Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
开始作业前，请前阅读本说明。
检查并确保所有零件都包含在包中。
本安装须知图示中的零件与正在使用的型号可能有所不同。
图示针对各种不同的安装说明，因此不同发动机型号的图示可能
存在差异。
但基本信息是正确的。
重要事项：本套件只能安装在玻璃纤维船体上。
本套件包含：
名称
置。
钻机模板
艉板装置
垫圈，M10
锁紧螺母，M10
垫圈（M50,塑料）
盲孔螺螺母(M50)
防腐模块(CPM)
垫圈（粘结，M8）
搭接电缆，套件
多链路接线盒
保险丝套件
安装须知
其他材料
螺钉**
螺钉***
垫圈***
多链路电缆
标准电缆
*搭接电缆，IPS装置之间
**用于固定钻机模板。
***用于固定CPM。
其他设备/特殊工具
- 孔锯，直径52 mm (2")
- VODIA诊断工具
- 13 mm (1/2")钻头
- 搭接电缆，IPS装置套件之间
（四机需要1个额外套件）
- 密封剂
- 防腐蚀
重要事项：确保关闭主开关。
注意！为了使沃尔沃遍达ACP IPS正确运行，必须在ISP-装置排
气口中安装铁阳极。必须拆除其他IPS防腐装置。
艉板装置的位置
• 艉板弯曲半径不得小于9米(29.5 ft)。参见图C。
• 确保装置的安装区域光滑平整。
• 将装置朝上安装。参见图E。
• 必须将艉板装置安装的尽量低，至少在吃水线以下50 mm(2")处。
• 将该装置安装于凹口中时，确保该装置周围有(50 mm (2")的间隙。
• 与最近金属的安装距离应当等于或大于205 mm (8")，确保金属
不受ACP系统的影响。
数量
图
位
2
1
D
2
2
K
8
3
H
8
4
H
2
5
H
2
6
H
1
7
J
2
8
L
2
9
K
1
10
K
1
11
K
1
-
-
4
12
E
3
13
J
3
14
J
1
15
K
1
16
K
防腐模块(CPM)的位置
• 防腐模块(CPM)应装配在艉板上的发动机室内，在吃水线以上
更适宜。参见图J。
• 选择接近中心线的位置，允许驱动搭接电缆能接触到电磁阀保
护装置，以进行连接。参见图L。
I:装配艉板装置
1.在艉板上绘制垂直线和水平线。放置钻模，以便线条符合钻模边
缘上的标记，并且用两个螺钉（不含）将它拧紧（如图D所示）。
2.以艉板装置的方向钻四个13 mm (½")直径的螺栓孔。参见图E。
3.松开将钻模紧固在艉板上的螺钉（如图F所示），并拆下钻
模。使用孔锯钻直径为2"或52 mm的电缆环孔（如图G所示）。
重要事项：确保将位于两条线交叉点的该孔作为中心孔，用于指
引孔锯。
4.将艉板装置装配到艉板上。首先，将电缆穿过电缆环孔。参见
图H。
5.使用合适的密封剂密封该孔，参见图H。
6.在螺栓上刷上防水润滑脂。使用垫圈和锁止螺母固定每个螺
栓。参见图H。紧固扭矩为20 Nm。(15 lb.ft)。
注意！紧固扭矩用于安装，不用于后续打样。
7.用塑料垫圈和盲孔螺螺母固定索环。首先，用手固定盲孔螺螺
母。使用扳手将其多转动¼ - ½圈来拧紧。参见图I。
II:装配防腐模块(CPM)
1.将防腐模块(CPM)作为模板使用，并标出三个孔。
2.钻导向孔。
3.装配CPM。用垫圈与适用的螺钉（不含）将其固定。
III:连接电缆
参见图K：沃尔沃遍达ACP IPS系统电缆概述。
重要事项：确保无隐藏的电缆接头，并且始终小心地固定电缆，
以避免暴露于水中和热或移动移动的部件。
1.将艉板装置的12针脚连接器连接至标记为"艉板装置1"和"艉板
装置2"（白色）的防腐模块(CPM)插座。参见图L。
2.固定标记为"搭接至左舷驱动"的电缆端子，以及外部左舷IPS装
置(#1)的电磁线圈护套上的搭接电缆端子之一。在电缆端子和电
磁线圈护套之间添加M8垫圈。紧固至25 Nm (18 lb.ft)，参阅图L。
注意！对于三机安装，将IPS2装置#1连接至IPS装置#2；将IPS
装置#2连接至IPS装置#3（如图A所示）。
注意！对于四机安装，将IPS装置#1连接至IPS装置#2；将IPS装
置#2连接至IPS装置#3；将IPS装置#3连接至IPS装置#4（如图B
所示）。
3.紧固标记为"搭接至SB驱动"的电缆端子和外部右舷IPS传动支
柱的电磁线圈护套上剩余的搭接电缆端子。参见图L。
4.将多链路接线盒连接至离防腐模块(CPM)最近的舵站的HCU，
在多链路出口和已有电缆之间（如图M所示）。
接着，将多链路电缆从多链路接线盒（黄色电缆）连接至标记
为"X5:多链路"（黄色）的防腐模块(CPM)出口。
5.将标准电缆从传动装置电缆线束的诊断插头连接至标记为"左舷发
动机Z1:数据链路"（橘黄色）的防腐模块(CPM)出口。参见图N。
重要事项！CPM的数据链路出口必须连接至发动机#1（左舷侧）
的诊断接口，使系统正常运行。
从标准电缆上去掉黄色和绿色的标记带，留下红色的。
6.根据需要加长或缩短电源线；将其连接至辅助电池。参见图P。
注意！不得将防腐模块(CPM)连接至任何起动器电池组。
Publicité
