Table des Matières
Publicité
positionnées à l'horizontale sur le même mur extérieur,
avec un entre-axes d'au moins 24 po (610 mm). Voir
Figures 8, 9 et 11 pour connaître les autres restrictions
relatives au positionnement.
RACCORDEMENT DES CONDUITS ET RACCORDS –
Tous les tuyaux, raccords, apprêts, adhésifs et procé-
dures doivent se conformer aux normes de l'« Ameri-
can National Standards Institute » et de l'« American
Society for Testing and Materials » (ANSI/ASTM) aux
États-Unis. Au Canada, les tuyaux, raccords, adhésifs,
apprêts et procédures de raccordement doivent être
conformes à la norme ULC-S636 et aux exigences du
fabricant du système de ventilation.
COLLAGE DES JOINTS – Tous les joints du système de
ventilation doivent être étanches; nous recommandons
les produits suivants:
Composantes en PVC: adhésif de type ASTM D-2564;
Composantes en PVC: adhésif de type ASTM F-493;
Composantes en ABS: adhésif de type ASTM D-2235
(ABS non permis au Canada).
Apprêt-nettoyant et adhésif de consistance moyenne
1. Coupez les tuyaux à angle droit et ébarbez les im-
perfections laissées par la coupe. Réalisez un chan-
frein d'introduction à l'extrémité du tuyau; nettoyez
l'extrémité du tuyau et l'emboîture du raccord.
2. Après avoir vérifié le bon ajustement du tuyau et du
raccord, appliquez une couche généreuse d'apprêt-
nettoyant sur la surface extérieure du tuyau et à
l'intérieur du raccord. NE PAS laisser l'apprêt sécher
avant d'appliquer l'adhésif.
3. Appliquez une mince couche d'adhésif dans le rac-
cord. Appliquez rapidement une généreuse couche
d'adhésif sur l'extrémité du tuyau. Insérez-le avec une
légère rotation, jusqu'à ce qu'il bute au fond du rac-
cord.
AVIS: l'adhésif doit être fluide; s'il a durci, en réappli-
quer.
4. Maintenez en place le joint pendant environ 30 sec-
ondes; il arrive parfois que le tuyau soit expulsé du
raccord lors du durcissement.
5. Nettoyez tout excès d'adhésif à l'aide d'un chiffon.
Laissez le joint durcir pendant 15 minutes avant de la
manipuler. La durée de durcissement varie en fonc-
tion de l'ajustement du joint, de la température et de
l'humidité.
AVIS: agitez fréquemment l'adhésif lorsque le pot est en
utilisation. Utilisez une brosse à soies naturelles ou
l'applicateur fourni avec le pot de colle. Utilisez une
brosse d'un pouce (25 mm), le cas échéant.
POUR UNE BONNE INSTALLATION:
ATTENTION
!
•
NE PAS utiliser de colle caillée, grumeleuse ou
épaissie.
•
NE PAS délayer l'adhésif. Respectez la date
d'expiration indiquée sur le pot.
•
Pour un assemblage à une température inféri-
eure à 0°C (32°F), utilisez uniquement un ad-
hésif basse température.
•
Utilisez toujours l'apprêt-nettoyant et
l'adhésif conçus précisément pour le type de
tuyau utilisé (PVC, CPVC, PP ou ABS).
Installation
DANGER D'INCENDIE OU DE BLESSURES GRAVES
– Les apprêts et
adhésifs à base de solvants sont très inflamma-
bles. Travaillez dans un lieu bien ventilé et ne pas
assembler à proximité de toute source de chaleur
ou flamme nue. NE PAS fumer. Évitez tout contact
avec la peau ou les yeux. Respectez tous les aver-
tissements imprimés sur les contenants.
INSTALLATION À VENTILATION DIRECTE (DV) -
Assurez-vous que les gaz de combustion NE SE-
RONT PAS réaspirés par la terminaison d'apport
d'air. Le rendement du chauffe-eau peut être no-
tablement affecté par la recirculation des gaz de
combustion. Même si toutes les distances de dé-
gagement entre les terminaisons sont respectées,
il peut y avoir recirculation des gaz de combustion,
en fonction notamment du positionnement sur le
bâtiment, la proximité d'autres bâtiments ou d'un
coin, les conditions météo, le vent ou la neige.
Assurez-vous régulièrement de l'absence de recir-
culation des gaz de combustion. Certains indices
signalent l'existence d'une recirculation:
terminaisons d'apport d'air givrée ou gelée,
condensation dans la terminaison et le conduit
d'apport d'air, rouille ou dépôt crayeux blanc
sur le détecteur de flammes ou le déflecteur de
l'allumeur. Pour corriger un problème de recir-
culation, il faut parfois réorienter la terminaison
d'apport d'air dans un axe différent de celui de
l'évacuation, éloigner les terminaisons l'une de
l'autre ou tirer l'air frais de l'intérieur du bâtiment.
Assurez-vous que les terminaisons d'apport d'air
et d'évacuation ne sont pas obstruées, particu-
lièrement lorsque la température descend sous le
point de congélation.
Toutes les composantes des conduits d'apport
d'air et d'évacuation doivent être du même di-
amètre. NE PAS utiliser des conduits d'apport d'air
et d'évacuation de diamètres dissemblables.
Assurez-vous que toute condensation puisse
s'évacuer vers un drain de capacité suffisante,
afin d'éviter toute accumulation d'eau dans le
chauffe-eau. Dans les climats froids, prenez les
précautions nécessaires pour éviter le gel du tuyau
d'évacuation de la condensation. Assurez-vous
que le collecteur de condensation ou que la boucle
de la conduite d'évacuation de la condensation
ne laissent pas s'échapper des gaz de conden-
sation. Reportez-vous à la section "Ventilation"
(page 8) du présent manuel pour les instructions
complètes sur la ventilation et l'évacuation de la
condensation.
Une installation inadéquate des conduits et rac-
cords de ventilation peut engendrer un stress mé-
canique important dans ceux-ci. Le recours à des
brides de fixation rigides ou à des supports qui
empêchent le libre déplacement des conduits de
ventilation risque d'engendrer des contraintes mé-
caniques élevées lors de la
traversée d'un mur ou lors des cycles d'expansion
/ contraction du conduit. Installez le conduit de
façon à minimiser ces contraintes mécaniques.
Suivez la procédure qui suit pour le perçage d'un
orifice de pénétration de conduits de ventilation à
travers un mur:
10
Publicité
Table des Matières
