Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONDUITS DE VENTILATION
EXEMPLE D'INSTALLATION
La hotte de modèle 60000 peut être fixée sans soffite et raccordée à
un système de conduits horizontaux avec sortie sur un mur extérieur.
Pour ce faire, suivez ces étapes:
Procurez-vous auprès de votre distributeur une cheminée de soffite
de la série RN (de la même largeur et de la même couleur que votre
hotte).
1. Préparez les
supports du
plafond et du mur.
2. Installez la
plaque-
ventilateur sur le
FINISHED
PLAFOND
CEILING
mur (incluant les
MATERIAL
VENTILATEUR
conduits et les
fils électriques).
CHEMINÉE
DE SOFFITE
3. Posez le
placoplâtre.
4. Installez le pare-
APPROX. 30"
ENVIRON 30"/
éclaboussures
76.2CM
COOKING
facultatif.
AU-DESSUS DE
SURFACE
5. Fixez le
LA
ventilateur à la
SURFACE DE
plaque-
CUISSON
ventilateur.
6. Fixez la cheminée de soffite au plafond et la hotte à la cheminée
de soffite.
CONSTRUCTION DU SUPPORT DE PLAFOND
1. Utilisez des montants de 2"x4"(5.1cm x 10.2cm) pour construire le
support de plafond.
9 ¾
"
2 4 .
8 c
m
L A
R G
E U
R D
E L
2. Déterminez et marquez le point central de l'installation. Fixez deux
montants de 2" x 4" (5.1cm x 10.2cm) à plat de sorte que leur bord
intérieur se trouve à 9 3/4" (24.8cm) du centre de l'installation.
3. POUR LES HOTTES DE 36"(91.4cm) ET PLUS: Fixez deux autres
montants de 2" x 4" (5.1cm x 10.2cm) à plat de sorte que la dis-
tance entre leurs bords extérieurs soit égale à la largeur maximum
de la hotte.
CONSTRUCTION DU SUPPORT MURAL
TOP EDGE OF ROUGH-IN PLATE
BORDURE SUPÉRIEURE DE LA PLAQUE-VENTILATEUR
TO BE 5/8" BELOW FINISHED CEILING
SITUÉE À 5/8"(1.6CM) SOUS LE PLAFOND
FINISHED
MIN 9 1/2" (24.1cm)
9½" MIN.
PLAFOND
CEILING
CENTERED OVER RANGE AREA
CENTRÉ AU-DESSUS DE LA CUISINiÈRE
2x4's
MONTANTS 2 x 4
WIDE SIDE OUT
1. Utilisez des montants de 2" x 4" pour construire le support mural
tel qu'illustré.
SUPPORT
SUPPLÉMENTAIRE
ADDITIONAL
WALL & CEILING
DE MUR ET DE
FRAMING
PLAFOND
SOFFIT
PLAQUE-
CHIMNEY
ROUGH-IN
PLATE
HOTTE
HOOD
FINISHED
ABOVE
WALL MATERIAL
MUR
REVÊTEMENT
INTÉRIEUR
EXTÉRIEUR
d e
p a s
i -
m i n
m
m u
9 ¾
"
2 4 .
8 c
m
A H
O T
T E
TOP PLATE
SOLIVE SUPÉRIEURE
19¼"
19 1/4" (48.9CM)
MONTANTS À
16"-ON-CENTER
CHAQUE 16"(40.6CM),
WALL STUDS
CENTRE À CENTRE
HORIZONTAUX
LINE ON SHEATHING
LIGNE DE DÉMARCATION SUR LE REVÊTEMENT
5/8" (1.6CM) SOUS LE PLAFOND
5/8" BELOW FINISHED CEILING
KIT DE
MODEL 457K
CONDUIT
HORIZONTAL
DUCTING KIT
HORIZONTAL
OR
MODÈLE
WALL CAP
457K OU
& DUCT
*
CAPUCHON
DE MUR ET
CONDUIT
SHEATHING
2. Fabriquez deux entretoises de bois - 2"(5.1cm) x 10 1/2"(26.7cm)
x épaisseur du mur. Fixez-les au support tel qu'illustré (à égalité
avec les bords intérieurs des montants de 2" x 4" posés à plat).
3. Percez un ou des trous dans le revêtement extérieur du mur.
Reportez-vous au schéma correspondant au modèle de ventilateur
que vous utilisez.
VENTILATEUR À DEUX TURBINES, MODÈLE 326H
LINE ON SHEATHING
LIGNE DE DÉMARCATION SUR LE REVÊTEMENT
5/8" (1.6CM) SOUS LE PLAFOND
5/8" BELOW FINISHED CEILING
LINE ON SHEATHING
LIGNE DE DÉMARCATION SUR LE REVÊTEMENT
5/8" (1.6CM) SOUS LE PLAFOND
5/8" BELOW FINISHED CEILING
21
ENTRETOISES DE BOIS
WOOD SHIMS
2"(5.1CM) x 10 1/2"
2" x 10½" x FINISHED
(26.7CM) x ÉPAISSEUR
CEILING THICKNESS
DU MUR
NIVEAU DU
BORD
FLUSH
INTÉRIEUR
5 9/16"
5"
9"
7 5/8" (19.4cm)
7
5
8
(14.1cm)
16
15"
17 15/16"
17
16
(45.6cm)
OUVERTURES DE 8" (20.3cm) DANS
8" DIA. HOLES
LE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR
IN SHEATHING
BORDURE
EXTÉRIEURE
LEFT EDGE
GAUCHE
OF SHIM
DE LA CALE
VENTILATEUR À UNE TURBINE, MODÈLE 325H
11 3/4"
3"
11
4
(29.8cm)
OUVERTURES DE 8" (20.3cm) DANS
LE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR
BORDURE
ENTRETOISES DE BOIS
LEFT EDGE
EXTÉRIEURE
GAUCHE
OF SHIM
DE LA CALE
(SANS SOFFITE)
TOP PLATE
SOLIVE SUPÉRIEURE
NIVEAU DU
BORD
FLUSH
INTÉRIEUR
TOP PLATE
SOLIVE SUPÉRIEURE
ENTRETOISES DE BOIS
WOOD SHIMS
2"(5.1cm) x 10 1/2"
2" x 10½" x FINISHED
(26.7CM) x ÉPAISSEUR
CEILING THICKNESS
DU MUR
TOP PLATE
SOLIVE SUPÉRIEURE
7"
7"
(17.8cm)
8" DIA. HOLE
IN SHEATHING
WOOD SHIMS
2"(5.1cm) x 10 1/2"
2" x 10½" x FINISHED
(26.7CM) x ÉPAISSEUR
CEILING THICKNESS
DU MUR
Publicité
