Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Zodiac BARACUDA G4
Sommaire des Matières pour Zodiac BARACUDA G4
- Page 1 OWNER’S MANUAL...
- Page 2 Page 2 ® ® Zodiac Baracuda G4 Automatic Aboveground Pool Cleaner Owner’s Manual ENGLISH Introduction Congratulations on the purchase of your new G4 automatic pool cleaner. Built with proven Baracuda technology, the G4 is designed and manufactured for easy installation, and years of carefree operation.
- Page 3 Zodiac will not be responsible for liner damage caused by a cleaner which is in disrepair, pattern removal from a vinyl liner, or a cleaner used in a pool having an aged or deteriorated liner.
- Page 4 • Redirect the eyeball downward • Retighten the lock If the return fitting cannot be adjusted, the fitting MUST be replaced with Zodiac return line diverter (part #W90155 for 2 in. or #W24100 for pools without return fittings) . Assemble the Cleaner Stretch the dual durometer disc over the foot pad with the fins pointing up.
- Page 5 ® ® Owner’s Manual Zodiac Baracuda G4 Automatic Aboveground Pool Cleaner ENGLISH Page 5 Connect the Hose WARNING RISK OF SUCTION ENTRAPMENT HAZARD, WHICH, IF NOT AVOIDED CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ THIS MANUAL IN ITS ENTIRETY BEFORE INSTALLING AND OPERAT- ING THE CLEANER.
- Page 6 Page 6 ® ® Zodiac Baracuda G4 Automatic Aboveground Pool Cleaner Owner’s Manual ENGLISH Test and Adjust for Proper Flow Keeping the hose submerged, attach the Flow Gauge to the hose and turn on the pump. Verify that the red indicator in the gauge (viewed from the side) is at the Number 3 setting.
- Page 7 ® ® Owner’s Manual Zodiac Baracuda G4 Automatic Aboveground Pool Cleaner ENGLISH Page 7 Operation and Maintenance Fine Tuning Cleaner Performance The G4 cycles on/off with the pool filtration pump vacuuming and cleaning all surfaces randomly through- out the pool. The coverage of the G4 is dependent on the poolʼs shape and available water flow. In some applications, adjustments may be necessary to optimize cleaning coverage.
- Page 8 Replacing the Foot Pad The foot pad should be replaced when the depths of the channels between the treads are 3 mm (1/8 in.) or less. Contact your Zodiac Dealer for assistance with replacing this part. Channel Between Threads Storage and Winterizing Never coil the hose.
- Page 9 Troubleshooting If you experience a problem with your G4, please follow the troubleshooting steps below to restore performance. If further assistance is required, contact Zodiac Customer Service. Please have your serial number and date of purchase available when you call.
- Page 10 Page 10 ® ® Zodiac Baracuda G4 Automatic Aboveground Pool Cleaner Owner’s Manual ENGLISH Zodiac G4 Parts Diagram 6 5 4 3 2 1 0 No. Part # Description W83271 Cassette Outer Extension Pipe W74000 Compression Ring W70345 Assy, Cassette Chamber w/Comp Ring...
- Page 11 ® ® Guide du Propriétaire Zodiac Baracuda G4 Piscine Hors-Sol Nettoyeur Automatique FRANÇAIS Page 11 Introduction Nous vous félicitons dʼavoir acheté un nouvel appareil automatique de nettoyage G4. Sa construction sʼappuyant sur la technologie éprouvée Baracuda, le G4 a été conçu et fabriqué pour être facilement installé...
- Page 12 à un professionnel compétent afin quʼil fasse les réparations nécessaires ou quʼil remplace la garniture avant lʼinstallation de lʼappareil de nettoyage. Zodiac n’assumera aucune responsabilité pour tout dommage à la garniture causé par un appareil de nettoyage en mauvais état, par le retrait d’une structure de garniture vinyle ou par l’utilisation de l’appareil de nettoyage dans...
- Page 13 ® ® Guide du Propriétaire Zodiac Baracuda G4 Piscine Hors-Sol Nettoyeur Automatique FRANÇAIS Page 13 Installation Préparation de la piscine 1. Nettoyez manuellement la piscine avec un aspirateur si des débris sont présents en excès et vérifiez que le filtre de la piscine et le panier de la pompe sont propres.
- Page 14 Page 14 ® ® Zodiac Baracuda G4 Piscine Hors-Sol Nettoyeur Automatique Guide du Propriétaire FRANÇAIS Branchement du boyau AVERTISSEMENT RISQUE DE PIÉGEAGE DANS LA CONDUITE D’ASPIRATION QUI, SI NON ÉVITÉ, POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LIRE LE PRÉSENT MANUEL EN ENTIER AVANT L'INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DU ROBOT.
- Page 15 ® ® Guide du Propriétaire Zodiac Baracuda G4 Piscine Hors-Sol Nettoyeur Automatique FRANÇAIS Page 15 Essais et réglages pour un débit approprié Tout en gardant le boyau submergé, rattachez le débitmètre au boyau et mettez en marche la pompe. Vérifiez que lʼindicateur rouge du débitmètre (visualisé de côté) est au point de réglage numéro 3.
- Page 16 Page 16 ® ® Zodiac Baracuda G4 Piscine Hors-Sol Nettoyeur Automatique Guide du Propriétaire FRANÇAIS Fonctionnement et entretien Réglage final de l’appareil de nettoyage Suivant le cycle de mise en marche et dʼarrêt du système de filtration de la piscine, le G4 effectue des évolutions aléatoires dans la piscine, aspirant et nettoyant toutes les surfaces où...
- Page 17 ® ® Guide du Propriétaire Zodiac Baracuda G4 Piscine Hors-Sol Nettoyeur Automatique FRANÇAIS Page 17 Dégagement de l’obturateur Utilisez le Système dʼaccès rapide à cassette pour dégager rapidement lʼobturateur ou pour y rechercher des traces dʼendommagement. Pour dégager l’obturateur :...
- Page 18 En cas de problème avec votre G4, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes pour rétablir la performance de lʼappareil. Contactez le Service à la Clientèle de Zodiac pour toute assistance. Veuillez avoir le numéro de série et la date dʼachat de lʼappareil disponsibles avant dʼappeler.
- Page 19 Page 19 ® ® Zodiac Baracuda G4 Piscine Hors-Sol Nettoyeur Automatique Guide du Propriétaire FRANÇAIS G4 Diagramme des pièces 6 5 4 3 2 1 0 No. Part # Description W83271 Tuyau-rallonge externe cassette W74000 Bague de compression W70345 Chambre de cassette avec anneau...
- Page 20 Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All trademarks referenced herein are the property of their respective owners. ZODIAC® est une marque déposée de Zodiac International, SASU, utilisée sous licence. Toutes les autres marques citées sont la propriété respective de leur propriétaire.