Table des Matières
Publicité
MBS230x280 H-DG - FR - v1.01 - 26032015
Sicherheitskennzeichnung
Abb. 1: Sicherheitskennzeichnungen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ne travailler qu'avec des lunettes de protection
- lors du travail avec la lame de scie,
- lors de la fixation ou du détachement de la pièce à usiner,
- lors du travail avec de la graisse ou du liquide de refroidissement,
- lors de la manipulation de la scie.
Interdiction de modifier la machine.
- Il est strictement interdit à l'utilisateur d'apporter des modifications ou d'enlever les
composants de la machine désignés par ce panneau.
Ajuster la vitesse de descente lors de l'usinage d'une pièce�
Ajustage de la vitesse de coupe de la lame de scie�
Respectez toutes les indications et les consignes de sécurité de ce
manuel d'utilisation�
Travaillez toujours avec des gants de protection
Nur mit Schutzhandschuhen arbeiten
- bei Wartungsarbeiten am Sägeblatt,
- bei Arbeiten an dem Werkstück beim Be- und Entladen,
Verbot von Maschinenveränderung
- es ist dem Maschinenbediener untersagt, an entsprechend gekenn-
zeichneten Maschinenkomponenten Manipulationen vorzunehmen oder
diese zu entfernen.
Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften und Arbeitshinweise der Betriebsanleitung.
Die an der Metallbandsäge angebrachten Sicherheitskennzeichnungen dür-
fen nicht entfernt werden. Beschädigte oder fehlende Sicherheitskennzeich-
nungen können zu Fehlhandlungen, Personen- und Sachschäden führen. Sie
sind umgehend zu ersetzen.
Sind die Sicherheitskennzeichnungen nicht auf den ersten Blick erkenntlich
und begreifbar, ist die Metallbandsäge außer Betrieb zu nehmen, bis neue Si-
cherheitskennzeichnungen angebracht worden sind.
Die Metallbandsäge dient ausschließlich zum Herstellen von Querschnitten in
Voll- oder Hohlprofilen aus Stahl und anderen metallischen Werkstoffen im
industriellen Einsatz. Die Werkstücke müssen in der Form von Stangenpro-
filen oder Rohren sein, so dass sie sicher im Maschinenschraubstock ge-
spannt werden können. Die Bearbeitungsmöglichkeiten unterliegen dabei
den Einsatzbedingungen. Für das Erreichen der von uns genannten Schnitt-
leistung und Winkeltoleranz ist die richtige Wahl von Sägeband, Vorschub,
Schnittdruck, Schnittgeschwindigkeit und Kühlmittel von entscheidender
Bedeutung.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller
Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwen-
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Publicité
Table des Matières
