Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZTL 114/122
ENGLISH:
Installation instructions for light kit ZTL 114/122 for
VELUX sun tunnels
ESPAÑOL:
Instrucciones de instalación de kit de iluminación
ZTL 114/122 para túneles solares VELUX
FRANÇAIS :
Instructions d'installation du kit lumière
ZTL 114/122 pour tunnels de lumière VELUX
VAS 451776-2016-05
Publicité
Manuels Connexes pour Velux ZTL 114
Sommaire des Matières pour Velux ZTL 114
- Page 1 ZTL 114/122 ENGLISH: Installation instructions for light kit ZTL 114/122 for VELUX sun tunnels ESPAÑOL: Instrucciones de instalación de kit de iluminación ZTL 114/122 para túneles solares VELUX FRANÇAIS : Instructions d'installation du kit lumière ZTL 114/122 pour tunnels de lumière VELUX...
- Page 2 Maintenance and service section of these instructions. Product • The light kit has been designed for use with genuine VELUX sun tunnels. The connection to other products may cause damage or malfunction.
- Page 3 If the light bulb flickers or turns off and then comes back on after a period of time, the chosen bulb produces too much heat and a lesser wattage bulb should be chosen. • If you have any technical questions, please contact your VELUX sales company, see telephone list or www.velux.com. VELUX...
- Page 4 Producto • El kit de iluminación ha sido diseñado para ser usado con túneles solares originales VELUX. Su conexión a otros productos puede causar averías o funcionamiento incorrecto. • El kit de iluminación ha sido diseñado con partes detalladas UL y es UL reconocido con algunas condiciones de aceptabilidad.
- Page 5 • Para cualquier consulta técnica, póngase en contacto con su distribuidor VELUX; consulte el listado telefónico o visite el sitio www.velux.com. VELUX...
-
Page 6: Information Importante
Entretien et service dans ces instructions. Produit • Le kit de lumière a été conçu pour fonctionner avec les tunnels de lumière de marque VELUX. Toute connexion à des produits d'une autre marque peut endommager le produit ou entraîner une défaillance. - Page 7 • Si vous avez une question technique, contactez s'il vous plait votre société de vente VELUX, voyez numéro indiqué ou www.velux.com. VELUX...
- Page 8 8 VELUX ®...
- Page 9 TGF/TMF Pages 10-12 TGR/TMR Pages 13-15 VELUX ®...
- Page 10 15" 380 mm 15" 380 mm 10 VELUX ®...
- Page 11 ENGLISH: ESPAÑOL: FRANÇAIS : Junc- Caja tion or outlet box de empalmes o Boîtier de jonction ou raccordement (not provided with distribución (no the light kit) suministrada con el (non fourni avec le kit de iluminación) kit lumière) VELUX ®...
- Page 12 12 VELUX ®...
- Page 13 15" 380 mm ø " ø 22 mm VELUX ®...
- Page 14 ENGLISH: ESPAÑOL: FRANÇAIS : Junc- Caja tion or outlet box de empalmes o Boîtier de rac- cordement (non (not provided with distribución (no the light kit) suministrada con el fourni avec le kit kit de iluminación) lumière) 14 VELUX ®...
- Page 15 VELUX ®...
- Page 16 VELUX America LLC 1-800-88-VELUX VELUX Canada Inc. 1 800 88-VELUX (888-3589) www.velux.com...