Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20
ÄNDRA GRUNDINSTÄLLNINGARNA (DVD)
2 Du kan ändra grundinställningarna som ställts in på
fabriken.
Inställningarna lagras i minnet tills de ändras nästa
gång och hålls kvar även när strömmen stängs av.
1
Tryck på SETUP-tangenten från stoppläget.
Använd piltangenterna
och
, och välj "DVD
SETUP", och tryck på ENTER-tangenten.
2
Inställningsmenyn
"DVD
SETUP
MENU"
grundinställningarna) visas.
• DISC SETUP
Används för att ställa in språket som används vid
avspelning av skivor.
Om språket som väljs inte finns på skivan, väljs
istället skivans grundspråk.
• OSD SETUP
Använd denna meny för att ställa in språket för
grundinställningsmenyn samt de meddelanden som
visas
på
bildskärmen
("PLAY"
bakgrundsfärgen.
• VIDEO SETUP
Använd denna meny för att ändra apparatens
bildskärmsinställningar.
(Bildskärmsförhållande samt TV-typ.)
• AUDIO SETUP
Använd denna meny för att ställa in ljudsignalerna
som sänds från apparaten som önskas.
(Inställning av digital och LPCM-utsignaler.)
• RATINGS
Använd denna meny för att blockera DVD-spelaren
så att barn inte kan se filmer som är avsedda för
vuxna. Observera att barnskyddsfunktionen inte
fungerar om inte DVD-skivan har spelats in med
barnskyddsnivåer. Det går däremot att blockera
spelaren så att inga DVD-skivor kan spelas.
• OTHER SETUP
Denna meny omfattar inställningar som t.ex.
CAPTIONS.
Använd piltangenterna
och
för att välja önskad
inställningspunkt och tryck sedan på ENTER-tangenten.
• DISC SETUP. (Se sid 310.)
• OSD SETUP. (Se sid 311.)
• VIDEO SETUP. (Se sid 312.)
• AUDIO SETUP. (Se sid 313.)
• RATINGS. (Se sid 314.)
• OTHER SETUP. (Se sid 315)
För att lämna DVD-inställningsläget
Använd piltangenterna
och
på inställningsmenyn i steg 1 på sid 310 och välj "EXIT SETUP". Tryck därefter på ENTER-
tangenten. Du kan även avsluta läget genom att trycka på SETUP-tangenten på fjärrkontrollen.
310
All manuals and user guides at all-guides.com
POWER
VCR POWER
TV POWER
MENU
FUNCTION
1,2
ENTER
1, 2
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH
SHIFT
NTSC/PAL
STATUS
TU
MEMO
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
1
REMOCON MODE
SETUP
\
Fjärrkontrollen
(med
D I SC SE TUP
OSD SE TUP
V I DEO SE TUP
AUD I O SE TUP
RAT I NG NGS
osv.)
och
OTHER SE TUP
> SE TUP MENU
P MENU
SELECT :
\
Fjärrkontrollen
SVENSKA
(1) "DISC SETUP" har valts
Innan fjärrkontrollen
tas i bruk!
• Välj DVD-läget
med
fjärrkontrollens
funktionsväljare.
DVD
1
ENTER
\
Läs anvisningarna på sid 310.
2
3
Använd piltangenterna
önskad inställning och tryck på ENTER-tangenten.
• DIALOG
Används för att välja språket som hörs från
högtalarna.
• SUBTITLE
Används för att välja språket som visas på
B
DVD SE TUP MENU
textremsorna på bildskärmen.
• DISC MENUS
Används för att ställa in språket för skivans
menyer (huvudmeny osv.).
För att lämna skivinställningsläget
Använd piltangenterna
"DVD SETUP MENU", och tryck på ENTER-
DEC I S ION: ENTER BUTTON
tangenten.
• Bilden blir nu som den var i steg 2.
4
Använd piltangenterna
önskad inställning och tryck på ENTER-tangenten.
2 När "DIALOG" har valts:
ENTER
• ENGLISH (Grundinställning från fabriken)
Välj detta läge för att lyssna på engelska när
DVD-skivan spelas.
• FRENCH
Välj detta läge för att lyssna på franska när DVD-
skivan spelas.
• SPANISH
Välj detta läge för att lyssna på spanska när
DVD-skivan spelas.
• GERMAN
Välj detta läge för att lyssna på tyska när DVD-
skivan spelas.
• ITALIAN
Välj detta läge för att lyssna på italienska när
DVD-skivan spelas.
• DUTCH
Välj detta läge för att lyssna på holländska när
DVD-skivan spelas.
POWER
VCR POWER
TV POWER
MENU
FUNCTION
2,3,4
ENTER
2,3,4
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH
SHIFT
NTSC/PAL
STATUS
TU
MEMO
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
1
REMOCON MODE
och
för att välja
Fjärrkontrollen
d
ENTER
och
, och välj
Fjärrkontrollen
och
för att välja
Fjärrkontrollen
d
ENTER
Fjärrkontrollen
D I SC SE TUP
B
D I AL OG
ENGL I SH
SUBT I TL E
ENGL I SH
D I SC MENUS
ENGL I SH
> DVD SETUP MENU
DVD SETUP MENU
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
D I ALOG
B
D I AL OG
ENGL I SH
F RENCH
SPAN I SH
GERMA
RMAN
ITALIAN
DUTCH
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
Publicité
