Télécharger Imprimer la page

Velux TZR Instructions D'installation page 20

Publicité

16
17
20 VELUX
®
ENGLISH:
Note: For rigid sun tunnel assemblies, it is
generally recommended to secure transmit-
tance of loads to the roofing structure by
using suspension kit ZTZ 203.
ESPAÑOL:
cinta.
Nota: Para montajes de túneles solares rígi-
dos, generalmente se recomienda asegurar la
transmisión de carga a la estructura del techo
mediante el kit de suspensión ZTZ 203.
FRANÇAIS :
ruban adhésif.
Note : Pour l'assemblage d'un tunnel de lu-
mière rigide, il est généralement recommandé
d'assurer le transfert de poids de la structure
à la toiture en ajoutant la trousse de suspen-
sion ZTZ 203.
ENGLISH:
and secure with #8 1¾" (4.2 x 45 mm) pan
head stainless steel screws provided. Screws
will penetrate the curb by at least ¾"
(19 mm).
Apply downward pressure to the top of
the lens while securing the screws.
Do not overtighten the screws.
ESPAÑOL:
fíjelo con los tornillos de acero inoxidable de
cabeza chanfleada de #8 1¾" (4.2 x 45 mm)
suministrados. Los tornillos penetrarán el
brocal un mínimo de ¾" (19 mm).
TZRQ
Aplique presión sobre el armazón del
Pan head short
cristal mientras inserta los tornillos.
"
3
(19 mm)
No apriete demasiado los tornillos.
4
FRANÇAIS :
et fixez-le avec les vis cylindriques en acier
inoxydable #8 1¾" (4.2 x 45 mm) fournies.
TZR/TZRL
Les vis seront insérées dans le cadre d'au
Pan head long
moins ¾" (19 mm).
"
3
(45 mm)
1
4
Appliquez une pression descendante sur la
partie supérieure de la lentille lors de l'instal-
lation des vis.
Ne pas serrez les vis de façon excessive.
Tape all joints.
Asegure todas las juntas con
Recouvrez tous les joints de
Center the lens on top of the curb
Centre el cristal sobre el brocal y
Centrez la lentille sur le cadre

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

TzrlTzrq 014