Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FXMP25
FXMP25
Contrôleur d'excitation
Contrôleur d'excitation
Guide de mise en service
Guide de mise en service
Référence
de flux *
5.55
Sortie du flux
d'excitation
If
A1/A2
07
Mise à l'échelle
de la sortie du
flux d'excitation
5.29
5.30
5.70
5.74
4809 fr - 2011.07 / a
Boucle
de flux
Gain P
+
5.57
5.71
_
5.72
Pourcentage
de la tension
Gain I
de référence
Retour
54
de flux
Calcul du flux
Point d'inflexion 1 de
la courbe moteur
Point d'inflexion 2 de
la courbe moteur
Courant nominal
d'excitation
Facteur de
compensation
d'excitation nominale

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leroy Somer FXMP25

  • Page 1 Point d'inflexion 1 de 5.29 la courbe moteur Point d'inflexion 2 de 5.30 la courbe moteur Courant nominal 5.70 d'excitation Facteur de 5.74 compensation d'excitation nominale FXMP25 FXMP25 Contrôleur d’excitation Contrôleur d’excitation Guide de mise en service Guide de mise en service...
  • Page 2 Informations générales Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation non conforme, négligente, incorrecte, ou d'une modification des paramètres optionnels sans autorisation, ou encore d'une mauvaise association du contrôleur d'excitation avec le moteur. Le contenu de ce guide est présumé exact au moment de son impression. Toutefois, avec un engagement dans une politique de développement et d'amélioration constante du produit, le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications ou performances du produit, ou le contenu de ce Guide.
  • Page 3: Table Des Matières

    Installation électrique ................8 Informations sur le produit ..........9 Caractéristiques ..................9 Description de la plaque signalétique ............. 9 Fonctionnalités et options du contrôleur d'excitation FXMP25 ..... 10 Installation mécanique ............. 11 Bornes électriques ................13 Entretien régulier ................... 13 Installation électrique ............
  • Page 4 Réglages ................41 Caractéristiques techniques ..........48 Valeurs nominales .................48 Déclassement du FXMP25 en fonction de la température ambiante ..48 Perte en puissance ................48 Recommandations relatives à l'alimentation AC ........49 Selfs de ligne ..................49 Température et humidité ...............50 Stockage ....................50 Altitude ....................50...
  • Page 5 Notes Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 6: Informations Relatives À La Sécurité

    Le cas échéant, des mesures supplémentaires devront être prises pour réduire les risques - par exemple, une protection contre les survitesses en cas de dysfonctionnement du contrôleur d'excitation. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 7: Limites Au Niveau De L'environnement

    à la sélection des fusibles ou à d'autres protections, ainsi qu'aux raccordements de terre. Ce Guide de mise en service FXMP25 comporte des instructions permettant d'assurer la conformité aux normes spécifiques de la CEM. Dans l'Union Européenne, toutes les machines intégrant ce produit doivent être conformes aux Directives suivantes : 2006/42/CE : Sécurité...
  • Page 8: Installation Électrique

    Le contrôleur d'excitation comporte des condensateurs qui restent chargés à une tension potentiellement mortelle après la coupure de l'alimentation. Après la mise hors tension, l'alimentation doit être isolée au moins cinq minutes avant de poursuivre l'intervention. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 9: Informations Sur Le Produit

    Courant d'entrée AC Courant de sortie DC permanent permanent Description de la plaque signalétique Figure 2-1 Étiquette standard du contrôleur d'excitation FXMP25 Excitation externe Mentor Platform Courant d'excitation maximum (A) Codes client et date Tension/Fréquence/...
  • Page 10: Fonctionnalités Et Options Du Contrôleur D'excitation Fxmp25

    2.2.2 Courant d'entrée Le courant d'entrée indiqué sur l'étiquette du variateur correspond au courant d'entrée standard. Fonctionnalités et options du contrôleur d'excitation FXMP25 Figure 2-2 Fonctionnalités de FXMP25 FXMP25 Affichage Mode /Reset CHARGE STOCKÉE 10 min Connecteur Mentor MP/ port série...
  • Page 11: Installation Mécanique

    2 selon la norme CEI 60664-1. Cela signifie que seule une pollution sèche et non conductrice est acceptable. L'enveloppe du contrôleur d'excitation est inflammable ; si nécessaire, utiliser une armoire anti-incendie. AVERTISSEMENT Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 12 192,38 168,5 mm 162 mm 176 mm 123,5 mm 90,27 Tableau 3-1 Informations sur la plaque de fond Taille de vis recommandée Plage de couple 1,5 N.m à 2,5 N.m Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 13: Bornes Électriques

