1. Manuels
  2. Marques
  3. meibes Manuels
  4. Pompes
  5. Victaulic 66457.0
  6. Documentation technique pour le montage et la mise en service

meibes Victaulic 66457.0 Documentation Technique Pour Le Montage Et La Mise En Service

Systèmes pour des grandes installations
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Meibes System-Technik GmbH
Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel.
Internet: www.meibes.de · E-Mail: info@meibes.de
Systeme für Großanlagen mit Victaulic Verbindungen
Technische Information für Montage und Betrieb
Systems for large plant with Victaulic connections
Technical information for installation and operation
Systèmes pour des grandes installations
avec raccords Victaulic
Documentation technique pour le montage et la mise en service
49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-50
+
DE
GB
FR
Effiziente Energietechnik

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour meibes Victaulic 66457.0

Sommaire des Matières pour meibes Victaulic 66457.0

  • Page 1 Victaulic Documentation technique pour le montage et la mise en service Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel. 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-50 Internet: www.meibes.de · E-Mail: info@meibes.de Effiziente Energietechnik...

  • Page 2: Table Des Matières

    Haus informieren! Das Ergebnis der Erstinbetriebnahme muß in einem Protokoll festgehalten werden. Bei Zuwiederhandlung kön- Stellmotor nen entstehende Schäden oder Fehlfunktionen nicht im Rahmen der Thermometerwechsel Garantie- und Gewährleistungsansprüche der Firma Meibes geltend gemacht werden. Schwerkraftbremse Aufbau mehrteilige Isolierung - Vor Gebrauch Monteageanleitung lesen...

  • Page 3: Beispiel Und Musteraufbau

    1. Beispiel und Musteraufbau Bei Verwendung der Pumpengruppen ab DN 40 den gewünschten Übergang zum Heizkreis auswählen (siehe Punkt 7.5) Größe nach entspr. DN der FL-Gruppe gewählte Pumpengruppen Reduzierset bei Verwendung von V-Gruppen 66305.50 Wärmeerzeuger Übergang 66259.695 Heizungswart 66374.100 Übergang 66258.831 Verteiler 66457.2 Errechneter Gesamtvolumenstrom: 28 m...

  • Page 4: Beschreibung Victaulic

    2. Beschreibung Victaulic Die Verbindungstechnik von Victaulic ist ein seit langem bekanntes System, das bisher vorwiegend im Anlagenbau eingesetzt wird. Es zeich- net sich durch seine schnelle und einfache Montage aus. Nach der Montage greift die Victaulic Kupplung in die im Rohr befi ndlichen Sicken. Die auf Druck reagierende C-förmige Dichtung passt sich dem standardroll- oder fräsgenutetem Rohr an.
  • Page 5 3. Allgemeine Produktinformation Victaulic Verbindungen Anlagenbeispiel Effiziente Energietechnik...

  • Page 6: Verteiler

    4. Verteiler Die Verteiler bestehen aus zwei übereinander angeordneten Kammern mit thermischer Trennung von Vor- und Rücklauf. Der Kesselkreis ist sowohl links als auch rechts anschließbar. Alle Anschlüsse sind für den Einsatz der Victaulicschellen vorbereitet. Die oberen Abgänge zum An- schluss der Heizkreise sind in Nennweite DN 50 (Ø...

  • Page 7: Verteiler Für 3 Heizkreise

    4. Verteiler Übergangsverschraubungen (System-intern) Heizungswart (HZW) zum Verteiler (V), Victaulic-Victaulic HZW Nenn -ø Rohr-ø V, WEZ Rohr-ø Achsabstand Art.-Nr. DN 50 60,3 114,3 66258.632 DN 80 88,9 114,3 66258.634 DN 100 114,3 168,3 66258.831 DN 150 inkl. Wärmedämmung 168,3 168,3 66258.81 DN 200 inkl.

  • Page 8: Winkelanschluss

    4. Verteiler 4.3 Winkelanschluss Mit dem Winkelanschluss können Kessel, Heizungswart und/oder Verteiler über eck angeschlossen werden. Diese werden paarweise ausge- liefert und sind komplett isoliert. Im Lieferumhang enthalten sind außerdem die passenden Victaulicschellen (1 Paar) mit Isolierung. Ø Rohr (AD) Achsabstand Art.-Nr.
  • Page 9 5. Heizungswart Spülhahn mit Schlauchtülle (beigelegt) Beruhigungskammer Tauchhülse für Temperaturfühler Gleichrichter Entlüftungskanal Lochböden Trennbleche Schlammtopf Entleerungs-Kugelhahn mit Schlauchtülle (beigelegt) Optional MA Magnetitabscheider Entlüftungskanal Prallplatte Automatischer Schwimmentlüfter Abmessungen Förder- Leistung Ø Rohr c (AA) d (min.) h (min.) Anschluss a mm b mm menge bis*...

