Nitrates - Endress+Hauser Liquiline CM44 Serie Manuel De Mise En Service

10.2 Nitrates

10.2.1 Etalonnage en usine
Le capteur quitte l'usine préétalonné. Il peut ainsi être utilisé dans un grand nombre de mesures d'eau
claire sans devoir être réétalonné. L'étalonnage en usine est basé sur l'étalonnage en trois points d'un
échantillon de référence.
L'étalonnage en usine ne peut pas être supprimé et peut être récupéré à tout moment. Tous les autres
étalonnages - réalisés comme des étalonnages personnalisés - se réfèrent à cet étalonnage en usine.
10.2.2 Principe de l'étalonnage
L'étalonnage est toujours basé sur un étalonnage en usine mémorisé.
Si vous utilisez une ou deux concentrations de produit pour l'étalonnage, le bloc de données d'usine est
recalculé au moyen de ces points de mesure (fonction non linéaire) et mémorisé comme nouveau bloc
de données (Dataset). L'étalonnage en usine d'origine n'est pas perdu.
Si vous utilisez trois concentrations ou plus pour l'étalonnage, une toute nouvelle fonction d'étalonnage
est calculée, qui ne prend plus en compte le bloc de données d'origine.
Attribuez des noms significatifs à vos blocs de données d'étalonnage. Par exemple, vous pourriez
intégrer dans le nom l'application sur laquelle votre bloc de données était basé à l'origine. Cela vous
aidera à différencier les blocs de données.
10.2.3 Déterminer les valeurs de référence en laboratoire
1. Prélevez un échantillon de produit représentatif.
L'eau de sortie de station est parfaitement adaptée. Dans ce cas, vous pouvez renoncer à l'étape
suivante de stabilisation.
2. Prenez les mesures adaptées pour que le processus de réduction des nitrates dans l'échantillon ne
continue pas. Une filtration immédiate (0,45 µm) de l'échantillon selon DIN 38402 est
particulièrement efficace.
3. Déterminez la teneur en nitrates de l'échantillon avec la méthode de laboratoire (par ex.
détermination colorimétrique avec un test en cuvette - méthode standard selon DIN 38405 partie 9).
10.2.4 Etalonnage et ajustage du capteur
1. Pour étalonner le capteur, utilisez le même échantillon de produit, ou série d'échantillons,
que celui que vous avez utilisé pour déterminer les valeurs mesurées de laboratoire. La série
d'échantillons peut également être constituée de solutions standard pures.
2. En fonction du nombre de points de mesure que vous voulez déterminer pour l'étalonnage :
a. Etalonnez le capteur avec le premier point de mesure et, pour cela, entrez la valeur de
laboratoire comme valeur de référence.
b. Si vous ne voulez étalonner qu'un seul point, terminez l'étalonnage en acceptant les données
d'étalonnage. Sinon, continuez avec l'étape suivante.
c. Pour le 2ème point de mesure, ajoutez de la solution mère à l'échantillon et déterminez sa
valeur mesurée. Calculez la valeur de référence à partir de la valeur mesurée en laboratoire
plus la concentration ajoutée.
d. Répétez l'étape b aussi souvent que nécessaire pour obtenir le nombre de points d'étalonnage
souhaité (max. 5).
Endress+Hauser
Capteurs de nitrates
47