    Poussière contrôleur d'excitation FXMP25. S'assurer de l'absence de traces de condensation à Humidité l'intérieur de l'armoire du contrôleur d'excitation FXMP25. Armoire S'assurer de l'absence d'obstruction des filtres et de la Filtres de la porte de l'armoire bonne circulation de l'air.
  • Page 14: Installation Électrique

    à l'alimentation depuis son origine dans un bâtiment mais que, pour les installations en extérieur, un circuit écrêteur de tension additionnel (écrêtage de AVERTISSEMENT tension transitoire) doit être utilisé pour passer de la catégorie IV à la III. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 15: Raccordements Électriques

    En cas de fonctionnement en mode autonome, un relais doit être utilisé pour indiquer au contrôleur tout déclenchement de mise en sécurité afin de prévenir tout risque de survitesse. Figure 4-1 Raccordement de puissance du contrôleur FXMP25 FXMP25 Mode /Reset CHARGE STOCKÉE...
  • Page 16: Recommandations Relatives À L'alimentation Ac

    à la terre du contrôleur d'excitation FXMP25. Selfs de ligne Le contrôleur d'excitation FXMP25 est doté d'un redresseur à thyristor, il produit des irrégularités de tension au niveau des bornes d'alimentation d'entrée. Pour éviter de perturber les autres équipements qui utilisent la même alimentation, l'ajout d'une inductance de ligne externe est vivement recommandé...
  • Page 17: Calibres Des Fusibles Et Sections Des Câbles

    Les valeurs de courant d'entrée permanent maximum sont données à la section 2.1 Caractéristiques, page 9 pour faciliter le choix des fusibles et des câbles. Les sections des câbles choisies lors de l'installation d'un contrôleur FXMP25 doivent répondre aux exigences des réglementations locales applicables en matière de câblage.
  • Page 18 à thyristors du contrôleur d'excitation FXMP25. Ils assurent la coupure en cas de défaillance du circuit d'excitation. En cas de mise en sécurité du FXMP25 suite à une perte d'excitation (FdL) alors que celui-ci est actif, vérifier les fusibles internes pour semi-conducteurs.
  • Page 19 Figure 4-2 Retirer les fusibles internes 1. Retirer les vis de montage (M6 recommandées). 2. Appliquer une pression aux deux points indiqués au bas du contrôleur FXMP25 afin de dégager les clips du capot. 3. Ouvrir le capot dans la direction indiquée.
  • Page 20 Le filtre recommandé a été choisi pour sa compatibilité avec le pont de puissance intégré au contrôleur d'excitation FXMP25. Il est vivement recommandé de ne pas utiliser d'autre type de filtre. Les ponts de puissance peuvent être endommagés par les filtres dont l'impédance de sortie est inappropriée (condensateurs raccordés directement à...
  • Page 21 2 x BZW50-15 Figure 4-4 Écrêteur pour entrées et sorties analogiques et bipolaires Signal provenant Signal transmis de l'installation au variateur 2 x Diode Zener 15 V (par exemple, 2 x BZW50-15) Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 22 Plage de tension pleine échelle 0 à 10 V Plage de tension maximale -18 à 30 V absolue Résistance d'entrée 44 K Résolution 10 bits Période d'échantillonnage 4 ms Non utilisé Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 23 Forme C 250/125 V AC, Catégorie 1/2 Caractéristique 5 A charge résistive nominale 5 A 30 Vdc Activé quand le contrôleur FXMP25 est Condition de contact sous tension et prêt Période de rafraîchissement 4 ms Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 24: Mise En Service

    élevé, remplace celui-ci par le paramètre dont le numéro est le moins élevé dans le mode courant. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 25: Reset Du Contrôleur D'excitation

    En revanche, si le code saisi est incorrect, le contrôleur d'excitation repasse en mode de visualisation des paramètres. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 26: Rétablissement Des Valeurs Par Défaut Du Contrôleur D'excitation

    Un cycle d'alimentation est nécessaire pour accéder à Pr 00. Sauvegarde des paramètres Lors du passage du mode edition au mode de visualisation en appuyant sur la touche MODE , les paramètres sont sauvegardés automatiquement. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 27: Paramètres

    La numérotation des paramètres a été effectuée de façon à assurer la correspondance avec les paramètres du Menu 5 Mentor MP. Par exemple, Pr 77 FXMP=Pr 5.77 sur le Mentor MP. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 28: Descriptions Complètes Des Paramètres

