Table des Matières
Publicité
GR ∆ήλωση Συμμόρφωσης
Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική
μας ευθύνη ότι τα προϊόντα DDI 209 στα οποία
αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνονται
με τις εξής Οδηγίες του Συμβουλίου περί
προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών
της ΕΕ:
– Οδηγία για μηχανήματα (2006/42/EC).
Πρότυπο που χρησιμοποιήθηκε: EN 809: 1998,
EN ISO 12100-1+A1: 2009 και EN ISO 12100-
2+A1: 2009.
– Οδηγία χαμηλής τάσης (2006/95/EC)*).
Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν: EN 60204-
1+A1: 2009.
– Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
(EMC) (2004/108/EC).
Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν: EN 61000-6-
2: 2005 και
EN 61000-6-4: 2007.
*) Ισχύει μόνο για προϊόντα με τάση τροφοδοσίας >
50 V AC ή
> 75 V DC.
FR Déclaration de Conformité
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits DDI 209, auxquels
se réfère cette déclaration, sont conformes aux
Directives du Conseil concernant le rapprochement
des législations des Etats membres CE relatives
aux normes énoncées ci-dessous :
– Directive Machines (2006/42/CE).
Norme utilisée : EN 809 : 1998, EN ISO 12100-
1+A1 : 2009 et EN ISO 12100-2+A1 : 2009.
– Directive Basse Tension (2006/95/CE).*)
Normes utilisées : EN 60204-1+A1 : 2009.
– Directive Compatibilité Electromagnétique CEM
(2004/108/CE).
Normes utilisées : EN 61000-6-2 : 2005 et EN
61000-6-4 : 2007.
*) Cela s'applique uniquement aux produits dont la
tension d'alimentation est > à 50 V AC ou > à 75
V DC.
IT Dichiarazione di Conformità
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva
responsabilità che i prodotti DDI 209, ai quali si
riferisce questa dichiarazione, sono conformi alle
seguenti direttive del Consiglio riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
CE:
– Direttiva Macchine (2006/42/CE).
Norma applicata: EN 809: 1998, EN ISO 12100-
1+A1: 2009 e EN ISO 12100-2+A1: 2009.
– Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE).*)
Norme applicate: EN 60204-1+A1: 2009.
– Direttiva EMC (2004/108/CE).
Norme applicate: EN 61000-6-2: 2005 e EN
61000-6-4: 2007.
*) Questo è applicabile solo a prodotti con tensione
di alimentazione
> 50 VAC o > 75 VDC.
ES Declaración de Conformidad
Meie, Grundfos, deklareerime enda ainuvastutusel,
et tooted
DDI 209, mille kohta käesolev juhend käib, on
vastavuses EÜ Nõukogu direktiividega EMÜ
liikmesriikide seaduste ühitamise kohta, mis
käsitlevad:
– Masinate ohutus (2006/42/EC).
Kasutatud standard: EN 809: 1998, EN ISO
12100-1+A1: 2009 ja EN ISO 12100-2+A1: 2009.
– Madalpinge direktiiv (2006/95/EC).*)
Kasutatud standardid: EN 60204-1+A1: 2009.
– Elektromagnetiline ühilduvus (EMC direktiiv)
(2004/108/EC).
Kasutatud standardid: EN 61000-6-2: 2005 ja
EN 61000-6-4: 2007.
*) See kehtib ainult toodetele toitepingega > 50 V
AC või
> 75 V DC.
HR Izjava o usklađenosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom
odgovornošću da je proizvod DDI 209, na koji se
ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog
Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:
– Direktiva za strojeve (2006/42/EZ).
Korištena norma: EN 809: 1998, EN ISO 12100-
1+A1: 2009 i EN ISO 12100-2+A1: 2009.
– Direktiva za niski napon (2006/95/EZ).*)
Korištene norme: EN 60204-1+A1: 2009.
– Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost
(2004/108/EZ).
Korištene norme: EN 61000-6-2: 2005 i EN
61000-6-4: 2007.
*) Ovo se odnosi samo na proizvode s opskrbnim
naponom
> 50 V AC ili > 75 V DC.
HU Megfelelőségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, egyedüli felelősséggel kijelentjük,
hogy a DDI 209 termékek, amelyekre jelen
nyilatkozik vonatkozik, megfelelnek az Európai
Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló
tanács alábbi előírásainak:
– Gépek (2006/42/EK).
Alkalmazott szabvány: EN 809: 1998EN 809:
1998, EN ISO 12100-1+A1: 2009 és EN ISO
12100-2+A1: 2009.
– Kisfeszültségű Direktíva (2006/95/EK).*)
Alkalmazott szabványok: EN 60204-1+A1: 2009.
– EMC Direktíva (2004/108/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 61000-6-2: 2005 és
EN 61000-6-4: 2007.
*) Ez csak a > 50 V AC vagy > 75 V DC
tápfeszültségű termékekre vonatkozik.
3
Publicité
Table des Matières
