Würth 1952 003 010 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 4

DE
Mit dem SAC-Kupplungswerkzeug-Satz können SACKupplungen
GB
schnell und fachgerecht ein- und ausgebaut werden, Passend für
nahezu alle SAC-Kupplungen mit 3- und 4-Loch Teilung:
FR
Marke Modelle
Alfa Romeo
147 - 159 - 166 - Brera - Spider
Audi NL
A3 - A4 - A6 - A8 - TT
Bmw 320 - 330 - 520 - 530
Citroën
C-Crosser
ES
Fiat
Ulisse - Croma - Ducato - Bravo - Stilo
Ford Mondeo - Galaxy - Transit - S-Max - Focus C-Max
IT
Hyundai
H-1 - I30 - Santa Fè - Sonata - Tuscon
Lancia
Delta - Thesis - Phedra
PT
Mercedes C - E - CLS - S - CLK - SLK - SL
Mitsubishi
Grandis - Outlander
PL
Opel
Vivaro
Peugeot
4007
DA Espace IV - Laguna - Laguna II - Laguna III - Trafic
Renault
II - Vel Satis
Seat Altea - Leon - Toledo III
EL
Skoda
Octavia - Superb
Vauxhall
Vivaro
Eos - Golf IV - Golf V - Golf V Plus - Jetta III -
Volkswagen
Multivan T5 - Passat - Passat CC - Scirocco - Touran
- Transporter V
Volvo
S40 II - V50
VERFAHREN
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe,
Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille
Diese Kupplungen sind selbstnachstellend; durch einen
Mechanismus von Selbstnachstellung, kompensieren sie das
steigende Spiel, das sich wegen der Kupplungsscheibeabnutzung
bildet.
Diese Vorrichtung garantiert eine konstante Auskupplungskraft in der
Zeit, fördert den Komfort und verlängert die Kupplungslebensdauer.
Bitte während des Einbaus dieser Kupplungen
aufmerksam machen; ein unkorrekter
4
VORBEREITUNG
SAC-Kupplung ist an ihren 2 oder 3 gelben Schnallen erkennbar.
1
2