Denon ADV-700 Mode D'emploi page 136

FRANCAIS
23
LOCALISATION DES PANNES
Avant de déclarer un dysfonctionnement de l'appareil, veuillez vérifier ce qui suit.
2 Toutes les connexions sont-elles correctes ?
2 Avez-vous suivi les instructions du manuel ?
2 Est-ce que les enceintes et les autres composants fonctionnement correctement ?
Si cet appareil ne semble pas fonctionner normalement, vérifier le tableau ci-dessous. Si cela ne résout pas le problème, l'appareil
est peut être défectueux. Inactiver l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant, et contacter le magasin où
l'appareil a été acheté ou le point de vente Denon le plus proche.
Symptôme
AFFICHAGE pas allumé et aucun son • Le cordon d'alimentation n'est pas
n'est produit lorsque l'appareil est fermement connecté.
mis sous tension.
• Les cordons des enceintes ne sont pas
fermement connectés.
• Une mauvaise position de la touche de
fonction audio.
AFFICHAGE allumé mais pas de son. • La commande de volume est réglée sur
le minimum.
• La fonction silence (MUTING) est activée.
• Les signaux numériques ne reçoivent
pas l'entrée numérique s.électionnée.
• Les connexions entre la prise de sortie
vidéo de cet appareil et le connecteur
d'entrée de l'écran sont incomplètes.
• Le réglage d'entrée de l'écran de TV est
L'écran n'affiche aucune image.
différent.
• Les signaux vidéo des différents
dispositifs ne sont pas uniformes.
• Quasiment tous les logiciels de film
Le programme ne peut pas être
contiennent un signal de prévention
copié du DVD à un magnétoscope.
contre la reproduction.
• Le subwoofer n'est pas alimenté.
• Le réglage du subwoofer a été effectué
Le subwoofer ne produit aucun son. sur "No" lors de l'installation.
• La sortie du subwoofer n'a pas été
connectée.
• Le mode surround est réglé sur un
mode autre que celui de décodage
La tonalité de test n'est pas émise.
automatique.
• Les piles sont épuisées.
• La télécommande est trop éloignée de
l'appareil.
• Il y a un obstacle entre la
télécommande et l'appareil.
Cet appareil ne fonctionne pas • Une touche différente est activée.
correctement lors de l'utilisation de • Les extrémités < et > de la pile ont
la télécommande. été inversées lors de la mise en place.
• La sélection de mode de la
télécommande n'a pas été
correctement sélectionnée. Le mode
DVD, AV ou audio n'est pas
correctement sélectionné.
136
All manuals and user guides at all-guides.com
Cause Mesures
• Vérifier la mise en place de la fiche du
cordon d'alimentation.
• Connecter fermement.
• Régler sur une position convenable.
• Augmenter le volume jusqu'à un niveau
convenable.
• Eteindre la fonction silence (MUTING).
• Recevoir des signaux numériques ou
sélectionner les prises d'entrée qui
reçoivent les signaux numériques.
• Vérifier si les connexions
correctes.
• Régler la commutation d'entrée de la
TV sur la prise sur laquelle l'entrée
vidéo est connectée.
• Effectuer des réglages uniformes pour
les connecteurs S-vidéo et vidéo
composite.
• Il est impossible de produire une copie.
• Mettre le subwoofer sous tension.
• Effectuer le réglage sur "Subwoofer"
dans l'installation.
• Effectuer les bonnes connexions.
• Régler sur décodage automatique.
• Insérer des piles neuves.
• Rapprocher.
• Retirer l'obstacle.
• Appuyer sur la bonne touche.
• Insérer les piles correctement.
• Appuyer sur la touche de sélection de la
télécommande pour sélectionner
l'article que vous souhaitez utiliser. Pour
faire fonctionner cet appareil, choisir le
mode DVD.
Symptôme
La lecture ne commence pas lorsque
la touche LECTURE est activée.
La lecture s'arrête immédiatement.
La lecture du menu des CD vidéo
n'est pas possible.
L'image est déformée pendant la
recherche.
Page
Les touches ne fonctionnent pas.
95
Aucun sous-titre n'est affiché.
98
109
La langue audio (ou des sous-titres)
ne change pas.
109
110
109
L'angle ne change pas.
sont
La lecture ne commence pas lorsque
96, 97
le titre est sélectionné.
—
Le mot de passe pour le niveau
d'indice a été oublié.
96, 97 Réinitialiser tous les réglages pour
qu'ils retrouvent leur valeur par
défaut.
—
Le disque n'est pas lu avec la langue
audio ou des sous-titres par défaut.
—
L'image n'est pas affiché en format
4:3 (ou 16:9).
104
Les messages des écrans de menu
98
pour la langue souhaitée ne sont pas
affichés.
112
100
100
100
99
100
99
Vérification
• Il y a-t-il de la condensation sur le disque ou sur le lecteur ? (Laisser reposer 1 à 2
heures.)
• Les disques autres que les DVD, CD vidéo ou musicaux ne peuvent pas être lus.
• Le disque est sale. L'essuyer.
• La lecture de menu n'est possible que pour les CD vidéo avec une commande de
lecture.
• Il est normal qu'il y ait quelques parasites.
• Certaines opérations sont mises hors service pour certains disques.
• Les sous-titres ne sont pas affichés pour les DVD ne contenant pas de sous-titres.
• Les sous-titres sont inactivés. Les activer.
• La langue audio (ou des sous-titres) ne peut pas être changée pour les disques ne
contenant pas des langues audio (ou de sous-titres) multiples.
• Pour certains disques, la langue audio (ou des sous-titres) ne peut être changée qu'en
utilisant les écrans de menu.
• L'angle ne peut pas être modifié pour les DVD ne comprenant pas des angles multiples.
Dans certains cas, les angles multiples ne sont enregistrés que pour des scènes
particulières.
• Vérifier le réglage de l' "RATINGS SETTING" (installation des indices).
• Lorsque le lecteur est en mode stop, maintenir enfoncées les touches SKIP (
PAUSE ( 3 ) du lecteur simultanément pendant plus de 3 secondes (jusqu'à ce que
"INITIALIZE" disparaisse de l'écran de TV).
Le verrouillage sera relâché et tous les réglages par défaut et réglages de l'image
reprendront leurs valeurs par défaut.
• Le disque n'est pas lu avec la langue audio ou de sous-titres sélectionnée si le DVD ne
comprend pas cette langue.
• Régler le réglage par défaut de la fonction "TV ASPECT" sur le réglage approprié pour
la TV connectée.
• Vérifier le réglage par défaut pour la langue du menu de langues.
Page
—
94
95
—
—
108
—
130, 131
125
127
126
134
8 ) et 134
125
132
130, 131