Table des Matières
Publicité
Avensis (T25)
12P
1P
5
8P
4
13P
Abb. 38 - Fig. 38
4.
a)
Raccordez les connecteurs à 1 pôle et 8 pôles du faisceau de
câbles du système de navigation à l'ECU de navigation
b)
Raccordez le connecteur femelle à 13 pôles du faisceau de
câbles du système de navigation
pôles du faisceau de câbles supplémentaires du DRG
c)
Raccordez le connecteur à 13 pôles du faisceau de câbles
supplémentaires du DRG
d)
Raccordez le connecteur à 12 pôles du faisceau de câbles
supplémentaires du DRG
Mit schwarzem Kabel versehener Stift
Black wired Pin
Connecteur d'antenne
ii
Abb. 39 - Fig. 39
5.
a)
Repérez la broche câblée noire de l'antenne DRG
b)
Raccordez la broche câblée noire de l'antenne DRG
connecteur à 12 pôles du faisceau de câbles supplémen-
taires du DRG
situé dans la deuxième alvéole de la ligne
II
supérieure, à partir de la gauche (fils vers vous et onglet
vers le haut).
10-05
I
8
P
13P
13P
au connecteur mâle à 13
4
à l'ECU de navigation
II
II
au tuner DRG
I
ANSICHT VON DER KABELSEITE
WIRE SIDE VIEW
I
VUE COTE FILS
II
Avensis (LHD) - 32
4.
a)
Den 1-Stift- und den 8-Stift-Stecker des
Navigationskabelstrangs
1
Navigations-ECU
b)
Die 13-Stift-Buchse des Navigations-
kabelstrangs
Stecker des DRG-Zusatzkabelstrangs
II
c)
Den 13-Stift-Stecker des DRG-Zusatz-
II
kabelstrangs
ECU
d)
Den 12-Stift-Stecker des DRG-Zusatz-
kabelstrangs
anschließen.
4.
a)
Connect the 1P and 8P connector of
the navigation harness to the naviga-
tion ECU
b)
Connect the navigation harness
female connector to the DRG-subwire
.
1
harness
c)
Connect the 13P DRG-subwire harness
II
.
II
d)
Connect the 12P DRG-subwire harness
II
.
1
.
5.
a)
Den mit schwarzem Kabel versehenen
Stift der DRG-Antenne
b)
Den mit schwarzem Kabel versehenen
Stift der DRG-Antenne
Stift-Stecker des DRG-Zusatzkabel-
1
strangs
links in der oberen Reihe anschließen
(Kabel weist auf Sie und Lasche befin-
det sich oben).
5.
a)
Locate the DRG-antenna
wired pin.
b)
Connect the DRG-antenna
wired pin to the DRG-subwire harness
II
tion from the left on the top row (wires
face you and tab is on top).
.
ii
ii
au
TNS310 TRAFFIC PLUS
anschließen.
1
an den 13-Stift-
4
anschließen.
an die Navigations-
II
anschließen.
1
an den DRG-Tuner
II
.
1
13P male connector.
II
connector to the navigation ECU
connector to the DRG-tuner
ii
lokalisieren.
ii
in der zweiten Position von
II
12P connector at the second posi-
an
die
I
13P
4
.
1
I
.
an den 12-
black
ii
ii
black
Publicité
Table des Matières