  • Page 10: Pumpengruppen Dn25 / Dn32

    Komplett mit oder ohne Umwälzpumpe (EL 180 mm) mit 2 m Anschlusskabel; zwei 2-Wege-Kugelhähne (rücklaufseitig mit handaufstellbarer Schwerkraftbremse); zwei im Kugelhahngriff integrierte Kontaktthermometer (Anzeigebereich 0-120 °C); ein Pumpenkugelhahn mit Meibes- Flansch; EPS-Isolierung; Achsabstand ab 175 mm frei wählbar; unterer Abgang 1 1/2“AG fl achdichtend, oberer Abgang Innengewinde entspre- chend Pumpendimension Ausführung...

  • Page 11: Pumpengruppen V-Mk Dn 25 Und

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 6.2 Pumpengruppen V-MK DN 25 und 32 Kugelhahn 1” bzw. 1 1/4” IG mit Thermometerbuchse Thermometer Schwerkraftbremse mit Handaufstellung und Luftschleuse HE Umwälzpumpe mit Anschlußkabel (2 m Länge) Breite ca. 175 mm 3-Wege-T-Mischer DN 25 mit fl exibler Anbindung Abgänge 1 1/2”...

  • Page 12: Technische Daten V-Uk Und V-Mk

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 6.3 Technische Daten V-UK und V-MK Technische Daten Pumpengruppen V-UK DN 25 und 32 oberer Anschluss G 1“ IG G 1 1/4“ IG unterer Anschluss G 1 1/2“ AG (flachdichtend) Pumpe siehe Artikelnummer Achsabstand ab 175 mm Bauteile aus Stahl, Messing, EPS-Isolierung Abmessung pro Strang...

  • Page 13: Diagramme V-Uk Und V-Mk

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 6.4 Diagramme V-UK und V-MK Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Pumpengruppen V-UK Volumenstrom [m Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Pumpengruppen V-MK mit 3-Wege-T-Mischer Volumenstrom [m Effiziente Energietechnik...

  • Page 14: Mischer Für Pumpengruppen Typ V 1" Bis

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 6.5 Mischer für Pumpengruppen Typ V 1” bis 1 1/4” Artikelbeschreibung Typ: Dreiwege-Mischer MS Material: Gehäuse: Messing Drehschieber: Messing Anschlüsse: ÜWM 1 1/2” / 1”AG/ 1 1/2” AG Medium: Heizungswasser, Glykol-Wassergemisch (Zng. gemäß VDI 2035) Temperaturbereich +2 bis +110°C Nenndruck: PN 6...

  • Page 15: Stellmotor

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 Kante Bypasskanal Kante Bypasskanal Bypass in Stellung ZU Bypass in Stellung AUF Vorlauf links Vorlauf rechts Bypass-Einstellung Bei gemischten Pumpengruppen befi ndet sich der Bypass unter dem Stellmotor. Die Lage des Bypasses geht aus der Abbildung hervor. Am By- pass lässt sich die Vorlauf-Temperatur durch Beimengung von Rücklaufwasser absenken.

  • Page 16: Thermometerwechsel

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 6.7 Thermometerwechsel Die Thermometer sind nur eingesteckt und lassen sich einfach durch Herausziehen tauschen. Es sollte beachtet werden, dass ein entnom- menes Thermometer durch ein gleichartiges ersetzt wird. Bitte auf die farbliche Kennzeichnung achten. (rote Schrift = VL; blaue Schrift = RL) 6.8 Schwerkraftbremse Die in unserem System verwendeten Schwerkraftbremsen (SB) oder/und Rückfl ussverhinderer (RV) sind extra gekennzeichnet.

