe-eau électrique sans réservoir INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET GUIDE D'UTILISATION DU PROPRIÉTAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lorsque vous installez ou utilisez un appareil électrique haute tension, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées. Vous ne devriez en aucun cas essayer de nettoyer, installer, inspecter, réparer, démonter ou entretenir autrement ce chauffe-eau, sans d'abord avoir fermé...
  • Page 14 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER DANGER! PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ POUR LA TEMPÉRATURE DE L'EAU La sécurité et l'économie d'énergie sont des facteurs à considérer lors du réglage du thermostat pour la température de l'eau. Une température d'eau à plus de 52°C (125°F) peut provoquer de graves brûlures ou la mort par ébouillantage.
  • Page 15: Information Concernant Le Chauffe-Eau Sans Réservoir

    INFORMATION CONCERNANT LE CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR Félicitations pour l'achat de votre chauffe-eau électrique sans réservoir! Vous avez fait l'acquisition du chauffe- eau électrique sans réservoir le plus avancé technologiquement sur le marché aujourd'hui. Votre nouveau chauffe-eau électrique sans réservoir présente un débit d'eau et des sondes thermiques avancées conçus pour réguler l'alimentation des éléments chauffants afin de maintenir la température d'eau réglée par l'utilisateur à...
  • Page 16: Choisir Un Emplacement D'installation

    2- CHOISIR UN EMPLACEMENT D'INSTALLATION Ce produit est conçu pour être installé à l'intérieur uniquement. N'installez PAS ce produit dans un emplacement où il peut être exposé à des températures sous le point de congélation. Si l'eau à l'intérieur de votre chauffe-eau sans réservoir gèle, celle-ci peut provoquer d'importants dommages permanents qui ne sont pas couverts dans le cadre de votre garantie.
  • Page 17: Installation De Plomberie

    4- INSTALLATION DE PLOMBERIE Suivez soigneusement toutes les instructions de plomberie. Nous recommandons que ce produit soit installé par un plombier qualifié et détenant les cartes de compétence applicables selon les codes nationaux, provinciaux, d'état et régionaux. Instructions d'installation ÉTAPE 1 : Rincez complètement le tuyau d'alimentation en eau froide et branchez le tuyau d'EAU CHAUDE au tuyau de SORTIE du chauffe-eau situé...
  • Page 18: Installation Électrique

    plomberie provoqués par le soudage. Nous recommandons que tous les conduits ou tuyaux à moins de 1 m (3 pi) des raccords d'entrée ou de sortie soient homologués pour une utilisation à température élevée, au minimum de 66°C (150°F). AVERTISSEMENT-VÉRIFIEZ S’IL Y A DES FUITES AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE 5- INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Le fabricant recommande que ce produit soit installé...
  • Page 19 AVERTISSEMENT Assurez-vous que vous avez effectué les connexions correctement. Vous devez respecter le schéma de câblage pour vous assurer du fonctionnement approprié de l'unité. Si vous mélangez un ensemble de fils avec un autre, l'unité pourrait ne pas fonctionner correctement même si vous la mettez en marche et qu'elle devrait fonctionner correctement.
  • Page 20: Guide Des Capacités

    6- GUIDE DES CAPACITÉS Le tableau ci-dessous indique l’élévation de température maximum pour un débit d'eau donnée + La température est limitée par le réglage sur le thermostat ajustable sur le couvercle avant ACTIVATION MAXIMUM TEMPERATURE RISE °F (C°) FLOW FLOW 1(3.8) 1.5(5.7)
  • Page 21: Instructions Générales D'utilisation

    7- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION L'utilisation de votre nouveau chauffe-eau sans réservoir est similaire à l'utilisation d'un système de chauffe-eau traditionnel. Cependant, il est très important que vous lisiez soigneusement toutes les procédures de réglage et les instructions d'utilisation ainsi que les conseils afin de profiter d'une performance et d'une économie d'énergie maximum pour votre nouveau chauffe-eau.
  • Page 22: Guide De Dépannage

    9- GUIDE DE DÉPANNAGE Avez-vous des problèmes avec votre chauffe-eau? Veuillez appeler ou envoyer un courriel au service à la clientèle et à l'équipe de soutien technique si vous avez besoin d'aide. NUMÉRO SANS FRAIS 1-(800) 374-8806 Le tableau suivant affiche certaines des questions techniques les plus communes. Avant de nous contacter, veuillez le lire en entier pour voir si votre question ou problème est traité.
  • Page 23: Interface Utilisateur

    10- INTERFACE UTILISATEUR Mise sous tension  Appuyez sur le bouton de réglage, puis l'affichage s'allumera.  Appuyez sur le bouton de réglage à nouveau et l'affichage s'éteindra. Conversion C/F  Appuyez sur le bouton de réglage pendant 3 secondes et l'affichage changera de Fahrenheit à Celcius ou vice versa Contrôle de la température ...
  • Page 24 NOTES...
  • Page 36 NOTAS...

Ce manuel est également adapté pour:

Rtex 11Rtex 13Rtex 18Rtex 24Rtex 27Rtex 36

Table des Matières