Table des Matières
Publicité
Min. 24 po (610 mm)
Max. 36 po (914 mm)
Figure 5
Conduit de
ventilation
Conduit
Conduit de
et
ventilation
manchon
Vers chauffe-eau
Figure 6 – Installation-type, ventilation horizontale
Exigences additionnelles (voir Figures 10 et 11)
1. NE PAS positionner les terminaisons de ventilation sous
un porche ou une terrasse.
2. Afin de prévenir la condensation et le givrage de
l'humidité sur les murs ou sous la corniche du toit, NE
PAS positionner la terminaison d'évacuation sur un mur
orienté vers les vents dominants.
3. NE PAS positionner une terminaison de ventila-
tion directement sur un mur de briques ou de
maçonnerie; le cas échéant, il est recommandé
d'installer un solin métallique résistant à la corrosion à
l'arrière de la terminaison (voir Figure 6).
4. NE PAS positionner la terminaison trop près d'arbustes;
les gaz de combustion peuvent les endommager.
5. Étanchéifiez toutes les fentes, joints et jonctions dans
un rayon de 6 pi (1,83 m) autour de la terminaison.
6. Il est suggéré d'appliquer un apprêt à toutes les
surfaces peintes, afin de minimiser les risques
de dommages. Les surfaces peintes doivent être
régulièrement entretenues.
7. Assurez-vous que tous les conduits exposés au gel
(grenier, vide sanitaire, etc.) sont correctement supportés
et possèdent une pente appropriée, afin d'éviter toute
accumulation de condensation. NOTE: il est interdit
d'isoler des conduits non métalliques.
8. Ce chauffe-eau nécessite son propre système de
v e n t i l a t i o n d i s t i n c t . N E PA S r a c c o r d e r l e
c o n d u i t d ' é v a c u a t i o n à u n a u t r e s y s t è m e
existant ou à une cheminée.
!
AVERTISSEMENT
L'humidité contenue dans les gaz de combustion peut se
condenser lorsqu'elle s'échappe de la terminaison de ven-
tilation. Par temps froid, cette condensation peut givrer
et s'accumuler sur un mur extérieur, sous la corniche du
toit ou sur toute surface adjacente. Prévoyez une certaine
décoloration de l'extérieur du bâtiment; toutefois, un posi-
tionnement inapproprié de la terminaison ou sa mauvaise
installation risque de sérieusement endommager la finition
extérieure ou même la structure du bâtiment. Dans les
lieux où il est habituel que la température descende sous
les 4°C (40°F) pendant de longues périodes de temps,
où dans une installation où la terminaison d'évacuation
Apport
Évac.
Solin métallique sur mur de
brique ou de maçonnerie
Coude à au plus
1 po (25 mm) du mur
Terminaison
d'apport d'air avec
grille
/
po
1
2
insérée
Extérieur du
mur du bâtiment
Installation
fait face aux vents dominants, positionnez la terminaison
d'évacuation à au moins 2 pi (0,61 m) de toute structure
pouvant être endommagée par la condensation.
INSTALLATION À L'HORIZONTALE – Déterminez
l'emplacement de la terminaison d'évacuation puis percez
des ouvertures permettant le passage du conduit à travers
le mur. Dans une installation murale, les conduits de ventila-
tion peuvent uniquement être orientés à l'horizontale (voir
Figure 6).
Insérez une courte longueur de tuyau à travers le mur et
utilisez un manchon de raccordement comme illustré à la
Figure 6. Raccordez la terminaison au conduit de ventila-
tion (à l'extérieur du bâtiment), comme illustré. Étanchéifiez
toute ouverture autour du conduit ou des raccords à l'aide
de mortier ou de scellant à la silicone, comme illustré à la
Figure 6.
Complétez l'installation des conduits de ventilation aux
raccords du chauffe-eau. Au besoin, supportez toute sec-
tion horizontale comme précédemment indiqué.
*Min. 12 po (305 mm) au-
dessus du toit ou
Min. 12 po (305 mm) au-dessus
de la limite de neige.
Max. 24 po (610 mm) au-
dessus du toit (sans support
additionnel)
Figure 7 – Emplacement d'une terminaison verticale
INSTALLATION À LA VERTICALE – Déterminez
l'emplacement de la terminaison d'évacuation
puis percez des ouvertures permettant le passage
du conduit à travers le toit et le plafond. Complé-
tez l'installation du conduit de ventilation au collet
de raccordement du chauffe-eau. Supportez les
sections verticales et horizontales comme décrit
précédemment.
Installez un solin adéquat autour de l'ouverture du
toit traversée par le conduit d'évacuation. Déter-
minez la hauteur de la terminaison et coupez les
longueurs de conduits requis. Reportez-vous à la
Figure 9 pour la hauteur requise de la terminai-
son. Raccordez un coude à la section verticale de
conduit qui traverse le toit. Raccordez une courte
longueur de conduit (environ 3 po (76 mm)) à ce
coude, puis raccordez le coude de terminaison à
cette courte section.
EMPLACEMENT D'UNE TERMINAISON VERTICALE –
Exigences de positionnement d'une terminaison verti-
cale (voir Figure 7):
1. Au moins 12 po (305 mm) au-dessus du toit; 18 po
(457 mm) au Canada.
2. Au moins 12 po (305 mm) au-dessus de la limite de
neige.
3. Élévation du conduit d'au plus 2 pi (610 mm) au-
dessus du toit (sans support additionnel).
4. Au moins 4 pi (1,2 m) de tout pignon, de toute lu-
carne ou structure du toit située au-dessus d'un
point d'accès au bâtiment (p.ex.: conduit de ventila-
tion, fenêtre, etc.).
5. Au moins 10 pi (3,05 m) de toute terminaison
d'entrée d'air forcée dans le bâtiment. Un évent
d'apport d'air de sécheuse ou de fournaise constitue
une terminaison d'entrée d'air forcée.
6. Les terminaisons de ventilation doivent être position-
nées à au moins 24 po (610 mm) et à au plus 36 po
(914 mm) l'une de l'autre (mesuré horizontalement).
14
Courte longueur de
conduit
Conduit à
travers
le toit
* Min. 18 po (457 mm)
Coudes
au Canada
Publicité
Table des Matières