  • Page 17: Aufbau Mehrteilige Isolierung

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 6.9 Aufbau mehrteilige Isolierung 1. Pumpengruppe mit hinteren Isolierungsschalen und Haltebügeln 2. De-/Montage der mittleren Isolierungsstücke Hinweis: Es sind die jeweiligen Ansteck- bzw. Abzieh- Richtungen zu beachten. Ggf. die oberen Isolierungsstücke gekippt montieren. 3. De-/Montage der Pumpenabdeckung sowie der vorderen Isolierungsschalen Hinweise: Alle handelsüblichen Pumpen (mit einer Einbaulänge...

  • Page 18: Pumpengruppen Dn40 / Dn50 / Dn65

    7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 7.1 Pumpengruppen FL-UK DN 40, 50 und 65 KFE-Hahn Thermometer (Anzeige 0-120 °C) Absperrung Schmutzfänger Victaulicschelle Absperrung mit RV Pumpe Breite ca. 495 mm Isolierung zusätzlicher 1/2” Anschluß (2 x VL; 2 x RL) Pumpengruppen FL-UK (direkter Heizkreis) von DN 40 bis DN 65 für den Verteileraufbau Die Gruppen sind komplett vormontiert und geprüft und können mit den mitgelieferten Victaulic Kupplungen an den Verteiler angeschlossen werden.
  • Page 19 7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 Ausführung FL-UK Art.-Nr. Anschluss Höhe DN 40 (1 1/2”) mit Isolierung ohne Pumpe 66537 EA DN 40 / AD = 48,3 920 mm ohne Pumpe mit Pumpenausschnitt* 66537 EAS DN 40 / AD = 48,3 920 mm Grundfos-Pumpe MAGNA3 40-100 F 66537.21...

  • Page 20: Pumpengruppen Fl-Mk Dn 40, 50 Und

    7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 7.2 Pumpengruppen FL-MK DN 40, 50 und 65 KFE-Hahn Thermometer (Anzeige 0-120 °C) Absperrung Schmutzfänger Victaulicschelle Absperrung mit RV Pumpe Isolierung Breite ca. 495 mm zusätzlicher 1/2” Anschluß (2 x VL ; 2 x RL) Mischer Pumpengruppen FL-MK (gemischter Heizkreis) von DN 40 bis DN 65 für den Verteileraufbau Die Gruppen sind komplett vormontiert und geprüft und können mit den mitgelieferten Victaulic Kupplungen an den Verteiler angeschlossen...

  • Page 21: Technische Daten Fl-Uk Und Fl-Mk

    7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 Ausführung FL-MK Art.-Nr. Anschluss Höhe DN 40 (1 1/2”) mit Isolierung ohne Pumpe 66547 EA DN 40 / AD = 48,3 920 mm ohne Pumpe mit Pumpenausschnitt* 66547 EAS DN 40 / AD = 48,3 920 mm Grundfos-Pumpe MAGNA3 40-100 F 66547.21...
  • Page 22 7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 Technische Daten Pumpengruppen FL-MK oberer Anschluss Victaulic ø 48,3 Victaulic ø 60,3 Victaulic ø 76,1 unterer Anschluss Victaulic ø 48,3 Victaulic ø 60,3 Victaulic ø 76,1 Pumpe lt. Liste Achsabstand 250 mm Bauteile aus Stahl, Messing, EPS-Isolierung Abmessung ca.

  • Page 23: Diagramme Fl-Uk Und Fl-Mk

    7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 7.4 Diagramme FL-UK und FL-MK Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Pumpengruppen FL-UK Volumenstrom [m Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm Pumpengruppen FL-MK mit 3-Wege-Mischer Volumenstrom [m Effiziente Energietechnik...

  • Page 24: Übergangsverschraubungen Zum Heizkreis

    DN 40 170 mm 85 mm DN 50 190 mm 95 mm DN 65 210 mm 105 mm Montagehinweis: Bei Meibes FL-Pumpengruppen Vorlauf links; Mischer eingebaut! Kükenwellenmarkierung: Lieferzustand: Mittelstellung Mischererstellung: (Bitte beachten Sie auch das den Pumpengruppen beiliegende Informationsmaterial!) Effiziente Energietechnik...
  • Page 25 7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 Druckverlust-Volumenstrom-Diagramm Mischer für Pumpengruppen DN 40-DN 65 Volumenstrom Volumenstrom Effiziente Energietechnik...

