Introduction; Rating Plate; Information For The Owner - Hettich InnoFit 400 Instructions De Service Et De Montage

1. Introduction

These operating instructions are intended to make it easier
for you to become familiarised with the machine and use its
capabilities in the proper manner. The operating instructions
contain important information on operating the machine in a
safe, proper and cost effective manner. Following them will help
to avoid hazards, repair costs and down times, enhance reliability
and prolong service life.
Existing national regulations on preventing accidents and on
protecting the environment are also applicable.
The machine will only be assembled and installed by persons
instructed to do so by Paul Hettich GmbH & Co. KG. This also
applies in particular to starting it up for the first time.
The operating instructions must be available at the machine all
the time. The operating instructions must be read and applied by
any person entrusted with working with / on the machine, e.g.:
• Operation
• including setting up, troubleshooting while working, disposal
of production waste, care, disposing of consumables and
auxiliary substances,
• Maintenance
• Servicing, inspection, repair and
• Transportation.
4

1.1 Rating plate

The rating plate shows the following information:
Manufacturer
Address
Type designation, machine numbers
System number
Year of manufacture
Technical specifications (e.g. nominal pressure)
State all of the above details when requesting technical
information and ordering replacement parts.
Reproduction either in whole or in part only with the consent of
Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG.

1.2 Information for the owner

In addition to these operating instructions and the accident
prevention regulations in force in the country of use or at the
place of application, it is also necessary to follow the recognised
code of safe and proper working practice.
Without the consent of Paul Hettich GmbH & Co. KG, the
machine owner must not make any additions, alterations or
modifications to the machine that may affect safety.
Replacement parts used must meet the technical requirements
defined by Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG.
This is always ensured when using genuine replacement parts
from the applicable replacement parts list.
Only ever deploy trained or instructed personnel and clearly
define personnel responsibilities with regard to operating,
servicing and repair.