Vorwärtsbewegung "Langsam-Schnell; Bei Der Arbeit - Fort ALIEN HY 6.5 Instructions Pour L'emploi Et L'entretien

dEuTsCH
(14 Abb. 1) nach vorne. Indem man den Hebel in der
zentralen Stellung lässt (15 Abb. 1), läuft die linke
Raupenkette vorwärts, während die rechts stehen
bleibt.
Um nach links zu lenken, drück man den Hebel (15
Abb. 1) nach vorne. Indem man den Hebel in der zen-
tralen Stellung lässt (14 Abb. 1), läuft die rechte Rau-
penkette vorwärts, während die linke stehen bleibt.
Es ist möglich, die Lenkung der Maschine um sich
selbst durchzuführen, indem die beiden Lenkhebel
entgegengesetzt betätigt werden.
Drücken Sie, um die Kontrolle der Maschine jeder
Zeit beizubehalten, die Lenkhebel niemals abrupt
und vollständig durch; die Sanftheit der Manöver
muss durch die Hand des Bedieners dosiert werden.
4.3.2 VORWÄRTSBEWEGUNG «LANGSAM
SCHNELL»
Die Maschine ist mit einem «Geschwindigkeitsschal-
ter» (18 Abb. 1) ausgestattet. Dieser ermöglicht die
Auswahl der langsamen Vorwärtsgeschwindigkeit
oder die der schnellen Versetzung.
Durch vollständiges Drücken des Hebels nach vorne
ist die Vorwärtsgeschwindigkeit langsam. Wenn hin-
gegen der Hebel vollständig zum Bediener gezogen
wird, ist die Vorwärtsgeschwindigkeit schnell.
Bei Versetzung aus dem Stand, vor allem bei voller
Ladung, wird empfohlen, den Schalter mit dem Hebe
nach vorne versetzt zu positionieren (langsame
Vorwärtsgeschwindigkeit) und nach Abfahrt den Hebel
nach hinten ziehen und ihn in die schnelle Stellung zu
bringen, um die Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.
ACHTUNG
Die Maschine ist mit einem «Geschwindigkeitsschal-
ter» (18 Abb. 1) ausgestattet. Dieser ermöglicht die
Auswahl der langsamen Vorwärtsgeschwindigkeit
oder die der schnellen Versetzung.
Durch vollständiges Drücken des Hebels nach vorne
ist die Vorwärtsgeschwindigkeit langsam. Wenn
hingegen der Hebel vollständig zum Bediener gezo-
gen wird, ist die Vorwärtsgeschwindigkeit schnell.
Bei Versetzung aus dem Stand, vor allem bei voller
Ladung, wird empfohlen, den Schalter mit dem
Hebe nach vorne versetzt zu positionieren (langsa-
me Vorwärtsgeschwindigkeit) und nach Abfahrt den
Hebel nach hinten ziehen und ihn in die schnelle
Stellung zu bringen, um die Höchstgeschwindigkeit
80
zu erreichen.

4.4 BEI DER ARBEIT

Falls die Maschine mit einer Plattform ausgerüstet ist
(5 Abb. 1), kann sich der Bediener stehend auf dieser
positionieren.
GEFAHR
- Bei Befahren von holprigem Gelände oder Wegen
mit Einsenkungen müssen Sie immer mit langsa-
mer Geschwindigkeit fahren.
- Es ist verboten, weiche Gelände zu befahren, auf
denen die Maschine kippen könnte; achten Sie
beim Rückwärtsfahren darauf, dass Sie keine
Hindernisse überfahren; falls dies geschehen
sollte, lassen Sie unverzüglich die Steuerungen
los und die Maschine blockiert automatisch.
Die Leistung des Fahrzeugs in der Ebene und
auf Steigungen von 30% ist in der Tabelle «1.7
Technische Merkmale» wiedergegeben; diese
Leistungswerte dürfen niemals, aus keinem
Grund, überschritten werden.
- Da sich die Last verschieben und die Maschine
aus dem Gleichgewicht bringen könnte, muss
diese festgebunden werden. Die Last darf niemals
die Höhe überschreiten und die Sicht des Fahrers
behindern.
- Die Hindernisse müssen bei reduzierter Ge-
schwindigkeit überwunden werden und jede
Manöverreaktion muss kontrolliert sein.
- Fahren Sie nie abrupt mit der Maschine an.
- Es ist verboten, die Maschine zu führen, wenn
man auf der Pritsche oder auf der Mulde steht.
- Es ist verboten, mit der Maschine Personen oder
Tiere zu befördern.
4.4.1 VERWENDUNG DER MASCHINE AUF
GEFÄLLEN
Bei Befahren von Hanggeländen müssen Sie mit
langsamer Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts
fahren.
Übersteigen Sie keine Steigungen/Gefälle von mehr
als 30% mit dem ALIEN 6.5 und Steigungen/Gefälle
von mehr als 15% mit dem ALIEN 5.0; befahren Sie
keine steilen Seitenhänge; es wird darauf hingewiesen,
dass das maximale seitliche Gefälle, auf dem gear-
beitet werden kann, von der Höhe der Last abhängt:
mit einer Last, die nicht die Seitenwand der Pritsche/