  • Page 26: Stellmotoren

    7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 7.7 Stellmotoren Ausführung Art.-Nr. für MK-Gruppen DN 40/50, 230 V/50 Hz, 15 Nm 66341.6 für MK-Gruppen DN 65, 230 V/50 Hz, 20 Nm 66345.7 Stellmotor mit Not-Handbetriebsmöglichkeit inkl. 2 m Anschlußkabel und Anbausatz für Mischer Typ MS und DR GFLA. Artikelbeschreibung Elektrischer Anschluss: ~50 Hz/230 V...

  • Page 27: Isolierung

    7. Pumpengruppen DN40 / DN50 / DN65 7.8 Isolierung  Das Klettband (oben und unten) durch die dafür vorgesehenen Öffnungen (Unterschale) führen. Siehe Abb. 1 und 2  Die Unterschale mit Hilfe der Klettbänder an der Pumpengruppe befestigen. Siehe Abb. 3 ...
  • Page 28 8. Zubehör Victaulic-Schweissende Victaulic-Schweissende Nenn -ø Nenn -ø Rohr-ø Nenn -ø Rohr-ø Mindestlänge Art.-Nr. DN 50 DN 50 60,3 DN 40 48,3 66259.371 DN 50 DN 50 60,3 DN 50 60,3 66259.372 DN 80 DN 80 88,9 DN 65 76,1 66259.572 DN 80 DN 80...
  • Page 29 Distributors property, please follow these safety instructions closely Distributor for 2 heating circuits Meibes - large distributor - modular system The assembly location must be frost-proof and easily accessible. In Distributor for 3 heating circuits order to ensure that the system is well positioned, the floor must be flat with the feet firmly anchored into it.

  • Page 30: Example And Construction Of The Model

    1. Example and construction of the model When using the pump groups from DN 40, select the desired intersection to the heating circuit (see point 7.5). Size corresponding to the DN of the FL-group Selected pumps groups Reduction set when using V-groups 66305.50 Heat generator Intersection 66259.695 Boiler guard 66374.100...

  • Page 31: Description Of The Victaulic

    2. Description of the Victaulic Victaulic connection technology has been a well known system for a long time. Up until now, it has mainly been used in plant engineering. It is characterised by its quick and easy assembly. After assembly, the Victaulic coupling catches the beading found inside the pipe. The pressure-reacting C-shaped seal fi ts the standard roll or mill-grooved pipe.
  • Page 32 3. General product information Victaulic connections An example of the system Effiziente Energietechnik...

  • Page 33: Distributors

    4. Distributors The distributors consist of two stacked chambers with thermal separation of the supply and return lines. The boiler circuit is both connectable on the left and right hand side. All connections are prepared so that Victaulic clamps can be used. The top outlets for connecting the heating circuits are designed with Victaulic groove in the nominal width DN 50 (Ø...
  • Page 34 4. Distributors Intersection screws (system - internal) Boiler guard (HZW) to the distributor (V), Victaulic-Victaulic HZW Nominal -ø Pipe ø V, WEZ Pipe -ø Axis-Centre distance Art. no. DN 50 60,3 114,3 66258.632 DN 80 88,9 114,3 66258.634 DN 100 114,3 168,3 66258.831...

  • Page 35: Angle Connector

    4. Distributors 4.3 Angle connection With the angle connection, the boilers, boiler guard and / or distributors are connected at right angles. These are supplied in pairs and are completely insulated. The matching Victaulic clamps (1 pair) with insulation are also included in delivery. Ø...
  • Page 36 5. Boiler guard Rinsing tap with a hose fi tting (included) Settling chamber Immersion sleeve for the temperature sensor Flow straightener Venting channel Perforated plates Dividers Sludge pot Drain ball valve with a hose fi tting (included) Optional MS (Magnetite separator) Venting channel Impact plate Automatic fl oating vent...

  • Page 37: Pump Groups Dn25 / Dn32

    (display range 0-120 °C); a pump ball cock with a Meibes fl ange; EPS insulation; Axis-Centre distance from 175 mm can be freely selected; bottom outlet 1 1/2“ AG fl at seal, top outlet female thread corresponding to the pump dimension;...

  • Page 38: Pump Groups V-Mk Dn 25 And

    6. Pump groups DN25 / DN32 6.2 Pump groups V-MK DN 25 and 32 Ball cock 1“ or 1/4“ female thread with a thermometer socket Thermometer Non-return valve with a manual set-up and airlock HE circulating pump with connection cable (2m length) 3-way T-mixer DN25 with a fl exible connection Width ca.