    Si ce paramètre est réglé sur une valeur différente de zéro et que le mode édition des paramètres est désactivé ou que le reset du contrôleur d'excitation FXMP25 se produit lors de sa désactivation, les paramètres par défaut sélectionnés sont automatiquement chargés.
  • Page 29 Légende Plage OFF (0) ou On (1) Temps de Tâche de fond rafraîchissement Indique que le contrôleur d'excitation FXMP25 ne s'est pas mis en sécurité. Tension d'induit Légende Plage 0 à 860 V Temps de Écriture en tâche de fond rafraîchissement...
  • Page 30 Si une tension est détectée au niveau de l'entrée de tension d'induit pendant l'autocalibrage, le contrôleur se met en sécurité. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 31 Niveau de flux contrôleur FXMP25 OK Légende Plage 0,0 à 100,0 % Valeur par défaut 6,7 % Temps de 16 ms rafraîchissement Ce paramètre définit le niveau à partir duquel la perte d'excitation est détectée et commande le relais de sécurité. En mode Mentor II, un niveau 100 % = 150 % du flux.
  • Page 32 (Pr 70) de sorte à atteindre la vitesse correcte. • Régler Pr 68 Flux maximum sur 75 % et mesurer la vitesse réelle de la machine (vitesse 75). Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 33 Temps de Écriture en tâche de fond rafraîchissement Indique le pourcentage de la référence tension. Une valeur négative en mode double alternance indique l'absorption d'énergie pour diminuer plus rapidement l'excitation. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 34 Temps de Lecture en tâche de fond rafraîchissement Gains utilisés pendant le défluxage. Le réglage de ces gains à des valeurs trop élevées peut occasionner une certaine instabilité pendant le défluxage. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 35 Valeur minimum de la référence de flux permettant d'empêcher un défluxage excessif et donc une survitesse. Référence de tension minimum lorsque le mode tension de l'excitation est sélectionné (Pr 75 = On (1)). Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 36 0 à 500 V Valeur par défaut Eur : 360, USA : 300 Temps de Lecture en tâche de fond rafraîchissement Ce paramètre doit être réglé à la tension d'excitation nominale du moteur. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 37 Lecture en tâche de fond rafraîchissement Quand ce paramètre est réglé sur OFF (0), le contrôleur d’excitation est désactivé. Le réglage de ce paramètre sur On (1) permet d'activer le contrôleur d'excitation. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 38 Lors du contrôle du FXMP à l'aide du Mentor MP, la version du firmware Mentor MP REMARQUE doit être V01.05.01 ou ultérieure (Pr 11.29 = 01.05, Pr 11.34 = 1). Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 39 Les adresses comprises entre 0 et 247 sont autorisées. L'adresse 0 est utilisée pour communiquer à l'ensemble des esclaves donc, cette adresse ne doit pas être configurée dans ce paramètre. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 40 La version software de la carte de puissance se compose de deux chiffres xx.yy, où xx spécifie un changement qui affecte la compatibilité du hardware et yy un changement qui concerne la documentation du produit. Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 41: Réglages

    Régler Pr 77 (Validation du contrôle d'excitation) = On (1) d'excitation Dévalider la Fermer l'entrée flux réduit (Ion) de façon à régler Pr 80 (Validation fonction flux seuil excitation minimum) sur OFF (0). réduit Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 42 Retour de la de la sortie de la de la sortie du tension d'induit tension d'induit flux d'excitation A1/A2 A1/A2 Sortie de la tension d'induit A1/A2 Sortie du flux d'excitation A1/A2 Guide de mise en service FXMP25 www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 43 Calcul du flux Point d'inflexion 1 de la courbe moteur Point d'inflexion 2 de la courbe moteur Courant nominal d'excitation Facteur de compensation d'excitation nominale Retour du courant d'excitation Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 44 • Maintenir enfoncé le bouton de mode pendant au moins deux secondes pour effectuer un reset. Le variateur Mentor MP a pris le contrôle du FXMP25. Les Réglage du réglages doivent donc à présent être effectués à l'aide du contrôleur Mentor MP.
  • Page 45 Tous les paramètres, excepté Pr 07 et Pr 78, sont réglés par le variateur Mentor MP REMARQUE et ne peuvent donc pas être ajusté par le biais du contrôleur d'excitation FXMP25. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a...
  • Page 46 , page 55. Diagnostics Réglage de la mise à l'échelle du • Régler Pr 11 sur le FXMP25 à la même valeur que Pr 6.11 retour de courant sur le Mentor II. d'excitation Pour sélectionner le mode Mentor II : •...
  • Page 47 Sortie du flux d'excitation A1/A2 Retour du courant d'excitation Se reporter au Guide de mise en service du Mentor II (Issue 14), page 95, pour étudier le schéma fonctionnel du Mentor II. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Déclassement du FXMP25 en fonction de la température ambiante Figure 8-1 Déclassement du FXMP25 en fonction de la température ambiante 21,5 Température ambiante (°C) Perte en puissance Le Tableau 8-1 indique les pertes maximum du contrôleur d'excitation, pour une alimentation de 480 V et une excitation de 300 V.
  • Page 49: Recommandations Relatives À L'alimentation Ac

