Table des Matières
Publicité
Transport, Verpackung und Lagerung
5
Transport, Verpackung und Lagerung
5 Transport, emballage et stockage
5.1 Anlieferung und Transport
5�1 Livraison et transport
Dès la livraison, contrôlez si la machine n'a pas subi de dégâts pendant le transport, si toutes les
pièces sont présentes, et si aucune vis n'est desserrée. Comparez le contenu de l'emballage avec
le bon de livraison. Si quelque chose manque ou est endommagé, signalez-le immédiatement au
transporteur. Les plaintes tardives ne sont pas prises en compte.
DANGER DE MORT!
Lors du transport et du levage de la machine, tenez toujours compte de son poids�
Assurez-vous que l'engin de levage est adapté au poids de la machine�
Vérifiez que les sangles de levage sont suffisamment résistantes.
ATTENTION !
Lors du transport, de l'huile peut s'écouler de la machine� Prenez les mesures
nécessaires pour éviter de polluer l'environnement�
Abb. 4: Vorbereitungen für den Transport
Pour le transport, la machine doit être sécurisée sur la surface de chargement. Les pièces détachées
doivent être soit attachées à la machine, soit fixées séparément, soit mises dans un conteneur sûr.
La machine doit être chargée et déchargée par du personnel qualifié.
Utilisation d'un transpalette ou d'un élévateur à fourche
Pour déplacer votre machine sur un sol plat et égal, utilisez un élévateur adapté au poids et aux
dimensions de la machine.
Abb. 4: Vorbereitungen für den Transport
Fig. 4 Préparation pour le transport
14
14
WARNUNG!
Lebensgefahr!
Werden beim Transport oder bei Hebearbeiten das
Gewicht der Metallbandsäge wie auch die zulässige
Tragfähigkeit der Hebemittel nicht beachtet, kann die
Metallbandsäge kippen oder stürzen.
- Beim Transport und bei Hebearbeiten das Gewicht der
Metallbandsäge und auch die zulässige Tragfähigkeit der
Hebemittel beachten.
- Hebezeuge und Lastanschlagmittel auf einwandfreien Zu-
stand überprüfen.
Die Metallbandsäge nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden über-
HINWEIS!
prüfen. Sollte die Metallbandsäge Schäden aufweisen, sind diese unverzüg-
lich dem Transportunternehmen beziehungsweise dem Händler zu melden.
Beim Transport des Gerätes kann Öl auslaufen. Das Gerät
entsprechend sichern und Schutzvorkehrungen gegen
WARNUNG!
mögliche Umweltverschmutzung treffen.
Lebensgefahr!
Für den Transport muss die Maschine vorschriftgemäß auf der Ladefläche
Werden beim Transport oder bei Hebearbeiten das
gesichert werden. Alle losen Teile müssen entweder fest mit der Maschine
Gewicht der Metallbandsäge wie auch die zulässige
Tragfähigkeit der Hebemittel nicht beachtet, kann die
verbunden, separate gesichert oder in einem separaten, sicheren Behältnis
Metallbandsäge kippen oder stürzen.
verstaut werden. Der Sägearm muss mit Gurten oder Bändern am Maschi-
nenschraubstock befestigt werden.
- Beim Transport und bei Hebearbeiten das Gewicht der
Metallbandsäge und auch die zulässige Tragfähigkeit der
Hebemittel beachten.
- Hebezeuge und Lastanschlagmittel auf einwandfreien Zu-
stand überprüfen.
Die Metallbandsäge darf nur von qualifiziertem Fachpersonal auf- und
abgeladen werden.
HINWEIS!
Beim Transport des Gerätes kann Öl auslaufen. Das Gerät
Transport mit einem Gabelstapler/Hubwagen:
entsprechend sichern und Schutzvorkehrungen gegen
mögliche Umweltverschmutzung treffen.
Für den Transport auf ebenem Boden verwenden Sie einen ausreichend
dimensionierten Gabelstapler, der die Maschine unterhalb des Tischbe-
reichs anhebt.
Für den Transport muss die Maschine vorschriftgemäß auf der Ladefläche
gesichert werden. Alle losen Teile müssen entweder fest mit der Maschine
verbunden, separate gesichert oder in einem separaten, sicheren Behältnis
verstaut werden. Der Sägearm muss mit Gurten oder Bändern am Maschi-
nenschraubstock befestigt werden.
Die Metallbandsäge darf nur von qualifiziertem Fachpersonal auf- und
abgeladen werden.
Abb. 5: Transport mit Gabelstapler und Hubwagen
Fig. 5 Transport avec un transpalette ou un élévateur à fourche
Transport mit einem Gabelstapler/Hubwagen:
Für den Transport auf ebenem Boden verwenden Sie einen ausreichend
dimensionierten Gabelstapler, der die Maschine unterhalb des Tischbe-
reichs anhebt.
12
Abb. 5: Transport mit Gabelstapler und Hubwagen
BMBS230x280 H-DG - FR - v1.01 - 26032015
BMBS 230x280 H-DG | Version 1.01
BMBS 230x280 H-DG | Version 1.01
Publicité
Table des Matières