  • Page 39: Technical Data V-Uk And V-Mk

    6. Pump groups DN25 / DN32 6.3 Technical data V-UK and V-MK Technical data: Pump groups V-UK DN 25 and 32 top connection G 1“ female thread G 1 1/4“ female thread bottom connection G 1 1/2“ (flat seal) Pump see article number Axis-Centre distance from 175 mm upwards...

  • Page 40: Diagrams V-Uk And V-Mk

    6. Pump groups DN25 / DN32 6.4 Diagrams V-UK and V-MK Volume fl ow pressure drop diagram Pump groups V-UK Flow [m Volume fl ow pressure drop diagram Pump groups V-MK with a 3-way T-mixer Flow [m Effiziente Energietechnik...

  • Page 41: Mixer For Pumps Groups - Type V1" To

    6. Pump groups DN25 / DN32 6.5 Mixer for pump groups - type V 1“ to 1 1/4“ Article Description Type: Three-way mixer MS Material: Housing: brass Rotary valve: Brass Connections: ÜWM 1 1/2“/ 1“ male thread / 1 1/2“ male thread Medium: Heating water Glycol-water mixture (composition in accordance with VDI 2035)

  • Page 42: Servomotor

    6. Pump groups DN25 / DN32 Edge of the bypass channel Edge of the bypass channel Bypass in a CLOSED position Bypass in an OPEN position Left flow line Right flow line Bypass setting For the mixed pump groups, the bypass is below the control motor.The position of the bypass is shown in the diagram. On the bypass, it is possible to lower the fl ow line temperature through an admixture of return line water.

  • Page 43: Thermometer Exchange

    6. Pump groups DN25 / DN32 6.7 Thermometer exchange The thermometers are only just plugged in and can be easily exchanged by pulling them out. It should be noted that a removed thermometer should replaced by an identical model. Please pay attention to the colour marking.

  • Page 44: Construction Of The Multipart Insulation

    6. Pumpengruppen DN25 / DN32 6.9 Construction of the multipart insulation 1. Pump group with rear insulation jackets and retaining clips 2. Installation/removal of the middle insulation pieces Note: The respective slip on and slip off direction has to be observed.

  • Page 45: Pump Groups Dn40 / Dn50 / Dn65

    7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 7.1 Pump groups FL-UK DN 40, 50 and 65 KFE-cock Thermometers (display 0-120 °C) Barrier Dirt trap Victaulic clamp Barrier with return valve Pump Width ca. 495 mm Insulation Additional 1/2“ connection (2xVL; 2xRL) Pump groups FL-UK (direct heating circuit) From DN 40 to DN 65 for the distributor set up.
  • Page 46 7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 Embodiment FL-UK Art. no. Connection Height DN 40 (1 1/2”) with insulation without pump 66537 EA DN 40 / AD = 48,3 920 mm without pump, with pump cut-out* 66537 EAS DN 40 / AD = 48,3 920 mm Grundfos-pump MAGNA3 40-100 F 66537.21...

  • Page 47: Pump Groups Fl-Mk Dn 40, 50 And

    7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 7.2 Pump groups MK-FL DN 40,50 and 65 KFE-cock Thermometers (display 0-120 °C) Barrier Dirt trap Victaulic clamp Barrier with return valve Pump Insulation Width ca. 495 mm Additional 1/2“ connection (2xVL; 2xRL) Mixer Pump groups FL-UK (mixed heating circuit) from DN 40 to DN 65 for the distributor set up The groups are fully pre-assembled / tested and can be connected to the distributors using the supplied Victaulic couplings.

  • Page 48: Technical Data Fl-Uk And Fl Mk

    7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 Embodiment FL-MK Art. no. Connection Height DN 40 (1 1/2”) mit Isolierung without pump 66547 EA DN 40 / AD = 48,3 920 mm without pump, with pump cut-out* 66547 EAS DN 40 / AD = 48,3 920 mm Grundfos-pump MAGNA3 40-100 F 66547.21...
  • Page 49 7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 Technical data Pump groups FL-MK top connection Victaulic ø 48,3 Victaulic ø 60,3 Victaulic ø 76,1 Bottom connection Victaulic ø 48,3 Victaulic ø 60,3 Victaulic ø 76,1 Pump as per list Axis-Centre distance 250 mm Components made from steel, brass, EPS insulation...

