Fort ALIEN HY 6.5 Instructions Pour L'emploi Et L'entretien page 47

fraNçaIs
SOMMAIRE
Déclaration de conformité .................................................2
PARTIE 1 - Description et caractéristiques de la machine
1.1 Présentation .........................................................48
1.2 Garantie ................................................................49
1.2.1 Exclusions de garantie ..........................................49
1.3 Identification de la machine ..................................49
1.4 Objet du manuel ...................................................50
1.4.1 Personnes auxquelles s'adresse le manuel ...........50
1.5 Description de la machine ....................................50
1.5.1 Utilisation de la machine.......................................50
1.5.2 Utilisation non prévue ...........................................51
1.6 Protections et dispositifs de sécurité ....................51
1.6.1 Risque de bruit .....................................................51
1.6.2 Niveau de vibrations .............................................51
1.7 Caractéristiques techniques ..................................52
PARTIE 2 - Sécurité et prévention
2.1 Sécurité ................................................................52
2.1.1 Terminologie utilisée ............................................52
2.1.2 Consignes de sécurité générales ..........................53
2.2 Signaux de sécurité ..............................................53
2.3 Sécurité lors de l'utilisation et l'entretien ..............54
PARTIE 3 - Manutention
3.1 Généralités............................................................55
3.2 Manipulation .........................................................55
3.2.1 Déchargement de la machine ...............................55
3.2.2 Élimination des emballages ..................................56
3.2.3 Chargement de la machine ...................................56
PARTIE 4 - Utilisation
4.1 Avant utilisation ....................................................57
4.1.1 Description des commandes ................................57
4.2 Démarrage ...........................................................57
4.3 En marche ............................................................59
4.3.1 Braquage ..............................................................59
4.3.2 Avancement "lent-rapide" .....................................59
4.4 En cours de fonctionnement .................................59
4.4.1 Utilisation de la machine sur des pentes ..............60
4.4.2 Stationnement ......................................................60
4.5 Basculement .........................................................60
4.6 Prise hydraulique auxiliaire (sur demande) ..........60
4.7 Élargissement des bords du caisson ....................61
4.8 Mise en place des accessoires..............................61
4.8.1 Montage/démontage des accessoires ...................62
4.9 Arrêt ....................................................................62
4.10 Après utilisation ....................................................62
PARTIE 5 Entretien courant
5.1 Généralités............................................................63
5.2 Entretien du moteur ..............................................63
5.3 Entretien de la machine ........................................63
5.3.1 Contrôles périodiques...........................................63
5.3.2 Changement d'huile hydraulique ..........................63
5.3.3 Chenilles ALIEN 5.1 ..............................................63
5.3.4 Chenilles ALIEN 6.5 ..............................................64
5.3.5 Batterie .................................................................64
5.4 Entretien supplémentaire ......................................64
5.5 Mise au repos .......................................................64
5.6 Désassemblage de la machine ..............................65
5.7 Pièces détachées ..................................................65
5.8 Problèmes éventuels et leur résolution .................65
DESCRIPTION DES FIGURES
Fig. 1 - Minitransporter ALIEN 5.0. 1) Plaque
d'identification. - 2) Numéro de série. - 3) Tube
repose-mains. - 4) Coffret porte-outils. - 5) Plate-
forme opérateur (sur demande). - 6) Moteur. - 7)
Manomètre de signalisation filtre à huile bouché. - 8)
Voyant du niveau d'huile hydraulique. - 9) Chenille
de gauche. - 10) Chenille de droite. - 11) Groupe
articulation basculement hydraulique. - 12) Levier
frein de stationnement. - 13) Levier commande pelle
auto-chargeuse (ou autre accessoire hydraulique
sur demande). - 14) Levier de commande chenille
de gauche. - 15) Levier de commande chenille de
droite. - 16) Levier basculement dumper ou autre. -
17) Levier accélérateur. - 18) Levier sélection marche
lente/rapide. - 19) Batterie (présente uniquement sur
des machines équipées de démarrage électrique).
- 20) Raccords rapides - départ/retour pour autre
accessoire (uniquement sur demande).- 21) Raccords
rapides - départ/retour - pour pelle auto-chargeuse
(ou autre accessoire à fonctionnement hydraulique,
sur demande). - 22) Dumper. - 23) Pelle auto-char-
geuse. - 24) Levier de commande raccords rapides
réf. 20 (uniquement sur demande).
N.B.: Les raccords rapides réf. 20 et 21 ne fonction-
nent qu'avec le levier de sélection de marche réf.
18 en position lente.
Fig. 1/A - Minitransporter ALIEN 6.5. 1) Plaque
d'identification. - 2) Numéro de série. - 3) Tube
repose-mains. - 4) Coffret porte-outils. - 5) Plate-
forme opérateur (sur demande). - 6) Moteur. - 7)
Manomètre de signalisation filtre à huile bouché. - 8)
Voyant du niveau d'huile hydraulique. - 9) Chenille
de gauche. - 10) Chenille de droite. - 11) Groupe
articulation basculement hydraulique. - 12) Levier
frein de stationnement. - 13) Levier de commande
basculement Dumper ou autre. - 14) Levier de com-
mande chenille de gauche. - 15) Levier de commande
chenille de droite. - 16) Levier de commande pelle
auto-chargeuse standard (alimente la réf. 21). - 17)
Levier accélérateur. - 18) Levier de sélection marche
lente/rapide. - 19) Batterie (présente uniquement sur
des machines équipées de démarrage électrique).
- 20) Raccords rapides - départ/retour pour autre
accessoire (uniquement sur demande).- 21) Raccords
rapides - départ/retour - pour pelle auto-chargeuse
(ou autre accessoire à fonctionnement hydraulique,
standard). - 22) Dumper. - 23) Pelle auto-chargeuse.
- 24) Levier de commande raccords rapides réf. 20
(uniquement sur demande).
47