Table des Matières
Publicité
Figure 8
TERMINAISON
V
D'ÉVACUATION
Emplacement d'une terminaison murale, évacuation directe et forcée (PDV)
Respectez les exigences qui suivent pour sélectionner un positionnement approprié des terminaisons
de ventilation d'un chauffe-eau à évacuation directe et forcée.
A = Dégagement au-dessus du sol, d'une
véranda, d'un porche, d'une terrasse
ou d'un balcon.
B = Dégagement autour des fenêtres ou
des portes qui peuvent être ouvertes.
C = Dégagement d'une fenêtre qui ne
s'ouvre pas.
D = Dégagement vertical sous un soffite
ventilé, si le centre de la terminaison
est situé à une distance horizontale
inférieure à 2 pi (610 mm).
E = Dégagement de tout soffite non
ventilé.
F = Dégagement de tout coin extérieur.
G = Dégagement de tout coin intérieur.
H = Dégagement de chaque côté d'une
ligne passant par le centre d'un
compteur ou du régulateur d'abonné,
au-dessus de ceux-ci.
I = Dégagement de la soupape de
décharge du régulateur d'abonné.
J = Dégagement d'une terminaison
d'apport d'air non mécanique du bâti-
ment ou d'une terminaison d'apport
d'air comburant de tout autre appareil.
K = Dégagement de toute prise d'air frais
mécanique.
L = Dégagement au-dessus d'un trottoir
pavé ou d'une entrée pavée sur une
propriété publique.
M = Dégagement sous une véranda, un
porche, une terrasse ou un balcon.
1 En conformité avec l'édition en vigueur de CAN/CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.
2 En conformité avec l'édition en vigueur de ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code.
+ Un conduit de ventilation ne doit pas se terminer directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée située
entre deux logements unifamiliaux et qui les dessert tous les deux.
*
Les distances de dégagement doivent respecter les exigences des codes d'installation locaux et celles du fournisseur
du service du gaz.
Installation
TERMINAISON
X
D'APPORT D'AIR
Installation au Canada
12 po (305 mm)
6 pi (150 mm) pour appareils < 10 000
BTU/h (3 kW), 12 po (305 mm) pour
appareils > 10 000 BTU/h (3 kW) et < 100
000 BTU/h (30 kW), 36 po (910 mm) pour
appareils >100 000 BTU/h (30 kW).
Dégagement horizontal de 3 pi (91 cm)
d'un compteur ou d'un régulateur, jusqu'à
une hauteur de 15 pi (4,57 m).
3 pi (91 cm)
6 pi (150 mm) pour appareils < 10 000
BTU/h (3 kW), 12 po (305 mm) pour
appareils > 10 000 BTU/h (3 kW) et
< 100 000 BTU/h (30 kW), 36 po (910
mm) pour appareils >100 000 BTU/h (30
kW).
6 pi (1,83 m)
7 pi (2,13 m)
Non permis
15
SURFACES OÙ LA TERMINAISON
N'EST PAS PERMISE
1
Installation aux États-Unis
12 po (305 mm)
6 pi (150 mm) pour appareils < 10 000
BTU/h (3 kW), 9 po (228 mm) pour
appareils > 10 000 BTU/h (3 kW) et <
50 000 BTU/h (15 kW), 12 po (305 mm)
pour appareils > 50 000 BTU/h (15 kW)
*
*
*
*
*
6 pi (150 mm) pour appareils < 10 000
BTU/h (3 kW), 9 po (228 mm) pour
appareils > 10 000 BTU/h (3 kW) et <
50 000 BTU/h (15 kW), 12 po (305 mm)
pour appareils > 50 000 BTU/h (15 kW)
3 pi (910 mm) au-dessus, si à moins de 10
pi (3 m) horizontalement.
2
*
*
*
*
*
*
*
7 pi (2,13 m)
Non permis
Publicité
Table des Matières