  • Page 50: Diagrams Fl-Uk And Fl Mk

    7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 7.4 Diagrams FL-UK and FL-MK Volume fl ow pressure drop diagram Pump groups FL-UK Flow [m Volume fl ow pressure drop diagram Pump groups FL-MK with a 3-way mixer Flow [m Effiziente Energietechnik...

  • Page 51: Intersection Screw Fittings For The Heating Circuit

    DN 65 210 mm 105 mm Assembly note: In Meibes FL-pump groups the supply line is on the left hand side; a mixer is built in! Valve plug marking: Delivery state: centre position: mixer position: (In addition, please note the information enclosed with the pump groups!)
  • Page 52 7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 Volume fl ow pressure drop diagram Mixer for pumps groups DN 40 - DN 65 Volume fl ow Volume fl ow Effiziente Energietechnik...

  • Page 53: Servomotors

    7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 7.7 Servomotors Embodiment Art.-Nr. for MK-DN groups 40/50, 230 V/50 Hz,15 Nm 66341.6 for MK-groups DN 65, 230 V/50 Hz, 20 Nm 66345.7 Servomotor with emergency manual operation option, incl. a 2 m connection cable and a installation kit for type MS and DR GFLA mixers.

  • Page 54: Insulation

    7. Pump groups DN40 / DN50 / DN65 7.8 Insulation  Pass the Velcro tape (top and bottom) through the openings provided (lower shell) . See Figs. 1 and 2  Fasten the lower shell to the pump group using velcro strips. See Fig.
  • Page 55 8. Accessories Victaulic weld end Victaulic weld end Nominal ø Nominal ø Pipe ø Nominal ø Pipe ø min. length Art. no. DN 50 DN 50 60.3 DN 40 48.3 66259.371 DN 50 DN 50 60.3 DN 50 60.3 66259.372 DN 80 DN 80 88.9...
  • Page 56 Distributeur pour 2 circuits de chauffage matériels. Distributeur pour 3 circuits de chauffage Meibes – grand distributeur - système modulaire Le lieu d‘installation doit être résistant au gel et bien accessible. Afin Raccord angulaire de garantir un positionnement sûr de l’installation, le plancher doit être plan et les pieds doivent être ancrés dans le plancher.

  • Page 57: Exemple Et Tuyauterie Modèle

    1. Exemple et tuyauterie modèle Si vous utilisez des groupes de pompage à partir de DN 40, sélectionnez le raccord souhaité au circuit de chauffage (voir point 7.5.). Tailles selon le groupe FL DN Groupes de pompage sélectionnés Jeu de réduction pour l’utilisation de groupes V 66305.50 Générateur de chaleur Raccord 66259.695 Commande de chauffage 66374.100...

  • Page 58: Informations Générales Sur Le Produit

    2. Description of the Victaulic La technique d’assemblage de Victaulic est un système connu depuis longtemps qui a été utilisé jusqu’à présent principalement pour la const- ruction d’installations. Elle se caractérise par son montage rapide et facile. Après le montage, le collier Victaulic s’accroche dans les encoches se trouvant dans le tube. Le joint d’étanchéité en forme de C, sensible à la pression, s’adapte au tube rainuré...
  • Page 59 3. Informations générales sur le produit Assemblages Victaulic Exemple d’installations Effiziente Energietechnik...

  • Page 60: Distributeur

    4. Distributeur Les distributeurs sont composés de deux chambres localisées l’une sur l’autre avec séparation thermique de l’alimentation et du retour. Le circuit de chaudière peut être connecté soit à gauche, soit à droite. Tous les raccords sont préparés pour l‘utilisation de colliers Victaulic. Les sorties supérieures pour la connexion des circuits de chauffage sont équipées, pour les diamètres nominaux DN 50 (ø...

  • Page 61: Distributeur Pour 3 Circuits De Chauffage

    4. Distributeur Raccords vissés d’assemblage (en interne du système) Commande de chauffage (HZW) vers distributeur (V), Victaulic-Victaulic HZW ø nominal ø tube V, WEZ ø tube Entraxe Référence DN 50 60,3 114,3 66258.632 DN 80 88,9 114,3 66258.634 DN 100 114,3 168,3 66258.831...

