Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONDUITS DE VENTILATION VERTICAUX
EXEMPLE D'INSTALLATION
La hotte de modèle 60000 peut être fixée sans soffite et raccordée à
un système de conduits verticaux. Pour ce faire, suivez ces étapes:
P r o c u r e z - v o u s
auprès de votre
distributeur
une
cheminée de soffite
de la série RN (de la
même largeur et de
la même couleur
que votre hotte).
1. Préparez le
FINISHED
support de
PLAFOND
CEILING
plafond.
MATERIAL
2. Installez la
plaque
ventilateur
(incluant les
conduits et les
fils électriques).
3. Posez le
ENVIRON 30"/
placoplâtre.
APPROX. 30"
76.2CM
4. Installez le
ABOVE
AU-DESSUS DE LA
pare-
COOKING
SURFACE DE
CUISSON
SURFACE
éclaboussures
facultatif.
5. Installez le ventilateur.
6. Fixez la cheminée de soffite au plafond et la hotte à la cheminée de
soffite.
CONSTRUCTION DU SUPPORT DE PLAFOND
NOTE: UNE OUVERTURE MINIMUM DE 10"/25.4CM DANS LE
PLAFOND EST REQUISE POUR PERMETTRE L'INSTALLATION
DES CONDUITS. VOIR L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS.
1. Utilisez des montants de 2"x4"(5.1cm x 10.2cm) pour construire
le support. Cela est nécessaire pour soutenir le poids considérable
du ventilateur et de la hotte.
9 ¾
"
2 4 .
8 c
L A
m
R G
E U
R D
E L
2. Déterminez et marquez le point central de l'installation. Fixez
deux montants de 2" x 4" (5.1cm x 10.2cm) à plat de sorte que
leur bord intérieur se trouve à 9 3/4" (24.8cm) du centre de
l'installation.
3. POUR LES HOTTES DE 36"(91.4cm) ET PLUS: Fixez deux
autres montants de 2" x 4" (5.1cm x 10.2cm) à plat de sorte que
la distance entre leurs bords extérieurs soit égale à la largeur
maximum de la hotte.
4. Fabriquez deux entretoises de bois de 2" (5.1cm) x 10 1/
2"(26.7cm) x Épaisseur du mur de placoplâtre. Fixez-les au
support tel qu'illusté ci-dessus - à égalité avec les bords intérieur
et avant du cadre de support, à 11 1/2" (29.2cm) du mur de
placoplâtre.
DUCT &
CONDUIT ET
ROOF CAP
CAPUCHON
TRANSITION
TRANSITION
DE TOIT
SUPPORT DE
SUPPLÉMENTAIRE
PLAQUE-
ROUGH-IN
VENTILATEUR
PLATE
CHEMINÉE
SOFFIT
DE SOFFITE
CHIMNEY
HOTTE
HOOD
MUR
FINISHED
INTÉRIEUR
WALL MATERIAL
1 0 "
m )
. 4 c
( 2 5
.
m i n
9 ¾
"
2 4 .
8 c
m
A H
O T
T E
a
ADDITIONAL
CEILING
PLAFOND
FRAMING
INSTALLATION DE LA PLAQUE-
VENTILATEUR ET DU CONDUIT
(INCLUS AVEC LES ENSEMBLES VENTILATEURS/PLAQUE-
VENTILATEUR MODÈLE 325H OU 326H)
POUR LES VENTILATEURS EXTÉRIEURS, MODÈLES 331H, 332H,
335 ET 336: LA PLAQUE VENTILATEUR, MODÈLE 332KR EST
REQUISE - VENDUE SÉPARÉMENT.
1. Utilisez les conduits ronds de 10"(25.4cm) pour les ventilateurs de
modèle 326H, 331H, 332H, 335 ou 336 ou les conduits ronds de
7"(17.8cm) pour les ventilateurs de modèle 325H. Reliez le con-
duit du capuchon de toit, du capuchon de mur ou du ventilateur
extérieur à l'emplacement de l'installation. Pour obtenir un meilleur
rendement, utilisez des conduits droits en évitant les raccordements
en coude. Scellez les joints de raccordement avec du ruban adhésif.
2. Reliez votre installation au panneau de disjoncteurs/fusibles à l'aide
d'un fil d'alimentation électrique de 120V c.a.
INSTALLATION D'UNE PLAQUE-VENTILATEUR MODÈLE 326H
POUR LE MODÈLE 325H - UTILISEZ UN CONDUIT ROND DE
4. Retirez le couvercle de la boîte d'alimentation électrique. Retirez
une des ouvertures amorcées de la boîte d'alimentation électrique.
Faites passer 6"(15.2cm) du câble d'alimentation électrique par
l'ouverture et branchez le câble à la boîte d'alimentation électrique
en utilisant les connecteurs appropriés.
5. Branchez le fil noir avec le noir, le blanc avec le blanc et le vert (ou
le fil à découvert) sous la vis verte de mise à la terre. Remettez le
couvercle en place.
6. Placez la plaque-ventilateur afin qu'elle soit alignée avec les
entretoises. Fixez la plaque en utilisant les 6 vis incluses avec la
plaque.
7. Reliez le conduit à la plaque-ventilateur et scellez le joint de
raccordement avec du ruban adhésif.
8. Posez le placoplâtre et procédez à la finition.
Reportez-vous à la section «INSTALLATION COMPLÈTE» à la
page 25.
20
(SANS SOFFITE)
ENTRETOISES
MUR DE
1 1 ½
PLACOPLÂTRE
7"(17.8CM) SANS TRANSITION
CONDUIT ROND
10"(25.4CM)
TRANSITION
CÂBLE DE MISE EN TENSION
m )
2 1 c
2 9 .
" (
ENTRETOISE
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
COUVERCLE DE
LA BOÎTE
D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
Publicité
