Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20
VERANDEREN VAN DE STANDAARDINSTELLINGEN (DVD)
2 De begininstelling die is ingesteld bij de verzending
vanuit de fabriek kan worden veranderd.
De ingestelde gegevens blijven in het geheugen
bewaard tot ze de volgende keer worden veranderd,
ook wanneer de spanning wordt uitgeschakeld.
1
Druk in de stopstand op de SETUP-toets.
Kies in het instelmenu "DVD SETUP" met de
cursortoetsen
en
en druk op de ENTER-toets.
2
Het instelscherm (standaardinstellingen) "DVD SETUP
MENU" verschijnt.
• DISC SETUP
Stel hier de taal in waarin u de disc wilt weergeven.
Als de ingestelde taal niet op de disc is opgenomen,
wordt de standaardtaal van de disc ingesteld.
• OSD SETUP
Stel hier de taal in van het standaardinstelscherm en
de boodschappen die op het TV-scherm verschijnen
("PLAY", enz.), alsook de kleur van de achtergrond.
• VIDEO SETUP
Stel hier de scherminstellingen van dit toestel in.
(Beeldverhouding en TV-type.)
• AUDIO SETUP
Stel hier de audio-uitvoerstand van dit toestel in.
(Digitale en LPCM-uitvoer.)
• RATINGS
Stel hier het beperkingsniveau in waarmee u kunt
verhinderen dat DVD's voor volwassenen door
kinderen worden bekeken. De weergave van DVD's
voor volwassenen kan niet worden verhinderd als
het beperkingsniveau niet is opgenomen op de DVD,
maar het is wel mogelijk om de weergave van alle
DVD's te verhinderen.
• OTHER SETUP
Dit zijn speciale instellingen, o.a. CAPTIONS.
Afstandsbediening
Kies het gewenste instelitem met de cursortoetsen
en
en druk op de ENTER-toets.
• DISC SETUP. (Zie blz. 265.)
• OSD SETUP. (Zie blz. 266.)
• VIDEO SETUP. (Zie blz. 267.)
• AUDIO SETUP. (Zie blz. 268.)
• RATINGS. (Zie blz. 269.)
• OTHER SETUP (Zie blz. 270)
Afsluiten van de DVD-instelstand
Kies op het instelscherm in stap 1 op blz. 265 "EXIT SETUP" met de cursortoetsen
kunt de instelstand ook afsluiten door de SETUP-toets op de afstandsbediening in te drukken.
All manuals and user guides at all-guides.com
POWER
VCR POWER
TV POWER
MENU
FUNCTION
Alvorens de
1,2
afstandsbediening
ENTER
te gebruiken!
1, 2
• Stel de DVD-stand
MODE
in met de
VOLUME
BAND
afstandsbediening
MUTE
CH
SHIFT
sstand-
NTSC/PAL
STATUS
TU
MEMO
keuzetoetsen.
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
1
REMOCON MODE
SETUP
ENTER
\
\
Afstandsbediening
DVD SE TUP MENU
D I SC SE TUP
OSD SE TUP
V I DEO SE TUP
AUD I O SE TUP
RAT I NG NGS
OTHER SE TUP
> SE TUP MENU
P MENU
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
ENTER
\
Afstandsbediening
en
en druk op de ENTER-toets. U
NEDERLANDS
(1) "DISC SETUP" wordt gekozen
DVD
1
Lees blz. 265.
2
3
Kies de gewenste instelling met de cursortoetsen
en
en druk op de ENTER-toets.
• DIALOG
Stel hier de taal in van de geluidsuitvoer uit de
luidsprekers.
• SUBTITLE
Stel hier de taal in van de ondertitels die op het
B
TV-scherm verschijnen.
• DISC MENUS
Stel hier de taal van de discmenu's in
(hoofdmenu, enz.).
Afsluiten van de discinstelstand
Kies
"DVD
SETUP
cursortoetsen
en
toets.
• Het scherm keert terug naar de toestand
zoals hij was in stap 2.
4
Kies de gewenste instelling met de cursortoetsen
en
en druk op de ENTER-toets.
2 Wanneer "DIALOG" wordt gekozen:
• ENGLISH (fabrieksinstelling)
Kies deze instelling wanneer u het geluid van de
DVD in het Engels wilt weergeven.
• FRENCH
Kies deze instelling wanneer u het geluid van de
DVD in het Frans wilt weergeven.
• SPANISH
Kies deze instelling wanneer u het geluid van de
DVD in het Spaans wilt weergeven.
• GERMAN
Kies deze instelling wanneer u het geluid van de
DVD in het Duits wilt weergeven.
• ITALIAN
Kies deze instelling wanneer u het geluid van de
DVD in het Italiaans wilt weergeven.
• DUTCH
Kies deze instelling wanneer u het geluid van de
DVD in het Nederlands wilt weergeven.
POWER
VCR POWER
TV POWER
MENU
FUNCTION
2,3,4
ENTER
2,3,4
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH
SHIFT
NTSC/PAL
STATUS
TU
MEMO
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
1
REMOCON MODE
Afstandsbediening
d
ENTER
MENU"
met
de
en druk op de ENTER-
Afstandsbediening
Afstandsbediening
d
ENTER
Afstandsbediening
D I SC SE TUP
B
D I AL OG
ENGL I SH
SUBT I TL E
ENGL I SH
D I SC MENUS
ENGL I SH
> DVD SETUP MENU
DVD SETUP MENU
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
D I ALOG
B
D I AL OG
ENGL I SH
F RENCH
SPAN I SH
GERMA
RMAN
ITALIAN
DUTCH
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
265
Publicité
