5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 Table des matières 1. Instructions générales .............................. 4 1.1. Fiche d’identité ..............................4 1.2. Présentation générale ............................4 1.2.1. Du produit ..............................4 1.2.2. Du moyen ..............................5 1.3.
Nota : Pour tout renseignement complémentaire sur le fonctionnement des régulateurs, se référer au manuel de maintenance et d'installation des régulateurs D700 (référence LEROY SOMER : 5513fr). Ces valeurs sont données pour une température de 25°C. Voir les caractéristiques techniques détaillées pour les valeurs...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 1.2.2. Du moyen La platine double D700 permet un basculement d'un régulateur vers un second, alors que la machine est en fonctionnement. Pour assurer ce basculement, différents éléments sont mis en place : •...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 1.3. Caractéristiques techniques Platine équipée de 2 régulateurs d'alternateurs, dont les fonctions de régulation sont principalement : tension, cos phi, égalisation de tension, kVAR, cos phi au point de livraison, marche manuelle. Pour chaque régulateur : •...
Page 7
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 119.5 371.32 28.8 • Fixations :...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 1.4. Dispositifs et consignes générales de sécurité Pour la sécurité de l'utilisateur, la platine double D700 doit être reliée à une mise à la terre réglementaire au moyen des bornes de terre présentes sur platine.
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 1.4.2. Utilisation Les régulateurs de tension de type D700 sont des composants destinés à être incorporés dans les installations ou machines électriques. En cas d'incorporation dans une machine, leur mise en service est interdite tant que la conformité de la machine avec les dispositions de la Directive 2006/42/CE (directive machine) n'a pas été...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 1.4.6. Fonctionnement Les installations dans lesquelles sont incorporés des platines doubles D700 doivent être équipées des dispositifs de protection et de surveillance supplémentaires prévus par les prescriptions de sécurité en vigueur qui s'y appliquent, telles que la loi sur le matériel technique, les prescriptions pour la prévention d'accidents, etc.
Page 11
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 • XM : Mesure des régulateurs. Ce sont des bornes avec couteau de sectionnement. • XP : Puissance et d'excitation des régulateurs • X24 : Alimentations 24Vdc, en redondance des alimentations 230Vac présentes sur la platine •...
Page 12
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 Bornes Alternateur D700 Raccordement Platine XS.5 Phase Alimentation 230VAC - Régulateur 2 (redondance alimentation platine) XS.6 Phase Alimentation 230VAC - Circuit de commande (redondance alimentation platine) Mode maintenance –...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 3. Instructions de réglage 3.1. Mesure de tension et courant stator Pour permettre un bon fonctionnement de la platine, il est nécessaire que la mesure de tension et de courant stator arrivant au niveau des deux régulateurs soient identiques.
Page 15
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 Cliquer sur "Oui" pour le régulateur qui devra être "actif" au démarrage de la platine, et sur "Non" pour le régulateur qui est devra être "En ligne". Si le régulateur est "Maitre", la case "Régulateur Maître"...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 Sur la page "Entrées/Sorties", • Les entrées DI14 à DI16 sont affectées comme suit : • DI14 : activation du mode "Maintenance". Ce mode permet de mettre le D700 hors ligne. La redondance entre les deux régulateurs n'est alors plus active : seul le second D700 peut réguler.
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 • Soit avec l'IHM : • Sur le régulateur "Maître" : les sorties "régulateur actif" et "régulateur en ligne" sont actives, ainsi que la sortie pilotant le contacteur (DO10). •...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 Etape 2 : Le régulateur actif sera pris comme base de mesure des tensions et courant. Il convient donc d'abord de vérifier la précision des lectures de celui-ci avec les éventuels appareils à disposition sur le site client (mesureurs de tension, courant, cos phi, etc.).
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 Il est alors possible de réaliser le basculement d'un régulateur actif vers un régulateur en ligne : Départ Départ Régulateur 1 = actif Régulateur 1 = en ligne Régulateur 2 = en ligne Régulateur 2 = actif Contact fermé...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 4.3.4.1. Perte d'alimentation Dans le cas d'une perte d'alimentation, le basculement est automatiquement effectué sur le régulateur "en ligne". Départ Régulateur 1 = actif Régulateur 2 = en ligne Défaut alimentatio régulateur 1 ? Basculement :...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 4.3.4.3. Perte de détection La perte de détection de tension sur la machine est surveillée pendant tout le fonctionnement. • Si la perte de phase est détectée au niveau du régulateur "actif" et pas au niveau du régulateur "en ligne", le régulateur actif se met en défaut.
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 4.3.4.4. Défaut inversion puissance réactive Le défaut d'inversion de puissance réactive sur la machine est surveillé pendant tout le fonctionnement. • Si ce défaut est détecté au niveau du régulateur "actif" et pas au niveau du régulateur "en ligne", le régulateur actif se met en défaut.
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 4.3.5. Procédure de remplacement d'un régulateur défectueux Dans le cas où un régulateur est en défaut, il faut procéder au remplacement du régulateur concerné. Ce changement peut être effectué...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 4.4. Anomalies et incidents Plusieurs anomalies peuvent survenir sur le régulateur entraînant son éventuel changement. Ces défauts sont listés dans le tableau ci-dessous : ANOMALIES CAUSES REMEDES REDEMARRAGE...
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700 5. Instructions de maintenance 5.1. Dossiers techniques 5.1.1. Plans mécaniques Le plan d'implantation de la platine double D700 est disponible sous la référence P5 198 0003. 5.1.2.
Page 26
5747 fr - 2018.10 / a Electric Power Generation Installation et maintenance Platine double D700...
Service & Support Notre réseau de service international de plus de 80 installations est à votre disposition. Cette présence locale qui vous garantit des services de réparation, de support et de maintenance rapides et efficaces. Faites confiance à des experts en production d'électricité pour la maintenance et le support de votre alternateur.