  • Page 62: Raccord Angulaire

    4. Distributeur 4.3 Raccord angulaire Avec le raccord angulaire, il est possible de connecter la chaudière, la commande de chauffage et/ou le distributeur en forme de L. Ces raccords sont livrés dans des paquets à deux et sont complètement isolés. En plus, la livraison comporte des colliers Victaulic appropriés (1 paire) avec isolation.
  • Page 63 5. Commande de chauffage Robinet de purge avec embout à olive (ci-joint) Chambre de tranquillisation Doigt de gant pour sonde de température Redresseur Canal de purge Planchers perforés Tôles de séparation Collecteur de boue Robinet de vidange à boisseau sphérique avec embout à...

  • Page 64: Groupes De Pompage Dn25 / Dn32

    à commande par gravité manuel); deux thermomètres à contact intégrés dans la poignée du robinet à boisseau sphérique (température visualisée 0-120 °C); un robinet à boisseau sphérique de pompage avec bride Meibes ; isolation EPS ; entraxe à choisir à partir de 175 mm;...

  • Page 65: Groupes De Pompage V-Mk Dn 25 Et

    6. Groupes de pompage DN25 / DN32 6.2 Groupes de pompage V-MK DN 25 et 32 Robinet à boisseau sphérique 1” ou 1 1/4” IG avec connexion pour le thermomètre Thermomètre Frein à commande par gravité avec positionneur manuel et écluse à air Pompe de circulation HE avec câble de raccordement (longueur 2 m) Mélangeur de trois voies en T DN 25...

  • Page 66: Données Techniques V-Uk Et V-Mk

    6. Groupes de pompage DN25 / DN32 6.3 Données techniques V-UK et V-MK Données techniques Groupes de pompage V-UK DN 25 et 32 Raccord supérieur G 1“ IG G 1 1/4“ IG Raccord inférieur G 1 1/2“ AG (à joint plat) Pompe Cf.

  • Page 67: Diagrammes V-Uk Et V-Mk

    6. Groupes de pompage DN25 / DN32 6.4 Diagrammes V-UK et V-MK Diagramme de débit volumétrique et de perte de pression Groupes de pompage V-UK Débit volumétrique [m Diagramme de débit volumétrique et de perte de pression Groupes de pompage V-MK avec mélangeur à 3 voies en T Débit volumétrique [m Effiziente Energietechnik...
  • Page 68 6. Groupes de pompage DN25 / DN32 6.5 Mélangeur pour des groupes de pompage des types V 1” à 1 1/4” Description de l’article Modèle: Mélangeur à trois voies MS Matériaux: Corps: Laiton Obturateur tournant: Laiton Raccords: Ü WM 1 1/2” / 1”AG/ 1 1/2” AG Milieu: Eau de chauffage, eau mélangée avec glycols (agrément suivant VDI 2035)

  • Page 69: Servomoteur

    6. Groupes de pompage DN25 / DN32 Arête canal by-pass Arête canal by-pass By-pass en position FERMÉE By-pass en position OUVERTE Alimentation gauche Alimentation droite Bypass-Einstellung En cas de groupes de pompage mixtes, le by-pass se trouve sous le servomoteur. La position du by-pass est illustrée dans la fi gure. Au by- pass, la température d’alimentation peut être baissée en ajoutant de l’eau de retour.

  • Page 70: Substitution Des Thermomètres

    6. Groupes de pompage DN25 / DN32 6.7 Substitution des thermomètres Les thermomètres ne sont pas fi xés, de sorte qu’ils puissent facilement être substitués en les retirant. Veuillez faire attention à ce qu’un thermomètre retiré soit substitué par le même type de ther- momètre.

  • Page 71: Vue D'une Isolation Multipartite

    6. Groupes de pompage DN25 / DN32 6.9 Vue d’une isolation multipartite 1. Groupe de pompe avec corbeilles isolantes et capte-vapeurs arrières. 2. Dés- & installation de la pièce isolante centrale Instruction: Il faut respecter chacune des directions d’insertion et de retrait. Le cas échéant, monter la pièce isolante basculée.

  • Page 72: Groupes De Pompage Dn40 / Dn50 / Dn65

    7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 7.1 Groupes de pompage FL-UK DN 40, 50 et 65 Robinet pour le remplissage et le vidange de chaudières thermomètre (visualisation 0-120 °C) dispositif d’arrêt fi ltre anti-impuretés collier Victaulic 6 arrêt avec clapet d’aspiration barrière avec clapet anti-retour pompe Largeur env.
  • Page 73 7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 Type FL-UK Référence Raccord Hauteur DN 40 (1 1/2”) avec isolation sans pompe 66537 EA DN 40 / AD = 48,3 920 mm Sans pompe avec découpe pour pompe* 66537 EAS DN 40 / AD = 48,3 920 mm Pompe Grundfos MAGNA3 40-100 F...