    Le contrôleur d'excitation FXMP25 a une tension nominale de 480 Veff. 8.4.1 Types d'alimentation Le contrôleur d'excitation FXMP25 est adapté pour tout type de régime de neutre, par exemple, TN-S, TN-C-S, TT, IT, doté d'une mise à la terre à potentiel, à savoir neutre avec point milieu ou impédant.
  • Page 50: Température Et Humidité

    >40 °C. Température minimale à la mise sous tension : La température minimale du FXMP25 à la mise sous tension est de -15 °C. Humidité maximale : Le FXMP25 peut fonctionner dans les environnements soumis à une humidité relative maximum de : 90 % sans condensation à...
  • Page 51: Gaz Corrosifs

    à proximité immédiate de sources industrielles produisant des émissions chimiques. 8.11 Conformité avec la directive RoHS Le contrôleur d'excitation FXMP25 satisfait aux exigences de la Directive européenne 2002-95-CE relative à la conformité RoHS. 8.12 Vibrations Niveau maximum de vibrations continue 0,14 g (valeur efficace), en bande large de 5 à...
  • Page 52: Bruit

    Bruit Le ventilateur interne peut être à l'origine de la plus grande partie du bruit produit par le contrôleur d'excitation. Niveau de pression sonore du FXMP25 à 1 m = 44,5 dBA 8.14 Dimensions globales Voir la Figure 3-1 Dimensions, page 12.
  • Page 53: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Compatibilité électromagnétique (CEM) Ce paragraphe fournit un récapitulatif des performances CEM du contrôleur d'excitation FXMP25. Pour des détails complets, se reporter à la Fiche technique CEM du FXMP25, disponible auprès du fournisseur du contrôleur d'excitation. Tableau 8-5 Conformité relative à l'immunité...
  • Page 54 Émission Les exigences des normes suivantes sont satisfaites pour les sections de câble supérieures à 100 m. Tableau 8-6 Conformité du FXMP25 aux normes émissions Filtre Conformité Aucun filtre Schaffner FN3280H-25-33 Les filtres peuvent être fournis directement par Schaffner. Légende (indiqué dans l'ordre décroissant des niveaux d'émission autorisés) : EN 61800-3:2004 second environnement, distribution restreinte (Des mesures complémentaires peuvent être requises pour empêcher toute interférence)
  • Page 55: Diagnostics

    En cas de mise en sécurité du contrôleur d'excitation, la sortie d'excitation est désactivée et le FXMP25 ne contrôle plus l'excitation. L'afficheur à gauche signale qu'une mise en sécurité s'est produite et l'afficheur à droite montre la mise en sécurité.
  • Page 56 Cette mise en sécurité peut uniquement être supprimée en chargement des valeurs par défaut (commande Eur ou USA) dans Pr 00 avant le reset du contrôleur d'excitation FXMP25. Absence de courant dans le circuit d'excitation Vérifier le circuit d'excitation.
  • Page 57 FXMP25 n'est pas déjà mis en sécurité ou qu'il est déjà mis en sécurité mais avec une mise en sécurité de niveau de priorité inférieur.
  • Page 58 Comportement du contrôleur d'excitation FXMP25 mis en sécurité Lorsqu'une mise en sécurité est déclenchée, la sortie du FXMP25 est désactivée de sorte que le contrôleur d'excitation ne contrôle plus l'excitation. Si une mise en sécurité est déclenchée, les paramètres en lecture seule suivants sont gelés pour faciliter le diagnostic de l'origine de la mise en sécurité...
  • Page 59: Informations Sur La Conformité Ul

    480 V AC lorsqu'il est installé conformément aux indications du point 7 de la section 10.1 ci-dessus. 10.3 Courant permanent maximum Le contrôleur d'excitation est répertorié selon les courants permanents maximum indiqués à la section 2.1 Caractéristiques, page 9. Guide de mise en service FXMP25 Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 60 0476-0023-02 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME S.A. au capital de 62 779 000 € www.leroy-somer.com...

Table des Matières