Publicité
TZRQ
7.5
7.6
14 VELUX
®
ENGLISH:
Anchor pan flashing with 2"
(50 mm) nails provided to rafters at each top
and bottom corner and with 1¼" (30 mm)
nails provided in all the pre-punched holes
along the flashing flange. The carbon steel
nails are zinc-coated (double hot-dipped).
Note: Maximum spacing of nail holes in flash-
ing flange/mounting flange is 8" (203 mm).
ESPAÑOL:
Sujete el tapajuntas de bandeja
con los clavos de 2" (50 mm) suministrados a
las vigas en las esquinas superiores e inferio-
res, y con los clavos de 1¼" (30 mm) sumi-
nistrados en todos los orificios previamente
perforados a lo largo del reborde. Los clavos
de acero al carbón tienen revestimiento de
zinc (galvanizados por doble inmersión).
Nota: El espacio maximo entre los orificios
para clavos en el reborde del tapajuntas/re-
borde del montaje es 8" (203 mm).
FRANÇAIS :
Fixez le solin intégré à l'aide des
clous de 2" (50 mm) fournis aux chevrons
dans les quatre coins et à l'aide des clous de
1¼" (30 mm) dans toutes les trous pré-per-
forés tout autour du solin. Les clous en acier
au carbone sont enduits de zinc (double
immersion à chaud).
Note : Distance maximale d'espacement des
trous pour clouer le solin / la collerette est de
8" (203 mm).
ENGLISH:
Apply roof cement on flashing
flange at sides and top.
ESPAÑOL:
Aplique adhesivo para tejados
sobre el reborde del tapajuntas por los lados
y la parte superior.
FRANÇAIS :
Appliquez du ciment de toiture
sur le solin sur la partie supérieure et les
côtés.
Publicité
