Caractéristiques Techniques; Partie 2 - Sécurité Et Prévention; Sécurité; Terminologie Utilisée - Fort ALIEN HY 6.5 Instructions Pour L'emploi Et L'entretien

fraNçaIs
- ALIEN 5.0 ............................................................ 4
- ALIEN 6.5 ......................................................... 4.5
1.7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALIEN 5.1
Moteur
Refroidissement
Puissance HP/kW (à 3600 t/min) 6,5 HP - 4,8 kW
Démarrage: par lanceur avec enroulement automa-
tique ou électrique
Capacité du réservoir du carburant
Entraînement
Vitesse lente
Vitesse rapide maxi
Basculement
Capacité du réservoir d'huile hydraulique
Pression de fonctionnement
Dimensions
Capacité de la benne dumper
Charge utile sur plan horizontal
Charge sur pente 30% maxi
Poids à vide (avec benne et pelle)
ALIEN 6.5
Moteur
Refroidissement
Puissance
Démarrage: par lanceur avec enroulement automa-
tique ou électrique
Capacité du réservoir du carburant
Entraînement
Vitesse lente
Vitesse rapide maxi
Basculement
Capacité du réservoir d'huile hydraulique
Pression de fonctionnement
Dimensions
Capacité de la benne dumper
Charge utile sur plan horizontal
Charge sur pente 30% maxi
Poids à vide (avec benne et pelle)
52
HP F65-GEX 200
à air forcé
3 litres
Hydraulique
2,1 km/h
3,3 km/h
Hydraulique
18 litres
175 bar
Voir figure 2
0,35 m3
500 kg
350 kg
300 kg
GX 270/390 Yanmar L100
à air forcé
HP/kW 8,4÷11,7 / 6,3÷8,7
5 litres
Hydraulique
2,1 km/h
3,3 km/h
Hydraulique
18 litres
175 bar
Voir figure 2
0,35 m3
650 kg
400 kg
395 kg
PARTIE 2
Sécurité et prévention
2.1 SÉCURITÉ
Le responsable doit avoir été informé des risques
dérivant des accidents, sur les dispositifs prévus pour
la sécurité de l'opérateur et sur les règles générales de
prévention des accidents prévues par les directives et
par la législation du pays d'utilisation de la machine.
Lors de la fabrication de la machine, toutes les situa-
tions de danger potentielles ont été prévues et les
protections appropriées ont été adoptées. Le niveau
d'accidents causés par une utilisation imprudente et
maladroite de la machine reste toutefois élevé. La
distraction, la légèreté et l'excès de confiance provo-
quent souvent des accidents, tout comme la fatigue
et la somnolence. Il est donc obligatoire de lire très
attentivement ce manuel et notamment la partie sur
les consignes de sécurité.
DANGER
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de
non-respect des consignes de sécurité et de préven-
tion prévues par la législation et par ce manuel.
Faire attention à ce symbole lorsqu'il est reporté
dans ce manuel. Il indique une situation de danger
potentielle.
2.1.1 TERMINOLOGIE UTILISÉE
Les définitions de personnes et de situations spécifi-
ques, pouvant impliquer directement la machine et/
ou les personnes en contact direct avec celle-ci, sont
reportées ci-dessous.
• UTILISATEUR: L'utilisateur est la personne, l'orga-
nisme ou la société ayant acheté ou loué la machine
et qui compte l'utiliser aux fins prévues à cet effet.
Il sera responsable de la machine et de la formation
de ceux qui travailleront autour.
• ZONE DANGEREUSE: Toute zone à l'intérieur et/
ou à proximité d'une machine où la présence d'u-
ne personne exposée constitue un risque pour la
sécurité et la santé de celle-ci.
• PERSONNE EXPOSÉE: Toute personne se trouvant