  • Page 74: Groupes De Pompage Fl-Mk Dn 40, 50 Et

    7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 7.2 Groupes de pompage FL-MK DN 40, 50 et 65 Robinet pour le remplissage et le vidange de chaudières thermomètre (visualisation 0-120 °C) dispositif d’arrêt fi ltre anti-impuretés collier Victaulic 6 arrêt avec clapet d’aspiration barrière avec clapet anti-retour pompe isolation...

  • Page 75: Données Techniques Fl-Uk Et Fl-Mk

    7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 Type FL-MK Référence Raccord Hauteur DN 40 (1 1/2”) avec isolation sans pompe 66547 EA DN 40 / AD = 48,3 920 mm Sans pompe avec découpe pour pompe* 66547 EAS DN 40 / AD = 48,3 920 mm Pompe Grundfos MAGNA3 40-100 F...
  • Page 76 7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 Données techniques Groupes de pompage FL-MK Raccord supérieur Victaulic ø 48,3 Victaulic ø 60,3 Victaulic ø 76,1 Raccord inférieur Victaulic ø 48,3 Victaulic ø 60,3 Victaulic ø 76,1 Pompe Suivant liste Entraxe 250 mm Pièces en...

  • Page 77: Diagrammes Fl-Uk Et Fl-Mk

    7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 7.4 Diagrammes FL-UK et FL-MK Diagramme de débit volumétrique et de perte de pression Groupes de pompage FL-UK Débit volumétrique [m Diagramme de débit volumétrique et de perte de pression Groupes de pompage FL-MK avec mélangeur à trois voies Débit volumétrique [m Effiziente Energietechnik...

  • Page 78: Raccords Vissés D'assemblage Vers Le Circuit De Chauffage

    DN 65 210 mm 105 mm Instruction de montage: Pour les groupes de pompage FL de Meibes alimentation à gauche ; mélangeur intégré ! Marque en forme d’ondes sur la noix: état de livraison: position intermédiaire position du mélangeur: (Veuillez respecter aussi la documentation jointe aux groupes de pompage !)
  • Page 79 7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 Diagramme de perte de pression et de débit volumétrique Mélangeur pour groupes de pompage DN 40 – DN 65 Débit volumétrique Débit volumétrique Effiziente Energietechnik...

  • Page 80: Servomoteurs

    7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 7.7 Servomoteurs Type: Référence pour les groupes circuit mélangé DN 40/50, 230 V/50 Hz, 15 Nm 66341.6 pour les groupes circuit mélangé DN 65, 230 V/50 Hz, 20 Nm 66345.7 Servomoteur avec possibilité de service manuel de secours, avec câble de raccordement de 2 m et kit annexe pour mélangeur type MS et DR GFLA.

  • Page 81: Isolation

    7. Groupes de pompage DN40 / DN50 / DN65 7.8 Isolation  Insérer la bande velcro (en haut et en bas) par les ouvertures prévues à cette fi n (enveloppe inférieure). Cf. fi g. 1 et fi g. 2  Fixer l’enveloppe inférieure à...
  • Page 82 8. Accessoires Victaulic-extrémité à souder Ø nominal ø tube Ø nominal ø tube Longueur min Référence DN 50 60,3 DN 40 48,3 66259.371 DN 50 60,3 DN 50 60,3 66259.372 DN 80 88,9 DN 65 76,1 66259.572 DN 80 88,9 DN 80 88,9 66259.573...
  • Page 83 Effiziente Energietechnik...
  • Page 84 Kontaktdaten / contact details: Deutschland Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 D-04827 Gerichshain www.meibes.de Effiziente Energietechnik Effiziente Energietechnik...
  • Page 85 Effiziente Energietechnik 1150 2300 1150...
  • Page 86 Effiziente Energietechnik 1150 2300 1150...
  • Page 87 Effiziente Energietechnik 1150 2300 1150...
  • Page 88 Effiziente Energietechnik Effiziente Energietechnik...

Ce manuel est également adapté pour:

Victaulic 66457.2Victaulic 66457.4Victaulic 66457.6Victaulic 66457.1Victaulic 66457.3Victaulic 66457.5 ... Afficher tout

Table des Matières