Fort ALIEN HY 6.5 Instructions Pour L'emploi Et L'entretien page 66

dEuTsCH
INHALT
Konfomitätserklärung ........................................................2
ABSCHNITT 1 - Beschreibung und Merkmale der Maschine
1.1 Einführung ............................................................67
1.2 Garantie ................................................................68
1.2.1 Ausschlüsse von der Garantie ..............................68
1.3 Identifikation der Maschine ..................................68
1.4 Zweck des Handbuchs ..........................................69
1.4.1 Personen, an die sich das Handbuch richtet .........69
1.5 Beschreibung der Maschine .................................69
1.5.1 Verwendung der Maschine ...................................69
1.5.2 Nicht bestimmungsmäßige Verwendung ..............70
1.6 Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen..................70
1.6.1 Lärmrisiko ............................................................70
1.6.2 Schwingungspegel ...............................................71
1.7 Technische Merkmale ...........................................71
ABSCHNITT 2 - Sicherheit und Prävention
2.1 Sicherheit .............................................................72
2.1.1 Angewandte Terminologie ....................................72
2.1.2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ......................72
2.2 Sicherheitszeichen ................................................73
2.3 Sicherheit bei der Verwendung und Wartung .......73
ABSCHNITT 3 - Handhabung
3.1 Allgemeines ..........................................................75
3.2 Handhabung .........................................................75
3.2.1 Abladen der Maschine ..........................................75
3.2.2 Entsorgung der Verpackungen .............................76
3.2.3 Verladen der Maschine .........................................76
ABSCHNITT 4 - Verwendung
4.1 Vor der Verwendung .............................................77
4.1.1 Beschreibung der Bedienelemente........................77
4.2 Start ....................................................................78
4.3 Im Betrieb .............................................................79
4.3.1 Lenken ..................................................................79
4.3.2 Vorwärtsbewegung "langsam-schnell" .................80
4.4 Bei der Arbeit ........................................................80
4.4.1 Verwendung der Maschine auf Gefällen................81
4.4.2 Abstellen ...............................................................81
4.5 Kippen ..................................................................81
4.6 Hydraulischer Hilfsanschluss (auf Anfrage) ..........81
4.7 Erweiterung der Wände der Pritsche ....................82
4.8 Ausrüstung mit Zubehörteilen ..............................82
4.8.1 Montage/Demontage von Zubehörteilen ...............83
4.9 Stopp ....................................................................83
4.10 Nach der Verwendung ..........................................83
ABSCHNITT 5 Ordentliche Wartung
5.1 Allgemeines ..........................................................84
5.2 Wartung des Motors .............................................84
5.3 Wartung der Maschine .........................................84
5.3.1 Regelmäßige Kontrollen .......................................84
5.3.2 Ersatz des Hydrauliköls ........................................84
5.3.3 Raupenketten ALIEN 5.1 .......................................84
5.3.4 Raupenketten ALIEN 6.5 .......................................85
5.3.5 Batterie .................................................................85
5.4 Außerordentliche Wartung ....................................85
5.5 Stilllegung ............................................................86
5.6 Verschrottung der Maschine ................................86
5.7 Ersatzteile .............................................................86
5.8 Mögliche Störungen und ihre Behebung ..............86
66
BESCHREIBUNG DER ABBILDUNGEN
Abb. 1 - Minitransporter ALIEN 5.0. 1) Typenschild.
- 2) Seriennummer. - 3) Handauflagerohr. - 4)
Werkzeugkiste. - 5) Bedienerplattform (auf Anfrage). -
6) Motor. - 7) Manometer zur Anzeige der Verstopfung
des Ölfilters. - 8) Hydraulikölschauglas. - 9) linke Rau-
penkette. - 10) rechte Raupenkette. - 11) Gelenkeinheit
zum hydraulischen Kippen. - 12) Feststellbremshebel.
- 13) Stellhebel der Selbstladeschaufel (oder eines
anderen hydraulischen Zubehörs auf Anfrage). - 14)
Stellhebel der linke Raupenkette. - 15) Stellhebel der
rechten Raupenkette. - 16) Kipphebel der Mulde eines
anderen Zubehörs. - 17) Gashebel. - 18) Wahlhebel
langsame/schnelle Geschwindigkeit. - 19) Batterie
(nur auf mit elektrischem Anlasser ausgestatteten
Maschinen vorhanden). - 20) Schnellkupplungen
- Vor-/Rücklauf für anderes Zubehör (nur auf Anfra-
ge).- 21) Schnellkupplungen - Vor-/Rücklauf - für
Selbstladeschaufel (oder eines anderen Zubehörs
mit hydraulischem Betrieb, auf Anfrage). - 22) Mulde.
- 23) Selbstladeschaufel. - 24) Stellhebel der Schnel-
lkupplungen Bez. 20 (nur auf Anfrage).
Anm.: Die Schnellkupplungen Bez. 20 und 21 funktio-
nieren nur mit dem Wahlhebel der Geschwindigkeit
Bez. 18 auf langsamer Position.
Abb. 1/A - Minitransporter ALIEN 6.5. 1) Typen-
schild. - 2) Seriennummer. - 3) Handauflagerohr. - 4)
Werkzeugkiste. - 5) Bedienerplattform (auf Anfrage).
- 6) Motor. - 7) Manometer zur Anzeige der Ölfilter-
verstopfung. - 8) Hydraulikölschauglas. - 9) linke Rau-
penkette. - 10) rechte Raupenkette. - 11) Gelenkeinheit
zum hydraulischen Kippen. - 12) Feststellbremshebel.
- 13) Stellhebel zum Kippen der Mulde eines anderen
Zubehörs. - 14) Stellhebel der linke Raupenkette. - 15)
Stellhebel der rechten Raupenkette. - 16) Stellhebel
der Standard-Selbstladeschaufel (speist den Bez.
21). - 17) Gashebel. - 18) Wahlhebel langsame/
schnelle Geschwindigkeit. - 19) Batterie (nur auf mit
elektrischem Anlasser ausgestatteten Maschinen
vorhanden). - 20) Schnellkupplungen - Vor-/Rücklauf
für anderes Zubehör (nur auf Anfrage).- 21) Schnel-
lkupplungen - Vor-/Rücklauf - für Selbstladeschaufel
(oder eines anderen Zubehörs mit hydraulischem
Betrieb, auf Anfrage, Standard). - 22) Mulde. - 23)
Selbstladeschaufel. - 24) Stellhebel der Schnellkup-
plungen Bez. 20 (nur auf Anfrage).
Anm.: Die Schnellkupplungen Bez. 20 und 21
funktionieren nur mit dem Wahlhebel der Geschwin-
digkeit Bez. 18 in langsamer Stellung.