Publicité
TZRQ
ENGLISH:
Install asphalt shingles tight to
7.7
sides and top of pan flashing.
Observe distance to roofing material.
ESPAÑOL:
Instale y ajuste las tejas de asfal-
to a los lados y parte superior del tapajuntas
de bandeja.
Mantenga la distancia con respecto al mate-
rial de cubierta.
FRANÇAIS :
Installez les bardeaux d'as-
phaltes au-dessus et sur les deux cotés le
plus près possible du cadre du solin intégré.
Respectez la distance par rapport au maté-
riau de toiture.
1"
(25 mm)
7.8
45°-60°
15°-90°
ENGLISH:
Diverter or deflector:
When installing the sun tunnel in roof pitches
45°-60° (12:12 – 21:12), take precautions to
avoid heavy loads from snow and water by
installing a rain diverter or snow deflector (sup-
plied by installer).
ESPAÑOL:
Desviador o deflector:
Al instalar el túnel solar en techos con incli-
nación de 45°-60° (12:12 – 21:12), tome las
precauciones de instalar un desviador de lluvia
o un deflector de nieve (suministrados por el
instalador) para evitar cargas pesadas de nieve
y agua.
FRANÇAIS :
Déviateur ou déflecteur :
Quand vous installez le tunnel de lumière sur
une pente de toit entre 45°-60° (12:12 – 21:12),
prenez soin d'installer le déflecteur d'eau ou de
neige afin d'éviter l'accumulation d'eau et de
neige (fourni par l'installateur).
8
VELUX
15
®
Publicité
