Permobil ROHO AirLITE Manuel D'utilisation page 44

Przeznaczenie
Poduszka ROHO AirLITE (AirLITE) to powierzchnia podparcia dla wózków inwalidzkich z nieregulowaną, wypełnioną powietrzem, segmentową
konstrukcją, wkładką w technologii AIR FLOATATION, obudowaną pianką konturową. Zadaniem poduszki AirLITE jest dopasowanie się do
kształtu ciała siedzącej osoby w celu zapewnienia odpowiedniej pozycji. Limit obciążenia poduszki wynosi 136 kg. (300 funtów), a poduszka
musi być prawidłowo dopasowana do osoby. AirLITE musi być stosowana z załączonym pokrowcem.
To, czy produkt jest odpowiedni do konkretnych potrzeb danej osoby, powinien ustalić lekarz klinicysta z doświadczeniem w sadzaniu
i pozycjonowaniu pacjentów. Dokonując takiego ustalenia, nie należy opierać się wyłącznie na oświadczeniu o przeznaczeniu produktu.
Produkty medyczne przedstawione w niniejszym dokumencie powinny stanowić jedynie część całościowego systemu opieki obejmującego
ogół sprzętu do siedzenia i poruszania się oraz zabiegi terapeutyczne. Taki system opieki powinien zostać opracowany przez lekarza klinicystę
z doświadczeniem w sadzaniu i pozycjonowaniu pacjentów po dokonaniu oceny potrzeb fizycznych oraz ogólnego stanu zdrowia danej osoby.
Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie produktu, lekarz powinien również ocenić osobę pod kątem wad wzroku, trudności w czytaniu oraz zaburzeń
poznawczych w celu ustalenia, czy potrzebna jest pomoc opiekuna lub technologii wspomagających, np. dostarczenie instrukcji drukowanej dużą czcionką.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia:
- Uszkodzenia skóry / tkanek miękkich mogą być spowodowane szeregiem
czynników, które różnią się w zależności od osoby. Należy często, co
najmniej raz dziennie, sprawdzać stan skóry. Zaczerwienienie, zasinienie
lub ciemniejsze obszary (w porównaniu z innymi powierzchniami skóry)
mogą wskazywać na powierzchowne lub głębokie urazy tkanek, którymi
należy się odpowiednio zająć. W przypadku wystąpienia przebarwień
na skórze / tkankach miękkich należy natychmiast ZAPRZESTAĆ
UŻYTKOWANIA. Jeśli przebarwienie nie zniknie w ciągu 30 minut po
zaprzestaniu użytkowania, należy niezwłocznie skonsultować się z
lekarzem.
- Poduszki NIE NALEŻY używać w uzupełnieniu do innych produktów
lub materiałów ani w połączeniu z nimi, chyba że w niniejszej instrukcji
podano inaczej. Użycie niekompatybilnych produktów lub materiałów,
zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pokrowca: 1) może ograniczyć lub
wyeliminować korzyści płynące ze stosowania poduszki, co zwiększa
ryzyko uszkodzenia skóry lub innych tkanek miękkich oraz 2) może
spowodować utratę stabilności siedzącej osoby, co grozi upadkiem.
- Pomiędzy siedzącą osobą a poduszką NIE NALEŻY umieszczać żadnych
obiektów. Poduszka oraz pokrowiec MUSZĄ być zgodne pod względem
wymiarów i MUSZĄ być używane zgodnie z zaleceniami zawartymi w
niniejszej instrukcji. Umieszczenie jakichkolwiek przedmiotów pomiędzy
osobą a poduszką, z wyjątkiem pokrowca AirLITE: 1) może ograniczyć lub
wyeliminować korzyści płynące ze stosowania poduszki, co zwiększa ryzyko
uszkodzenia skóry lub innych tkanek miękkich oraz 2) może spowodować
utratę stabilności siedzącej osoby, co grozi upadkiem.
Szczegóły dotyczące części i specyfikacja produktu
Zawartość opakowania: poduszka, pokrowiec, instrukcja użycia, dodatek dotyczący
ograniczonej gwarancji, karta rejestracji produktu.
W celu zamówienia części zamiennych należy skontaktować się z dostawcą produktu lub
Działem obsługi klienta.
Oznaczenie numeru seryjnego znajduje się na spodzie poduszki.
Materiały: Poduszka: nieregulowana, segmentowa, poliuretanowa wkładka wypełniona
powietrzem obudowana pianką poliuretanową i polietylenową Pokrowiec: odporny na
działanie płynów, góra z dwukierunkowego stretchu, boki z dwukierunkowego stretchu i
antypoślizgowy spód; informacje o zawartości poszczególnych materiałów oraz zgodności z
wymogami w zakresie palności można znaleźć na etykiecie dotyczącej pielęgnacji pokrowca.
Wymiary (wszystkie pomiary podano w przybliżeniu.)
Najmniejsza szerokość: 13 cali (33 cm); Największa szerokość: 20 cali (51 cm)
Najmniejsza głębokość: 13 cali (33 cm); Największa głębokość: 20 cali (51 cm)
Przeciętna waga: 2 lb (0,9 kg)
Wysokość wynosi od 2 cali (5 cm) do 3¾ cali (9,5 cm)
1 cal = 2,54 cm = 25,4 mm
PL - Instrukcja obsługi poduszki ROHO AirLite
Ostrzeżenia:
- AirLITE musi być stosowana z załączonym pokrowcem.
- Produktu NIE NALEŻY wystawiać na działanie wysokiej temperatury,
otwartego ognia ani gorącego popiołu. Oświadczenia o przeprowadzonych
testach lub przyznanych certyfikatach, w tym tych dotyczących palności,
mogą nie mieć zastosowania do niniejszego wyrobu, gdy jest on używany
w połączeniu z innymi produktami lub materiałami. Należy zapoznać się
z oświadczeniami o testach i certyfikatach względem wszystkich produktów
używanych w połączeniu z niniejszym wyrobem.
- Powierzchnia poduszki przystosowuje się do temperatury otoczenia. Należy
stosować odpowiednie środki ostrożności, zwłaszcza gdy poduszka ma
kontakt z niechronioną skórą.
- Jeśli użytkownik nie jest w stanie wykonać któregoś z zadań opisanych w
niniejszej instrukcji, powinien skontaktować się z lekarzem, dostawcą sprzętu,
dystrybutorem lub Działem obsługi klienta.
- Poduszki NIE NALEŻY używać jako pływającego urządzenia ratowniczego.
Produkt NIE ZAPEWNIA utrzymania użytkownika na powierzchni wody.
Przestrogi:
- NIE NALEŻY modyfikować poduszki ani żadnych jej elementów. Może to
spowodować uszkodzenie produktu i unieważnienie gwarancji.
- Okresowo należy sprawdzać poduszkę oraz elementy poduszki pod
kątem uszkodzeń i w razie potrzeby je wymieniać. Patrz „Rozwiązywanie
problemów".
42
Tył
Przód
Akcesoria kompatybilne z AirLITE:
Produkty nie są dostępne na wszystkich rynkach.
- Wkładka Convex ROHO AirLITE
- Podkładka na siedzisko ROHO
Oczekiwany okres użytkowania: poduszka: 5 lat; pokrowiec:
1 rok.
Tył
Przód